Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate sumerge

Translate sumerge from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. sumergir:
  2. sumergirse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sumerge from Spanish to Dutch

sumergir:

sumergir verb

  1. sumergir (zambullir; hundir en)
    onderdompelen; dompelen; onderduwen
    • onderdompelen verb (dompel onder, dompelt onder, dompelde onder, dompelden onder, ondergedompeld)
    • dompelen verb (dompel, dompelt, dompelde, dompelden, gedompeld)
    • onderduwen verb (duw onder, duwt onder, duwde onder, duwden onder, ondergeduwd)

Conjugations for sumergir:

presente
  1. sumerjo
  2. sumerges
  3. sumerge
  4. sumergimos
  5. sumergís
  6. sumergen
imperfecto
  1. sumergía
  2. sumergías
  3. sumergía
  4. sumergíamos
  5. sumergíais
  6. sumergían
indefinido
  1. sumergí
  2. sumergiste
  3. sumergió
  4. sumergimos
  5. sumergisteis
  6. sumergieron
fut. de ind.
  1. sumergiré
  2. sumergirás
  3. sumergirá
  4. sumergiremos
  5. sumergiréis
  6. sumergirán
condic.
  1. sumergiría
  2. sumergirías
  3. sumergiría
  4. sumergiríamos
  5. sumergiríais
  6. sumergirían
pres. de subj.
  1. que sumerja
  2. que sumerjas
  3. que sumerja
  4. que sumerjamos
  5. que sumerjáis
  6. que sumerjan
imp. de subj.
  1. que sumergiera
  2. que sumergieras
  3. que sumergiera
  4. que sumergiéramos
  5. que sumergierais
  6. que sumergieran
miscelánea
  1. ¡sumerge!
  2. ¡sumergid!
  3. ¡no sumerjas!
  4. ¡no sumerjáis!
  5. sumergido
  6. sumergiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sumergir [el ~] noun

  1. el sumergir (inmersión)
    onderdompelen

Translation Matrix for sumergir:

NounRelated TranslationsOther Translations
onderdompelen inmersión; sumergir
VerbRelated TranslationsOther Translations
dompelen hundir en; sumergir; zambullir
onderdompelen hundir en; sumergir; zambullir hundir en; meter en; sumergir en
onderduwen hundir en; sumergir; zambullir

Synonyms for "sumergir":


Wiktionary Translations for sumergir:

sumergir
verb
  1. onder een vloeistofoppervlak laten zakken
Cross Translation:
FromToVia
• sumergir → onderdompelen ↔ immerse — to put under the surface of a liquid
• sumergir → onderdompelen ↔ sink — submerge
• sumergir → afzinken ↔ submerge — to immerse (intransitive)
• sumergir → indompelen; indopen; soppen; harden; stalen; temperen ↔ tremper — Traductions à trier suivant le sens

sumergirse:

sumergirse verb

  1. sumergirse (zambullirse; bucear)
    duiken; in het water duiken
  2. sumergirse (tirarse de cabeza; bucear; zambullirse; saltar; bajar en picado)
    induiken
    • induiken verb (duik in, duikt in, dook in, doken in, ingedoken)
  3. sumergirse (bajar; caer; suspender; )
    zakken; kelderen
    • zakken verb (zak, zakt, zakte, zakten, gezakt)
    • kelderen verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)
  4. sumergirse (encogerse; bucear; tirarse de cabeza; bajar en picado)
    ineenduiken

Conjugations for sumergirse:

presente
  1. me sumerjo
  2. te sumerges
  3. se sumerge
  4. nos sumergimos
  5. os sumergís
  6. se sumergen
imperfecto
  1. me sumergía
  2. te sumergías
  3. se sumergía
  4. nos sumergíamos
  5. os sumergíais
  6. se sumergían
indefinido
  1. me sumergí
  2. te sumergiste
  3. se sumergió
  4. nos sumergimos
  5. os sumergisteis
  6. se sumergieron
fut. de ind.
  1. me sumergiré
  2. te sumergirás
  3. se sumergirá
  4. nos sumergiremos
  5. os sumergiréis
  6. se sumergirán
condic.
  1. me sumergiría
  2. te sumergirías
  3. se sumergiría
  4. nos sumergiríamos
  5. os sumergiríais
  6. se sumergirían
pres. de subj.
  1. que me sumerja
  2. que te sumerjas
  3. que se sumerja
  4. que nos sumerjamos
  5. que os sumerjáis
  6. que se sumerjan
imp. de subj.
  1. que me sumergiera
  2. que te sumergieras
  3. que se sumergiera
  4. que nos sumergiéramos
  5. que os sumergierais
  6. que se sumergieran
miscelánea
  1. ¡sumérgete!
  2. ¡sumergíos!
  3. ¡no te sumerjas!
  4. ¡no os sumerjáis!
  5. sumergido
  6. sumergiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sumergirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
kelderen hundirse; irse a pique
zakken bolsas; bolsillos; bolsillos del pantalón
VerbRelated TranslationsOther Translations
duiken bucear; sumergirse; zambullirse tirarse de cabeza
in het water duiken bucear; sumergirse; zambullirse
induiken bajar en picado; bucear; saltar; sumergirse; tirarse de cabeza; zambullirse
ineenduiken bajar en picado; bucear; encogerse; sumergirse; tirarse de cabeza
kelderen bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender bajar; dar vueltas; derrumbarse; embodegar; encovar; volcar; voltear
zakken bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender

Synonyms for "sumergirse":


Wiktionary Translations for sumergirse:

sumergirse
verb
  1. onder water gaan
  2. diep in gedachten zijn

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0502 seconds
Page rendered in 1.0 seconds