Summary
Spanish to Dutch: more detail...
- poco a poco:
-
Wiktionary:
- poco a poco → allengs, langzamerhand
- poco a poco → geleidelijk, gaandeweg, allengs, langzamerhand, zoetjes aan, trapsgewijs
Spanish
Detailed Translations for poco a poco from Spanish to Dutch
poco a poco:
-
poco a poco (paulatinamente)
geleidelijk; langzamerhand; stapsgewijs; stap voor stap; gaandeweg; zoetjes aan; allengs-
geleidelijk adj
-
langzamerhand adv
-
stapsgewijs adj
-
stap voor stap adj
-
gaandeweg adv
-
zoetjes aan adj
-
allengs adv
-
-
poco a poco (desapercibido; silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; a escondidas; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)
-
poco a poco
Translation Matrix for poco a poco:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| geleidelijk | paulatinamente; poco a poco | |
| stapsgewijs | paulatinamente; poco a poco | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| allengs | paulatinamente; poco a poco | |
| gaandeweg | paulatinamente; poco a poco | |
| langzamerhand | paulatinamente; poco a poco | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| broksgewijze | poco a poco | de manera resta |
| in 't geniep | a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo | |
| stap voor stap | paulatinamente; poco a poco | |
| zoetjes aan | paulatinamente; poco a poco |
Wiktionary Translations for poco a poco:
poco a poco
Cross Translation:
adverb
-
geleidelijk over een langere tijd
-
geleidelijk aan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poco a poco | → geleidelijk; gaandeweg; allengs | ↔ gradually — in gradual manner |
| • poco a poco | → geleidelijk; langzamerhand; zoetjes aan; trapsgewijs | ↔ de proche en proche — En avancer, en gagnant peu à peu, en particulier à la manière des dominos. |