Spanish
Detailed Translations for vuelo from Spanish to Dutch
vuelo:
-
el vuelo (paseo en avión)
-
el vuelo (disperción por el viento)
Translation Matrix for vuelo:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| verwaaiing | disperción por el viento; vuelo | |
| vliegreisje | paseo en avión; vuelo | |
| vliegtocht | paseo en avión; vuelo | bandada; barrio; empuje; escapada; evasiones; evasión; marcha; viaje en avión |
| vliegtochtje | paseo en avión; vuelo |
Synonyms for "vuelo":
Wiktionary Translations for vuelo:
vuelo
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vuelo | → vliegen; vlucht | ↔ flight — act of flying |
| • vuelo | → vlucht | ↔ fly — act of flying |
| • vuelo | → vlucht | ↔ Flug — Fortbewegung eines Körpers durch die Luft durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik |
| • vuelo | → vlucht | ↔ vol — mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes. |
vuelo form of volarse:
-
volarse (desencajarse; echarse a volar)
-
volarse (ascender; levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad)
-
volarse
-
volarse (irse con el viento; echarse a volar)
Conjugations for volarse:
presente
- me vuelo
- te vuelas
- se vuela
- nos volamos
- os voláis
- se vuelan
imperfecto
- me volaba
- te volabas
- se volaba
- nos volábamos
- os volabais
- se volaban
indefinido
- me volé
- te volaste
- se voló
- nos volamos
- os volasteis
- se volaron
fut. de ind.
- me volaré
- te volarás
- se volará
- nos volaremos
- os volaréis
- se volarán
condic.
- me volaría
- te volarías
- se volaría
- nos volaríamos
- os volaríais
- se volarían
pres. de subj.
- que me vuele
- que te vueles
- que se vuele
- que nos volemos
- que os voléis
- que se vuelen
imp. de subj.
- que me volara
- que te volaras
- que se volara
- que nos voláramos
- que os volarais
- que se volaran
miscelánea
- ¡vuélate!
- ¡volaos!
- ¡no te vueles!
- ¡no os voléis!
- volado
- volándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el volarse
Translation Matrix for volarse:
Synonyms for "volarse":
volar:
-
volar (ir en avión)
-
volar (rasgar; desgarrar; desgarrarse; tomar parte en una carrera; transportar en avión)
-
volar (explotar)
-
volar (revolotear)
-
volar (navigar)
-
volar (pasar volando)
voorbijvliegen-
voorbijvliegen verb (vlieg voorbij, vliegt voorbij, vloog voorbij, vlogen voorbij, voorbij gevlogen)
-
Conjugations for volar:
presente
- vuelo
- vuelas
- vuela
- volamos
- voláis
- vuelan
imperfecto
- volaba
- volabas
- volaba
- volábamos
- volabais
- volaban
indefinido
- volé
- volaste
- voló
- volamos
- volasteis
- volaron
fut. de ind.
- volaré
- volarás
- volará
- volaremos
- volaréis
- volarán
condic.
- volaría
- volarías
- volaría
- volaríamos
- volaríais
- volarían
pres. de subj.
- que vuele
- que vueles
- que vuele
- que volemos
- que voléis
- que vuelen
imp. de subj.
- que volara
- que volaras
- que volara
- que voláramos
- que volarais
- que volaran
miscelánea
- ¡vuela!
- ¡volad!
- ¡no vueles!
- ¡no voléis!
- volado
- volando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for volar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| inscheuren | rasgar; romper | |
| navigeren | navegación | |
| scheuren | fisuras; grietas; hendiduras | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| inscheuren | desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar | |
| laten exploderen | explotar; volar | |
| navigeren | navigar; volar | navegar; pilotar |
| opblazen | explotar; volar | abultar; engrosar; exagerar |
| opwaaien | revolotear; volar | |
| per vliegtuig reizen | ir en avión; volar | |
| scheuren | desgarrar; desgarrarse; rasgar; tomar parte en una carrera; transportar en avión; volar | |
| vliegen | ir en avión; volar | adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse |
| vliegtuig besturen | navigar; volar | |
| voorbijvliegen | pasar volando; volar | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| laten exploderen | volar | |
| opblazen | volar |
Synonyms for "volar":
Wiktionary Translations for volar:
volar
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • volar | → vliegen | ↔ fly — to travel through air |
| • volar | → besturen | ↔ fly — to cause to travel through the air |
| • volar | → vliegen | ↔ fliegen — sich ohne Bodenkontakt in der Luft fortbewegen |
| • volar | → zweven | ↔ segeln — (intransitiv) schweben, gleiten, fliegen |
| • volar | → vliegen | ↔ voler — Action de se maintenir dans l’air. |
External Machine Translations: