Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: deseado

Spanish and Swedish Translation Search Results for deseado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. deseado:
  2. desear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for deseado from Spanish to Swedish

deseado:

deseado adj

  1. deseado (querido; pedido; conveniente; )
    önskat; önskad; nödvändig
  2. deseado (querido; preferido; favorito; adorable)
    dyra; avhållna
  3. deseado (de mucha demanda; solicitado; querido; )
    efterfrågad; efterfrågat
  4. deseado (buscado; de gran demanda; deseable; de mucha demanda; ambicionado)
    populär; önskvärt; efterfrågad; efterfrågat; populärt; gärna sett
  5. deseado (deseable; querido; buscado; )
    eftersökt
  6. deseado
    mycket älskat; mycket älskad

Translation Matrix for deseado:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
avhållna adorable; deseado; favorito; preferido; querido
dyra adorable; deseado; favorito; preferido; querido
efterfrågad ambicionado; aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado
efterfrågat ambicionado; aspirado; buscado; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado apetecible; codiciable; querido
eftersökt ambicionado; aspirado; buscado; conveniente; de gran demanda; deseable; deseado; popular; querido; solicitado
gärna sett ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado
mycket älskad deseado
mycket älskat deseado amado; querido
nödvändig anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido acuciante; ajustado; con rapidez; elemental; enfático; esencial; estrecho; fundamental; imprescindible; indispensable; muy necesario; necesario; rápidamente; rápido; substancial; urgente; urgentísimo
populär ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado apetecible; codiciable; popular; querido
populärt ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado apetecible; codiciable; conocido; famoso; popular; querido; reputado
önskad anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido anhelado
önskat anhelado; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido anhelado
önskvärt ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado

Related Words for "deseado":

  • deseada, deseadas, deseados

Wiktionary Translations for deseado:

Cross Translation:
FromToVia
• deseado → efterlyst; eftersökt ↔ wanted — desired

desear:

desear verb

  1. desear (querer)
    vilja; önska
    • vilja verb (viljar, viljade, viljat)
    • önska verb (önskar, önskade, önskat)
  2. desear (querer; suspirar por; ambicionar)
    önska; känna begär efter
    • önska verb (önskar, önskade, önskat)
    • känna begär efter verb (känner begär efter, kännde begär efter, kännt begär efter)
  3. desear
    önska
    • önska verb (önskar, önskade, önskat)
  4. desear (esperar; querer)
    hoppas
    • hoppas verb (hoppar, hoppade, hoppat)
  5. desear (querer; esperar; confiar en; ir consumiéndose; consumirse)
    hoppas; tråna; tråna efter
    • hoppas verb (hoppar, hoppade, hoppat)
    • tråna verb (trånar, trånade, trånat)
    • tråna efter verb (trånar efter, trånade efter, trånat efter)
  6. desear (estar deseando; esperar)
    se fram emot
    • se fram emot verb (ser fram emot, såg fram emot, sett fram emot)

Conjugations for desear:

presente
  1. deseo
  2. deseas
  3. desea
  4. deseamos
  5. deseáis
  6. desean
imperfecto
  1. deseaba
  2. deseabas
  3. deseaba
  4. deseábamos
  5. deseabais
  6. deseaban
indefinido
  1. deseé
  2. deseaste
  3. deseó
  4. deseamos
  5. deseasteis
  6. desearon
fut. de ind.
  1. desearé
  2. desearás
  3. deseará
  4. desearemos
  5. desearéis
  6. desearán
condic.
  1. desearía
  2. desearías
  3. desearía
  4. desearíamos
  5. desearíais
  6. desearían
pres. de subj.
  1. que desee
  2. que desees
  3. que desee
  4. que deseemos
  5. que deseéis
  6. que deseen
imp. de subj.
  1. que deseara
  2. que desearas
  3. que deseara
  4. que deseáramos
  5. que desearais
  6. que desearan
miscelánea
  1. ¡desea!
  2. ¡desead!
  3. ¡no desees!
  4. ¡no deseéis!
  5. deseado
  6. deseando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desear:

NounRelated TranslationsOther Translations
vilja designio; disposición; fin; gol; intencion; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto; sentido; testamento; última voluntad
önska afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; deseo
VerbRelated TranslationsOther Translations
hoppas confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
känna begär efter ambicionar; desear; querer; suspirar por
se fram emot desear; esperar; estar deseando adivinar; afrontar; buscar; esperar; estar a la expectativa de; prever
tråna confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer anhelar; ansiar; desear angustiosamente; languidecer; querer
tråna efter confiar en; consumirse; desear; esperar; ir consumiéndose; querer
vilja desear; querer
önska ambicionar; desear; querer; suspirar por anhelar; suspirar por

Synonyms for "desear":


Wiktionary Translations for desear:

Cross Translation:
FromToVia
• desear → begära ↔ covet — to wish for with eagerness
• desear → åtrå; begära ↔ desire — connoting emotion
• desear → längta; eftertrakta; begära; önska ↔ desire — formal or strong
• desear → längta ↔ long — to wait, to aspire
• desear → törsta ↔ thirst — to desire
• desear → vilja ↔ want — desire
• desear → vilja ↔ will — to wish strongly
• desear → önska ↔ wish — to hope for an outcome
• desear → längta till; längta tillbaka till; längta efter ↔ yearn — to have a strong desire; to long
• desear → vilja ↔ willen — iets als verlangen hebben
• desear → bjuda; önska ↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
• desear → åtrå; åstunda; längta efter ↔ désirer — Vouloir posséder quelque chose
• desear → önska; åstunda ↔ désirer — Souhaiter
• desear → lämna en del i övrigt att önska ↔ laisser à désirer — être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin.
• desear → hoppas; önska ↔ souhaiter — former un souhait.

External Machine Translations:

Related Translations for deseado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0800 seconds
Page rendered in 1.0 seconds