Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate remito

Translate remito from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. remitir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for remito from Spanish to Dutch

remitir:

remitir verb

  1. remitir (mandar; enviar; expedir; )
    zenden; versturen
    • zenden verb (zend, zendt, zond, zonden, gezonden)
    • versturen verb (verstuur, verstuurt, verstuurde, verstuurden, verstuurd)
  2. remitir (mandar; enviar; echar al correo; )
    verzenden; sturen; opsturen; toezenden; posten; wegzenden; wegsturen
    • verzenden verb (verzend, verzendt, verzond, verzonden, verzonden)
    • sturen verb (stuur, stuurt, stuurde, stuurden, gestuurd)
    • opsturen verb (stuur op, stuurt op, stuurde op, stuurden op, opgestuurd)
    • toezenden verb (zend toe, zendt toe, zond toe, zonden toe, toegezonden)
    • posten verb (post, postte, postten, gepost)
    • wegzenden verb (zend weg, zendt weg, zond weg, zonden weg, weggezonden)
    • wegsturen verb (stuur weg, stuurt weg, stuurde weg, stuurden weg, weggestuurd)
  3. remitir (transferir; pasar; transcribir; )
    geld overmaken; overschrijven; overboeken; overzenden
    • overschrijven verb (overschrijf, overschrijft, overschreef, overschreven, overschreven)
    • overboeken verb (overboek, overboekt, overboekte, overboekten, overboekt)
    • overzenden verb (zend over, zendt over, zond over, zonden over, overgezonden)
  4. remitir (reenviar; devolver; volver a enviar; )
    terugsturen
    • terugsturen verb (stuur terug, stuurt terug, stuurde terug, stuurden terug, teruggestuurd)
  5. remitir (restituir; traer; reenviar; )
    terugbezorgen
    • terugbezorgen verb (bezorg terug, bezorgt terug, bezorgde terug, bezorgden terug, terugbezorgd)
  6. remitir (rechazar; devolver; restituir)
    teruggooien; terugwerpen
    • teruggooien verb (gooi terug, gooit terug, gooide terug, gooiden terug, teruggegooid)
    • terugwerpen verb (werp terug, werpt terug, wierp terug, wierpen terug, teruggeworpen)
  7. remitir (devolver; entregar a; enviar; mandar; retransmitir)
    capituleren; opgeven; zich overgeven; overgeven; uitleveren
    • capituleren verb (capituleer, capituleert, capituleerde, capituleerden, gecapituleerd)
    • opgeven verb (geef op, geeft op, gaf op, gaven op, opgegeven)
    • overgeven verb (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • uitleveren verb (lever uit, levert uit, leverde uit, leverden uit, uitgeleeefd)

Conjugations for remitir:

presente
  1. remito
  2. remites
  3. remite
  4. remitimos
  5. remitís
  6. remiten
imperfecto
  1. remitía
  2. remitías
  3. remitía
  4. remitíamos
  5. remitíais
  6. remitían
indefinido
  1. remití
  2. remitiste
  3. remitió
  4. remitimos
  5. remitisteis
  6. remitieron
fut. de ind.
  1. remitiré
  2. remitirás
  3. remitirá
  4. remitiremos
  5. remitiréis
  6. remitirán
condic.
  1. remitiría
  2. remitirías
  3. remitiría
  4. remitiríamos
  5. remitiríais
  6. remitirían
pres. de subj.
  1. que remita
  2. que remitas
  3. que remita
  4. que remitamos
  5. que remitáis
  6. que remitan
imp. de subj.
  1. que remitiera
  2. que remitieras
  3. que remitiera
  4. que remitiéramos
  5. que remitierais
  6. que remitieran
miscelánea
  1. ¡remite!
  2. ¡remitid!
  3. ¡no remitas!
  4. ¡no remitáis!
  5. remitido
  6. remitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for remitir:

NounRelated TranslationsOther Translations
opgeven solicitar
overgeven capitulación; entrega; rendición; vómitos
overschrijven copiar; usar chuletas
posten echar al correo; expedición; remisión
sturen ruedas del timón; volantes
versturen expedición; remisión
verzenden expedición; remisión
wegsturen expedición; remisión
VerbRelated TranslationsOther Translations
capituleren devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir capitular; entregarse; rendirse
geld overmaken depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
opgeven devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir abandonar; abandonar toda esperanza; apuntarse para; capitular; dejar; dejar de; desahuciar; desemprender; desenganchar; desentenderse; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; entregar; entregarse; escupir; excretar; inmolar; inscribir; ofrecer; ofrendar; parar; perder toda esperanza; prescendir de; quedar eliminado; registrar; rendirse; renunciar a; retirarse; sacrificar; salir; salir de; soltar; suscribirse a; suspender; terminar
opsturen echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; mandar a; rechazar; retransmitir
overboeken depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir
overgeven devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir arrojar; cambiar la peseta; ceder; dar; devolver; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; rendir; transmitir; traspasar; vomitar
overschrijven depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir copiar; invalidar; sobrescribir
overzenden depositar; pagar; pasar; remitir; transcribir; transferir; transmitir transferir
posten echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar aparcar; apartar; colocar; colocarse; componer; deponer; despedir; destinar; destituir; echar; echar al buzón; echar al correo; emitir; enviar; estacionar; estar echado; expedir; exponer; expulsar; instalar; mandar; mandar a; meter; publicar; rechazar; retransmitir; ubicar
sturen echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar apartar; conducir; deponer; despedir; destituir; dirigir; echar; emitir; enviar; estar al volante; expedir; expulsar; llevar el timón; mandar; rechazar; retransmitir
terugbezorgen devolver; llevar; reembolsar; reenviar; remitir; restablecer; restituir; traer
teruggooien devolver; rechazar; remitir; restituir
terugsturen devolver; no dejar pasar; reembolsar; reenviar; remitir; restituir; volver a enviar
terugwerpen devolver; rechazar; remitir; restituir
toezenden echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; mandar a; rechazar; retransmitir
uitleveren devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
versturen enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
verzenden echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar apartar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; distribuir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
wegsturen echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar apartar; declinar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
wegzenden echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar apartar; deponer; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
zenden enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar conducir; dirigir; emitir; enviar; estar al volante; irradiar; llevar el timón; mandar; mandar a; radiar
zich overgeven devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir capitular; entregarse; rendirse

Synonyms for "remitir":


Wiktionary Translations for remitir:

remitir
verb
  1. verminderen
  2. laten overschrijven
  3. geld in een rekening inbrengen
  4. naar iets of iemand anders wijzen of sturen
  5. sturen
Cross Translation:
FromToVia
• remitir → doorsturen ↔ forward — send (something received) to a third party
• remitir → verzenden ↔ effektuieren — (transitiv) eine Ware versenden

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0565 seconds
Page rendered in 1.0 seconds