Translate presumen from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

presumir:
- geloven; aannemen; veronderstellen; uitgaan van; ervan uitgaan; opscheppen; snoeven; grootspreken; opsnijden; raden; gissen; gissing maken; vooronderstellen; postuleren
Wiktionary:
- presumir → veronderstellen
- presumir → opscheppen, pronken, etaleren, renommeren

Spanish

Detailed Translations for presumen from Spanish to Dutch

presumir:

presumir verb

presumir (creer; suponer; considerar; asumir; creer en)
geloven; aannemen
- geloven verb (geloof, gelooft, geloofde, geloofden, geloofd)
- aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
presumir (suponer)
veronderstellen; aannemen; uitgaan van
- veronderstellen verb (veronderstel, veronderstelt, veronderstelde, veronderstelden, verondersteld)
- aannemen verb (neem aan, neemt aan, nam aan, namen aan, aangenomen)
- uitgaan van verb
presumir (partir de la idea que; suponer; presuponer; dar por sentado; asumir; plantear; ajustar; partir de)
ervan uitgaan
- ervan uitgaan verb (ga ervan uit, gaat ervan uit, ging ervan uit, gingen ervan uit, ervan uitgegaan)
presumir (cucharear; cortar en pedazos; cortar; hacer pedazos)
opscheppen; snoeven; grootspreken; opsnijden
- opscheppen verb (schep op, schept op, schepte op, schepten op, opgeschept)
- snoeven verb (snoef, snoeft, snoefte, snoeften, gesnoefd)
- grootspreken verb (spreek groot, spreekt groot, sprak groot, spraken groot, grootgesproken)
- opsnijden verb (snijd op, snijdt op, sneed op, sneden op, opgesneden)
presumir (conjeturar; adivinar; especular; estimar; hacer conjeturas; suponer; barruntar; presuponer)
raden; gissen; gissing maken
- raden verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
- gissen verb (gis, gist, giste, gisten, gegist)
- gissing maken verb
presumir (postular; adivinar; sospechar; conjeturar; barruntar)
vooronderstellen; postuleren
- vooronderstellen verb (vooronderstel, vooronderstelt, vooronderstelde, vooronderstelden, voorondersteld)
- postuleren verb (postuleer, postuleert, postuleerde, postuleerden, gepostuleerd)

Conjugations for presumir:

presente

presumo
presumes
presume
presumimos
presumís
presumen

imperfecto

presumía
presumías
presumía
presumíamos
presumíais
presumían

indefinido

presumí
presumiste
presumió
presumimos
presumisteis
presumieron

fut. de ind.

presumiré
presumirás
presumirá
presumiremos
presumiréis
presumirán

condic.

presumiría
presumirías
presumiría
presumiríamos
presumiríais
presumirían

pres. de subj.

que presuma
que presumas
que presuma
que presumamos
que presumáis
que presuman

imp. de subj.

que presumiera
que presumieras
que presumiera
que presumiéramos
que presumierais
que presumieran

miscelánea

¡presume!
¡presumid!
¡no presumas!
¡no presumáis!
presumido
presumiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for presumir:

Noun	Related Translations	Other Translations
aannemen		adoptir; presunción; suposición
veronderstellen		presuposición; suposición
vooronderstellen		presunción; suposición
Verb	Related Translations	Other Translations
aannemen	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer	aceptar; aceptar relagar; acotar; adoptar; asumir; emplear; recibir; reclutar; tomar posesión de
ervan uitgaan	ajustar; asumir; dar por sentado; partir de; partir de la idea que; plantear; presumir; presuponer; suponer
geloven	asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
gissen	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
gissing maken	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
grootspreken	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	jactarse de; vanagloriarse de
opscheppen	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir	jactarse de; servir; servir la comida; servir la comida en las platas; vanagloriarse de
opsnijden	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
postuleren	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar
raden	adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer	adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
snoeven	cortar; cortar en pedazos; cucharear; hacer pedazos; presumir
uitgaan van	presumir; suponer
veronderstellen	presumir; suponer
vooronderstellen	adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar

Synonyms for "presumir":

agüir; argumentar; alegar; aducir; declarar; exponer; explicar; citar; invocar; deducir; colegir; concluir; inferir; derivar; desprender
ahuecarse; envanecerse; engreírse; crecerse; hincharse; pavonearse
alargadera; jactarse; vanagloriarse; alabarse; ostentar; farolear
blasonar; fanfarronear; gloriarse; baladronar; baladronear; cacarear
encamparse; ensoberbecerse
enorgullecerse; preciarse; alardear; complacerse
enorgullecer; halagar; honrar; engrandecer; enaltecer; envanecer; engreír; ensoberbecer; engallarse; endiosarse; erguirse; esponjarse
encopetarse; empingorotarse; encrestarse
gallardear; gallear; fardar
pavonear
garbear
guapear
ufanarse
maliciar; barruntar; desconfiar; recelar; sospechar; conjeturar; suponer; husmear; intuir; olerse; olfatear; predecir; presentir; presuponer; prever; vislumbrar; adelantarse

Wiktionary Translations for presumir:

presumir

verb

een bepaalde aanname maken
- veronderstellen → presumir; suponer; presuponer

Cross Translation:

From	To	Via
• presumir	→ opscheppen	↔ brag — to boast
• presumir	→ pronken	↔ flaunt — to display with ostentation
• presumir	→ etaleren; opscheppen	↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen
• presumir	→ renommeren	↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren

External Machine Translations: