Spanish
Detailed Translations for sobre- from Spanish to Swedish
sobre- form of sobre:
-
sobre (por encima de)
-
sobre (por; encima)
-
sobre (encima; por)
-
el sobre (cubierto)
-
el sobre (cubierta; encuadernación)
Translation Matrix for sobre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bokomslag | cubierta; encuadernación; sobre | cubierta; funda |
| inbindning | cubierta; encuadernación; sobre | |
| kuvert | cubierto; sobre | cubiertos; sobres |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| inte längre aktuellt | encima; por; sobre | |
| ovan | por encima de; sobre | excepcional; extraordinario; fuera de lo común; incapaz; incompetente; inepto; inexperto; inhabitual; insólito; inusitado; no acostumbrado; poco corriente; poco frecuente; profano; raro; sin experiencia; singular |
| passerad | encima; por; sobre | |
| över | encima; por; sobre | aquí enfrente; de enfrente; opuesto; por |
Related Words for "sobre":
Wiktionary Translations for sobre:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sobre | → angående; om | ↔ about — concerning |
| • sobre | → över | ↔ above — in or to a higher place |
| • sobre | → angående; beträffande; rörande | ↔ concerning — Regarding |
| • sobre | → kuvert; konvolut | ↔ envelope — wrapper for mailing |
| • sobre | → på; å; ovanpå; upp å | ↔ on — positioned at the upper surface of |
| • sobre | → om | ↔ on — dealing with the subject of |
| • sobre | → på | ↔ on — touching; hanging from |
| • sobre | → över | ↔ over — above |
| • sobre | → över | ↔ over — across |
| • sobre | → över | ↔ over — covering |
| • sobre | → angående; rörande; om | ↔ toward — in relation to |
| • sobre | → kuvert | ↔ Briefumschlag — eine Hülle zum Schutz, zum Versand von Dokumenten, Briefen, Datenträgern und Ähnlichem |
| • sobre | → kuvert | ↔ Kuvert — Hülle aus Papier für einen Brief |
| • sobre | → kuvert | ↔ Umschlag — Hülle aus Papier für einen Brief |
| • sobre | → överens; enig | ↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich |
| • sobre | → i överensstämmelse med; enligt | ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach |
| • sobre | → konvolut; kuvert | ↔ enveloppe — een papieren omslag voor brieven |
| • sobre | → om; över; på; i; till | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |
sobre- form of sobrar:
-
sobrar (quedarse con)
-
sobrar (acopiar; quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; juntar; combinar; compilar; compaginar; economizar)
banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken-
sätta in pengar på banken verb (sätter in pengar på banken, satte in pengar på banken, satt in pengar på banken)
Conjugations for sobrar:
presente
- sobro
- sobras
- sobra
- sobramos
- sobráis
- sobran
imperfecto
- sobraba
- sobrabas
- sobraba
- sobrábamos
- sobrabais
- sobraban
indefinido
- sobré
- sobraste
- sobró
- sobramos
- sobrasteis
- sobraron
fut. de ind.
- sobraré
- sobrarás
- sobrará
- sobraremos
- sobraréis
- sobrarán
condic.
- sobraría
- sobrarías
- sobraría
- sobraríamos
- sobraríais
- sobrarían
pres. de subj.
- que sobre
- que sobres
- que sobre
- que sobremos
- que sobréis
- que sobren
imp. de subj.
- que sobrara
- que sobraras
- que sobrara
- que sobráramos
- que sobrarais
- que sobraran
miscelánea
- ¡sobra!
- ¡sobrad!
- ¡no sobres!
- ¡no sobréis!
- sobrado
- sobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for sobrar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| banka | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | aporrear; dar puñetazos; dar un puñetazo |
| göra en insättning | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar | |
| ha kvar | quedarse con; sobrar | |
| sätta in pengar på banken | acopiar; acumular; ahorrar; coleccionar; combinar; compaginar; compilar; economizar; juntar; quedar; reunir; sobrar |