Agitarse: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

agitarse:
- svalla; gunga; vagga
Wiktionary:
- agitarse → vifta, fäkta

Spanish

Detailed Translations for agitarse from Spanish to Swedish

agitarse:

agitarse verb

agitarse (agitar; arrojar; salir a borbotones de; columpiarse; borbotear por; mecer; ondear; escorar; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; ondularse; saludar con la mano; moverse continuamente; borbotear de; dar bandazos; entrar a chorros en; saltar sobre; hacer oscilar)
svalla; gunga; vagga
- svalla verb (svallar, svallade, svallat)
- gunga verb (gungar, gungade, gungat)
- vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)

Conjugations for agitarse:

presente

me agito
te agitas
se agita
nos agitamos
os agitáis
se agitan

imperfecto

me agitaba
te agitabas
se agitaba
nos agitábamos
os agitabais
se agitaban

indefinido

me agité
te agitaste
se agitó
nos agitamos
os agitasteis
se agitaron

fut. de ind.

me agitaré
te agitarás
se agitará
nos agitaremos
os agitaréis
se agitarán

condic.

me agitaría
te agitarías
se agitaría
nos agitaríamos
os agitaríais
se agitarían

pres. de subj.

que me agite
que te agites
que se agite
que nos agitemos
que os agitéis
que se agiten

imp. de subj.

que me agitara
que te agitaras
que se agitara
que nos agitáramos
que os agitarais
que se agitaran

miscelánea

¡agitate!
¡agitaos!
¡no te agites!
¡no os agitéis!
agitado
agitándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agitarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
gunga		columpio
vagga		base; cama mecedora; cuna
Verb	Related Translations	Other Translations
gunga	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	balancear; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; sacudir; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse
svalla	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
vagga	agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse	andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalear; tambalearse

Synonyms for "agitarse":

azogarse; inquietarse; sobresaltarse; temblar; tiritar
bullir; rebullir; removerse; menearse; pulular; hormiguear
escarabajear
vibrar; tremolar; excitarse; arrebatarse; palpitar; oscilar; apasionarse; moverse; embriagarse; entusiasmarse; emocionarse; cimbrearse; trepidar; sacudirse; blandirse; conmoverse

Wiktionary Translations for agitarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• agitarse	→ vifta; fäkta	↔ flail — to wave or swing vigorously

External Machine Translations: