Desequilibrado: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

desequilibrado:
- besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig; instabil; ostadig; ostadigt; instabilt; bräckligt; vaggande; obalanserat; disharmonisk; oharmoniskt; disharmoniskt; mentalt instabilt; mentalt instabil
desequilibrarse:
- gå upp och ned; bli modlös; bli modfälld; vackla; vingla; stappla; ragla
Wiktionary:
- desequilibrado → skev

Spanish

Detailed Translations for desequilibrado from Spanish to Swedish

desequilibrado:

desequilibrado adj

desequilibrado (chiflado; cú-cú; Juan Lanas; extraño; loco; perezoso; mudo; cucú; desconcertado; absurdo; cretino; chalado; tonto; raro; peculiar; ganso; locamente; perturbado; loquillo; como loco; enmarañado; curioso; típico; desordenado; necio; característico; tontamente; con locura; loco de remate; caótico; descabellado; indolente; ofuscado; insano; obcecado)
besynnerlig; konstigt; underligt; besynnerligt; underlig
- besynnerlig adj
- konstigt adj
- underligt adj
- besynnerligt adj
- underlig adj
desequilibrado (inestable; inseguro; lábil; tambaleante; voluble; vacilante; poco consistente; poco sólido)
instabil; ostadig; ostadigt; instabilt; bräckligt
- instabil adj
- ostadig adj
- ostadigt adj
- instabilt adj
- bräckligt adj
desequilibrado (inestable; anadeando; tambaleante; tambaleándose)
vaggande
- vaggande adj
desequilibrado (inarmónico)
instabil; instabilt; obalanserat
- instabil adj
- instabilt adj
- obalanserat adj
desequilibrado (inarmónico)
disharmonisk; oharmoniskt; disharmoniskt
- disharmonisk adj
- oharmoniskt adj
- disharmoniskt adj
desequilibrado (inconstante; lábil; inestable; inseguro; tambaleante; poco consistente; voluble; vacilante; poco sólido)
mentalt instabilt; mentalt instabil
- mentalt instabilt adj
- mentalt instabil adj

Translation Matrix for desequilibrado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
besynnerlig	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
besynnerligt	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico
bräckligt	desequilibrado; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble	poco sólido
disharmonisk	desequilibrado; inarmónico
disharmoniskt	desequilibrado; inarmónico
instabil	desequilibrado; inarmónico; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble	anadeando; balanceo; oscilante; tambaleante; tambaleándose
instabilt	desequilibrado; inarmónico; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble	anadeando; balanceo; cambiante; inconstante; inestable; oscilante; tambaleante; tambaleándose
konstigt	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
mentalt instabil	desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
mentalt instabilt	desequilibrado; inconstante; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble
obalanserat	desequilibrado; inarmónico	agitado; apasionado; arrebatado; con violencia; descontrolado; encarnizado; enérgico; estridente; impetuoso; incontrolado; sin saber contenerse; sin saber controlarse; temperamental; tempestuoso; tormentoso; vehemente; virulento
oharmoniskt	desequilibrado; inarmónico	disonante
ostadig	desequilibrado; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble	cambiante; inconstante; inestable; lábil; oscilante; poco consistente; tambaleante; tembloroso; vacilante; variable; variado; versátil; volteandose
ostadigt	desequilibrado; inestable; inseguro; lábil; poco consistente; poco sólido; tambaleante; vacilante; voluble	cambiante; inconstante; inestable; lábil; oscilante; poco consistente; tambaleante; tembloroso; vacilante; variable; variado; versátil; volteandose
underlig	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; excéntrico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
underligt	Juan Lanas; absurdo; característico; caótico; chalado; chiflado; como loco; con locura; cretino; cucú; curioso; cú-cú; descabellado; desconcertado; desequilibrado; desordenado; enmarañado; extraño; ganso; indolente; insano; locamente; loco; loco de remate; loquillo; mudo; necio; obcecado; ofuscado; peculiar; perezoso; perturbado; raro; tontamente; tonto; típico	ajeno; asombroso; característico; curioso; especial; excéntrico; extranjero; extravagante; extraño; exótico; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; sorprendente; típico
vaggande	anadeando; desequilibrado; inestable; tambaleante; tambaleándose

Wiktionary Translations for desequilibrado:

Cross Translation:

From	To	Via
• desequilibrado	→ skev	↔ lopsided — not balanced

desequilibrarse:

desequilibrarse verb

desequilibrarse (fluctuar; cambiar; vacilar; tambalear; tambalearse; intercambiar; anadear; titubear; balancear; serpentear; balancearse; moverse continuamente)
gå upp och ned
- gå upp och ned verb (går upp och ned, gick upp och ned, gått upp och ned)
desequilibrarse (desmayar; desanimarse; desalentarse)
bli modlös; bli modfälld
- bli modlös verb (blir modlös, blev modlös, blivit modlös)
- bli modfälld verb (blir modfälld, blev modfälld, blivit modfälld)
desequilibrarse (tambalearse; balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse)
vackla; vingla; stappla; ragla
- vackla verb (vacklar, vacklade, vacklat)
- vingla verb (vinglar, vinglade, vinglat)
- stappla verb (stapplar, stapplade, stapplat)
- ragla verb (raglar, raglade, raglat)

Conjugations for desequilibrarse:

presente

me desequilibro
te desequilibras
se desequilibra
nos desequilibramos
os desequilibráis
se desequilibran

imperfecto

me desequilibraba
te desequilibrabas
se desequilibraba
nos desequilibrábamos
os desequilibrabais
se desequilibraban

indefinido

me desequilibré
te desequilibraste
se desequilibró
nos desequilibramos
os desequilibrasteis
se desequilibraron

fut. de ind.

me desequilibraré
te desequilibrarás
se desequilibrará
nos desequilibraremos
os desequilibraréis
se desequilibrarán

condic.

me desequilibraría
te desequilibrarías
se desequilibraría
nos desequilibraríamos
os desequilibraríais
se desequilibrarían

pres. de subj.

que me desequilibre
que te desequilibres
que se desequilibre
que nos desequilibremos
que os desequilibréis
que se desequilibren

imp. de subj.

que me desequilibrara
que te desequilibraras
que se desequilibrara
que nos desequilibráramos
que os desequilibrarais
que se desequilibraran

miscelánea

¡desequilibrate!
¡desequilibraos!
¡no te desequilibres!
¡no os desequilibréis!
desequilibrado
desequilibrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desequilibrarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
bli modfälld	desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar	desanimarse
bli modlös	desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar
gå upp och ned	anadear; balancear; balancearse; cambiar; desequilibrarse; fluctuar; intercambiar; moverse continuamente; serpentear; tambalear; tambalearse; titubear; vacilar
ragla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
stappla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; saltar a la pata coja
vackla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar	dar sacudidas; dar tumbos
vingla	andar tambaleándose; arredrarse; arrojar; balancear; balancearse; balbucear; balbucir; bambolearse; columpiarse; desalentarse; desanimarse; desequilibrarse; desmayar; escorar; fluctuar; moverse continuamente; renguear; tambalear; tambalearse; tartajear; tartamudear; titubear; vacilar
Modifier	Related Translations	Other Translations
vackla		titubeando

External Machine Translations: