Translate substituyeron from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

substituir:
- zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
Wiktionary:
- substituir → substitueren, vervangen
- substituir → vervangen, substitueren, inboeten, in de plaats stellen van, aflossen, de plaats innemen van, inspringen

Spanish

Detailed Translations for substituyeron from Spanish to Dutch

substituir:

substituir verb

substituir (mirar; ver; observar; distinguir; abarcar con la vista; señalar; distinguirse; hojear; luquear; notar; percibir; percatarse de; darse cuenta de; contemplar; reemplazar; divisar; desempeñar; atisbar; vislumbrar; destacarse; diferenciarse; discernir; suplir; diferenciar; experimentar)
zien; opmerken; kijken; bekijken; onderscheiden; aanschouwen; ontwaren; turen; staren
- zien verb (zie, ziet, zag, zagen, gezien)
- opmerken verb (merk op, merkt op, merkte op, merkten op, opgemerkt)
- kijken verb (kijk, kijkt, keek, keken, gekeken)
- bekijken verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
- onderscheiden verb (onderscheid, onderscheidt, onderscheidde, onderscheidden, onderscheiden)
- aanschouwen verb (aanschouw, aanschouwt, aanschouwde, aanschouwden, aanschouwen)
- ontwaren verb (ontwaar, ontwaart, ontwaarde, ontwaarden, ontwaard)
- turen verb (tuur, tuurt, tuurde, tuurden, getuurd)
- staren verb (staar, staart, staarde, staarden, gestaard)

Conjugations for substituir:

presente

substituyo
substituyes
substituye
substituimos
substituís
substituyen

imperfecto

substituía
substituías
substituía
substituíamos
substituíais
substituían

indefinido

substituí
substituiste
substituyó
substituimos
substituisteis
substituyeron

fut. de ind.

substituiré
substituirás
substituirá
substituiremos
substituiréis
substituirán

condic.

substituiría
substituirías
substituiría
substituiríamos
substituiríais
substituirían

pres. de subj.

que substituya
que substituyas
que substituya
que substituamos
que substituáis
que substituyan

imp. de subj.

que substituyera
que substituyeras
que substituyera
que substituyéramos
que substituyerais
que substituyeran

miscelánea

¡substituye!
¡substituid!
¡no substituyas!
¡no substituyáis!
substituido
substituyendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for substituir:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanschouwen		atención; contemplación; contemplar; cuidado; mirar; mirar a la cara; observación; ver
kijken		mirar
zien		atención; contemplación; cuidado; observación
Verb	Related Translations	Other Translations
aanschouwen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	visitar
bekijken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	caerse muerto; contemplar; controlar; dar un vistazo a; distinguir; estar presente; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; ir a la porra; ir a mierda; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; pasar revista a; percatarse de; percibir; repasar; ver; verificar; vigilar; visitar
kijken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	contemplar; dar un vistazo a; distinguir; inspeccionar; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
onderscheiden	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	adornar; calzar la espuela; condecorar; cumplir; decorar; desempeñar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; mirar; percatarse de; percibir; sobresalir
ontwaren	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; darse cuenta de; destacarse; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; mirar; observar; percatarse de; percibir; sacar en claro; solucionar
opmerken	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; cantar; constatar; cumplir; darse cuenta de; defender; descubrir; distinguir; llamar la atención; notar; observar; percatarse de; percibir; poner sobre el tapete; sacar a relucir; señalar
staren	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
turen	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	contemplar; escrutar; fijar la mirada; mirar; mirar bizco; mirar entornando los ojos; mirar fijamente
zien	abarcar con la vista; atisbar; contemplar; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; luquear; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar	advertir; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; estar presente; mirar; notar; observar; percatarse de; percibir; ver; vigilar
Adjective	Related Translations	Other Translations
onderscheiden		diferente; múltiple; vario; varios

Wiktionary Translations for substituir:

substituir

verb

(overgankelijk) vervangen
- substitueren → reemplazar; remplazar; substituir
het ene de plaats doen innemen van het andere
- vervangen → reemplazar; substituir; sustituir

Cross Translation:

From	To	Via
• substituir	→ vervangen	↔ stand in for — replace
• substituir	→ vervangen; substitueren	↔ substitute — to use in place of something else, with the same function
• substituir	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen; aflossen; de plaats innemen van; inspringen	↔ remplacer — succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
• substituir	→ inboeten; in de plaats stellen van; vervangen	↔ substituer — mettre une personne, une chose à la place d’une autre.

External Machine Translations: