Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- persuadir:
-
Wiktionary:
- persuadir → bepraten, ompraten, overhalen, overtuigen
- persuadir → ontraden, afraden om, overtuigen, overhalen, overreden, persuaderen, een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren, bepraten, te denken geven, bezielen, inboezemen, inspireren, inademen, ophalen, inblazen
Spanish
Detailed Translations for persuadió from Spanish to Dutch
persuadir:
-
persuadir (convencer; hacer cambiar de parecer; hacer cambiar de opinión; hacer cambiar de idea)
-
persuadir (hablar de; discutir; deliberar; hacer una reseñade; hablar sobre; debatir; hacer cambiar de opinión; criticar; discutir sobre; deliberar sobre; hacer una crítica de)
bespreken; bediscussiëren; doorspreken; praten over; bepraten; doorpraten-
bediscussiëren verb
-
praten over verb
-
persuadir (hacer cambiar de opinión)
Conjugations for persuadir:
presente
- persuado
- persuades
- persuade
- persuadimos
- persuadís
- persuaden
imperfecto
- persuadía
- persuadías
- persuadía
- persuadíamos
- persuadíais
- persuadían
indefinido
- persuadí
- persuadiste
- persuadió
- persuadimos
- persuadisteis
- persuadieron
fut. de ind.
- persuadiré
- persuadirás
- persuadirá
- persuadiremos
- persuadiréis
- persuadirán
condic.
- persuadiría
- persuadirías
- persuadiría
- persuadiríamos
- persuadiríais
- persuadirían
pres. de subj.
- que persuada
- que persuadas
- que persuada
- que persuadamos
- que persuadáis
- que persuadan
imp. de subj.
- que persuadiera
- que persuadieras
- que persuadiera
- que persuadiéramos
- que persuadierais
- que persuadieran
miscelánea
- ¡persuade!
- ¡persuadid!
- ¡no persuadas!
- ¡no persuadáis!
- persuadido
- persuadiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for persuadir:
Synonyms for "persuadir":
Wiktionary Translations for persuadir:
persuadir
Cross Translation:
verb
-
door praten iemand tot een verandering in zijn standpunt overhalen
-
door praten van gevoelens doen veranderen
-
iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan
-
een denkbeeld doen aanvaarden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • persuadir | → ontraden; afraden om | ↔ discourage — to persuade somebody not to do something |
| • persuadir | → overtuigen; overhalen; overreden; persuaderen | ↔ persuade — convince |
| • persuadir | → overtuigen | ↔ convaincre — Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose |
| • persuadir | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |