Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- juego:
- jugarse:
- jugar:
-
Wiktionary:
- juego → spel
- juego → spelleke, spel, wedstrijd, set, spelbeweging, verzameling
- jugar → gokken, spelen
- jugar → gokken, spelen, agioteren, speculeren, uitvoeren, voorspelen, acteren, vertegenwoordigen, staan voor, beschrijven, betuigen, opperen, uitdrukken, uiten, uitspreken, verwoorden, zetten
Spanish
Detailed Translations for juego from Spanish to Dutch
juego:
-
el juego (juego de azar; baraja; partido; jugueteo; juego de suerte; actuación; ejecución)
-
el juego (turno; partida)
-
el juego (jugueteo; manera de tocar; baraja; juego de suerte; trabajo; actuación; ejecución; juego de azar)
-
el juego (chapuza; tirones; jugueteo)
-
el juego (apuestas; juego de azar; juego de suerte)
-
el juego
Translation Matrix for juego:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| beurt | juego; partida; turno | |
| game | juego | |
| gegok | apuestas; juego; juego de azar; juego de suerte | |
| gesol | chapuza; juego; jugueteo; tirones | |
| gespeel | actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo | |
| kinderspel | actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; manera de tocar; trabajo | juego de niños |
| rondje | juego; partida; turno | anillito; anillo; corona; círculo; ir de ronda; patrullar; ronda; turno; vuelta |
| spel | actuación; baraja; ejecución; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; partido | |
| spelletje | juego; partida; turno |
Related Words for "juego":
Synonyms for "juego":
Wiktionary Translations for juego:
juego
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • juego | → spelleke; spel | ↔ game — translations to be checked |
| • juego | → wedstrijd | ↔ game — contest between two individuals or teams |
| • juego | → spel | ↔ game — to defeat the rules in order to obtain a result |
| • juego | → set | ↔ kit — equipment |
| • juego | → spel | ↔ play — playful activity |
| • juego | → spelbeweging | ↔ play — individual's performance in a sport |
| • juego | → verzameling; set | ↔ set — matching collection of similar things, such as a set of tables |
| • juego | → set | ↔ set — collection of various objects for a particular purpose, such as a set of tools |
| • juego | → spel | ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung |
| • juego | → spel | ↔ jeu — Divertissement, activité ludique |
jugarse:
-
jugarse (utilizar; poner; hacer uso de; tomar en uso; aplicar; invertir; apostar; administrar; insertar)
-
jugarse (apostar; hacer una apuesta)
-
jugarse (perder en el juego; perder; echar a perder)
-
jugarse (perder en el juego)
-
jugarse (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugar)
Conjugations for jugarse:
presente
- me juego
- te juegas
- se juega
- nos jugamos
- os jugáis
- se juegan
imperfecto
- me jugaba
- te jugabas
- se jugaba
- nos jugábamos
- os jugabais
- se jugaban
indefinido
- me jugué
- te jugaste
- se jugó
- nos jugamos
- os jugasteis
- se jugaron
fut. de ind.
- me jugaré
- te jugarás
- se jugará
- nos jugaremos
- os jugaréis
- se jugarán
condic.
- me jugaría
- te jugarías
- se jugaría
- nos jugaríamos
- os jugaríais
- se jugarían
pres. de subj.
- que me juegue
- que te juegues
- que se juegue
- que nos juguemos
- que os juguéis
- que se jueguen
imp. de subj.
- que me jugara
- que te jugaras
- que se jugara
- que nos jugáramos
- que os jugarais
- que se jugaran
miscelánea
- ¡juégate!
- ¡jugaos!
- ¡no te juegues!
- ¡no os juguéis!
- jugado
- jugándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for jugarse:
jugar:
-
jugar (hacer teatro; actuar; interpretar; poner en escena)
-
jugar
-
jugar (colocar; ubicar; tender; pagar; encajar; situar; hacer; poner; invertir; mover; tumbar; reducir; componer; derribar; destinar; publicar; colocarse; engarzar; hacer arreglos musicales; depositar sobre)
-
jugar (tentar la suerte; apostar; probar suerte; jugarse)
-
jugar (hacer puesta; apostar)
Conjugations for jugar:
presente
- juego
- juegas
- juega
- jugamos
- jugáis
- juegan
imperfecto
- jugaba
- jugabas
- jugaba
- jugábamos
- jugabais
- jugaban
indefinido
- jugué
- jugaste
- jugó
- jugamos
- jugasteis
- jugaron
fut. de ind.
- jugaré
- jugarás
- jugará
- jugaremos
- jugaréis
- jugarán
condic.
- jugaría
- jugarías
- jugaría
- jugaríamos
- jugaríais
- jugarían
pres. de subj.
- que juegue
- que juegues
- que juegue
- que juguemos
- que juguéis
- que jueguen
imp. de subj.
- que jugara
- que jugaras
- que jugara
- que jugáramos
- que jugarais
- que jugaran
miscelánea
- ¡juega!
- ¡jugad!
- ¡no juegues!
- ¡no juguéis!
- jugado
- jugando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for jugar:
Synonyms for "jugar":
Wiktionary Translations for jugar:
jugar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • jugar | → gokken | ↔ gamble — to play casino games |
| • jugar | → spelen | ↔ play — act in a manner such that one has fun |
| • jugar | → agioteren; speculeren; spelen; uitvoeren; voorspelen; acteren | ↔ jouer — Traductions à trier suivant le sens. |
| • jugar | → vertegenwoordigen; staan voor; beschrijven; spelen; uitvoeren; voorspelen; betuigen; opperen; uitdrukken; uiten; uitspreken; verwoorden; zetten | ↔ représenter — présenter de nouveau. |
External Machine Translations: