Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate matiza

Translate matiza from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

matizar:
- nuanceren; onderscheid aanbrengen in; schakeren
matiz:
- tintje; ondertoon; tint; gamma; kleurenschaal; kleurenspectrum
Wiktionary:
- matiz → nuance
- matiz → tint, schakering, voorkomen, aanblik, subtiliteit, nuance, nuancering, kleur

Spanish

Detailed Translations for matiza from Spanish to Dutch

matizar:

matizar verb

matizar
nuanceren
- nuanceren verb (nuanceer, nuanceert, nuanceerde, nuanceerden, genuanceerd)
matizar
onderscheid aanbrengen in; nuanceren; schakeren
- onderscheid aanbrengen in verb
- nuanceren verb (nuanceer, nuanceert, nuanceerde, nuanceerden, genuanceerd)
- schakeren verb (schakeer, schakeert, schakeerde, schakeerden, geschakeerd)

Conjugations for matizar:

presente

matizo
matizas
matiza
matizamos
matizáis
matizan

imperfecto

matizaba
matizabas
matizaba
matizábamos
matizabais
matizaban

indefinido

maticé
matizaste
matizó
matizamos
matizasteis
matizaron

fut. de ind.

matizaré
matizarás
matizará
matizaremos
matizaréis
matizarán

condic.

matizaría
matizarías
matizaría
matizaríamos
matizaríais
matizarían

pres. de subj.

que matice
que matices
que matice
que maticemos
que maticéis
que maticen

imp. de subj.

que matizara
que matizaras
que matizara
que matizáramos
que matizarais
que matizaran

miscelánea

¡matiza!
¡matizad!
¡no matices!
¡no maticéis!
matizado
matizando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for matizar:

Noun	Related Translations	Other Translations
schakeren		alternar
Verb	Related Translations	Other Translations
nuanceren	matizar
onderscheid aanbrengen in	matizar
schakeren	matizar

Synonyms for "matizar":

alambicar; quintaesenciar; sutilizar; refinar; pulir; complicar
nivelar; combinar; equilibrar; destacar; teñir

matiz:

matiz [el ~] noun

el matiz (tinte)
het tintje
- tintje [het ~] noun
el matiz
de ondertoon
- ondertoon [de ~ (m)] noun
el matiz
de tint
- tint [de ~] noun
el matiz (espectro de colores; escala; gama; espectro solar; matiz de color)
de gamma; kleurenschaal; het kleurenspectrum
- gamma [de ~] noun
- kleurenschaal [znw.] noun
- kleurenspectrum [het ~] noun

Translation Matrix for matiz:

Noun	Related Translations	Other Translations
gamma	escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color	escala; escala musical; espectro; espectro de colores; gama; octava real; octavo; serie
kleurenschaal	escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color
kleurenspectrum	escala; espectro de colores; espectro solar; gama; matiz; matiz de color	espectro de colores
ondertoon	matiz
tint	matiz	color; tonalidad; tono
tintje	matiz; tinte

Related Words for "matiz":

matices, matiza, matizas

Synonyms for "matiz":

gama; escala; gradación; tonalidad; serie; variedad; abanico; viso; grado; tono

Wiktionary Translations for matiz:

matiz

noun

een minimaal verschil
- nuance → matiz

Cross Translation:

From	To	Via
• matiz	→ tint; schakering	↔ hue — color or shade of color, blee; tint; dye
• matiz	→ voorkomen; aanblik	↔ hue — character; aspect
• matiz	→ subtiliteit	↔ nuance — subtlety or fine detail
• matiz	→ nuance; subtiliteit; nuancering; schakering	↔ nuance — peinture\|fr imprimerie\|fr chacun des degrés différents par lesquels peut passer une couleur, conserver le nom qui la distinguer des autres.
• matiz	→ nuancering; schakering; nuance; kleur	↔ teinte — peinture\|fr nuance de couleur.

External Machine Translations: