Summary
Spanish to Dutch: more detail...
-
vivo:
- vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd; voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg; bezet; druk; drukbezet; levend; in leven; slim; clever; kien; goochem; bij de pinken; schrander; uitgeslapen; adrem; bijdehand; snedig; gevat; raak; geagiteerd; levendig; verhit; kleurrijk; fleurig; dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig; berekenend; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd; pienter; spits; gis; ongeblust; verbitterd; bitter teleurgesteld; felle; gebloemd; kittig
- vluggerd
- vivir:
-
Wiktionary:
- vivo → levendig, pittig
- vivo → levend, monter, levendig, bont, levende, helder, intens, kleurrijk, leperd, bijtend, doordringend, fel, guur, schel, scherp, schril, snerpend, druk, kras, kwiek, opgewekt, rap, tierig, vief, wakker
- vivir → beleven, leven, wonen
- vivir → beleven, ondervinden, ondergaan, meemaken, ervaren, leven, wonen
Spanish
Detailed Translations for vivas from Spanish to Dutch
vivo:
-
vivo (alegre; contento; animado)
vrolijk; blij; opgewekt; blijmoedig; opgetogen; blijgestemd-
vrolijk adj
-
blij adj
-
opgewekt adj
-
blijmoedig adj
-
opgetogen adj
-
blijgestemd adj
-
-
vivo (abonado; satisfecho; entusiasta; complacido; alegre; contento; pagado; arrobado)
-
vivo (activo; ocupado; despierto; alegre; intenso; atareado; ardiente; animado; recargado; festivo; agitado; frecuente; de buen humor; vigoroso; prolífero)
-
vivo (en vida; con vida)
-
vivo (despabilado; inteligente; zorro; listo; astuto; ingenioso; perspicaz; avispado; despierto)
slim; clever; kien; goochem; bij de pinken; schrander; uitgeslapen-
slim adj
-
clever adj
-
kien adj
-
goochem adj
-
bij de pinken adj
-
schrander adj
-
uitgeslapen adj
-
-
vivo (pronto a la réplica; inteligente; listo; avispado; oportuno; aprovechado; ladino; zorro; ingenioso; despierto; afilado; agudo; astuto; diestro; vivaracho)
-
vivo (agitado; excitado; nervioso; alegre; acalorado; agitadamente; caliente; animado; despierto; activo; ardiente)
-
vivo (alegre; lleno de color)
-
vivo (ágil; dinámico; vital; enérgico; animado; activo; móvil)
dynamisch; actief; energiek; beweeglijk; levendig-
dynamisch adj
-
actief adj
-
energiek adj
-
beweeglijk adj
-
levendig adj
-
-
vivo (astuto; exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; falso; disimulado; secretamente; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; en secreto; falsificado; desacorde; en falso)
-
vivo (hallado; listo; zorro; calculador; oportuno; avispado)
-
vivo (de buen humor; vivamente; animado; alegremente; suscitado; alegre; contento; optimista)
opgewekt; goedgehumeurd; welgemoed; welgestemd; goedgeluimd-
opgewekt adj
-
goedgehumeurd adj
-
welgemoed adj
-
welgestemd adj
-
goedgeluimd adj
-
-
vivo (mentalmente vivo; afilado; puntiagudo; perspicaz; despierto; agudo; ingenioso)
-
vivo (despabilado; inteligente; perspicaz; avispado; listo)
-
vivo
-
vivo (agudo; fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; salvaje; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo)
-
vivo (vehemente; fuerte; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo)
-
vivo (florido; floreciente; lleno de flores; colorido; lleno de color)
-
vivo (desenvuelto; vivaracho)
-
el vivo (persona rápida)
Translation Matrix for vivo:
Related Words for "vivo":
Synonyms for "vivo":
Wiktionary Translations for vivo:
vivo
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vivo | → levend | ↔ alive — having life |
• vivo | → monter; levendig; bont | ↔ bright — vivid |
• vivo | → levend; levende | ↔ live — having life |
• vivo | → levendig | ↔ sassy — lively |
• vivo | → helder; intens; kleurrijk; levendig | ↔ vivid — bright, intense or colourful |
• vivo | → leperd | ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch |
• vivo | → levend | ↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot |
• vivo | → bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend; levendig; druk; kras; kwiek; opgewekt; rap; tierig; vief; wakker | ↔ vif — Qui est en vie. |
• vivo | → levend; levendig | ↔ vivant — Qui douer de vie. |
vivir:
-
vivir (habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede)
-
vivir (existir; ser)
-
vivir (pasar por; aguantar; soportar; padecer; resistir; experimentar; tolerar; salir con bien)
Conjugations for vivir:
presente
- vivo
- vives
- vive
- vivimos
- vivís
- viven
imperfecto
- vivía
- vivías
- vivía
- vivíamos
- vivíais
- vivían
indefinido
- viví
- viviste
- vivió
- vivimos
- vivisteis
- vivieron
fut. de ind.
- viviré
- vivirás
- vivirá
- viviremos
- viviréis
- vivirán
condic.
- viviría
- vivirías
- viviría
- viviríamos
- viviríais
- vivirían
pres. de subj.
- que viva
- que vivas
- que viva
- que vivamos
- que viváis
- que vivan
imp. de subj.
- que viviera
- que vivieras
- que viviera
- que viviéramos
- que vivierais
- que vivieran
miscelánea
- ¡vive!
- ¡vivid!
- ¡no vivas!
- ¡no viváis!
- vivido
- viviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for vivir:
Synonyms for "vivir":
Wiktionary Translations for vivir:
vivir
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vivir | → beleven; ondervinden; ondergaan; meemaken; ervaren | ↔ experience — to observe or undergo |
• vivir | → leven | ↔ live — be alive |
• vivir | → wonen | ↔ live — have permanent residence |
• vivir | → beleven | ↔ erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein |
• vivir | → leven | ↔ leben — seine Existenz gestalten |
• vivir | → leven | ↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen |
• vivir | → leven | ↔ leben — wohnen |
• vivir | → wonen | ↔ wohnen — intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen |
• vivir | → leven | ↔ vivre — douer de vie, être en vie. |