Spanish
Detailed Translations for lamentarse from Spanish to Dutch
lamentarse:
-
lamentarse (quejarse; gruñir)
-
lamentarse
-
lamentarse (dar la lata; quejarse; machacar; gemir; chillar; piar; aullar; hipar; chistar; gimotear; ulular; lloriquear; gañir; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; hacer la guaya; dar la murga)
-
lamentarse (lamentar; quejarse de; llorar; reclamar; quejarse; gemir; chillar; deplorar; gimotear; lloriquear; gañir; hacer la guaya)
Conjugations for lamentarse:
presente
- me lamento
- te lamentas
- se lamenta
- nos lamentamos
- os lamentáis
- se lamentan
imperfecto
- me lamentaba
- te lamentabas
- se lamentaba
- nos lamentábamos
- os lamentabais
- se lamentaban
indefinido
- me lamenté
- te lamentaste
- se lamentó
- nos lamentamos
- os lamentasteis
- se lamentaron
fut. de ind.
- me lamentaré
- te lamentarás
- se lamentará
- nos lamentaremos
- os lamentaréis
- se lamentarán
condic.
- me lamentaría
- te lamentarías
- se lamentaría
- nos lamentaríamos
- os lamentaríais
- se lamentarían
pres. de subj.
- que me lamente
- que te lamentes
- que se lamente
- que nos lamentemos
- que os lamentéis
- que se lamenten
imp. de subj.
- que me lamentara
- que te lamentaras
- que se lamentara
- que nos lamentáramos
- que os lamentarais
- que se lamentaran
miscelánea
- ¡laméntate!
- ¡lamentaos!
- ¡no te lamentes!
- ¡no os lamentéis!
- lamentado
- lamentándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for lamentarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| emmeren | aullar; chillar; chistar; dar la lata; dar la murga; dar la paliza; dar la tabarra; estar dale que te pego; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; hipar; lamentarse; lloriquear; machacar; piar; quejarse; ulular | |
| klagen | gruñir; lamentarse; quejarse | dar la tabarra; fastidiar; gruñir; lamentar; presentar una queja; reclamar; refunfuñar por una cosa |
| lamenteren | lamentarse | |
| misnoegen uiten | gruñir; lamentarse; quejarse | |
| over iets mopperen | gruñir; lamentarse; quejarse | gruñir; refunfuñar por una cosa |
| zich beklagen | chillar; deplorar; gañir; gemir; gimotear; hacer la guaya; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; quejarse; quejarse de; reclamar |