Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: mecer

Spanish and Swedish Translation Search Results for mecer

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. mecer:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for mecer from Spanish to Swedish

mecer:

mecer verb

  1. mecer
    svänga; vagga; gunga
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
  2. mecer (agitar; arrojar; salir a borbotones de; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
  3. mecer (bambolearse; oscilar; rizar; )
    gunga; svänga; vagga; svaja; kränga
    • gunga verb (gungar, gungade, gungat)
    • svänga verb (svänger, svängde, svängt)
    • vagga verb (vaggar, vaggade, vaggat)
    • svaja verb (svajar, svajade, svajat)
    • kränga verb (kränger, krängde, krängt)

Conjugations for mecer:

presente
  1. mezco
  2. meces
  3. mece
  4. mecemos
  5. mecéis
  6. mecen
imperfecto
  1. mecía
  2. mecías
  3. mecía
  4. mecíamos
  5. mecíais
  6. mecían
indefinido
  1. mecí
  2. meciste
  3. meció
  4. mecimos
  5. mecisteis
  6. mecieron
fut. de ind.
  1. meceré
  2. mecerás
  3. mecerá
  4. meceremos
  5. meceréis
  6. mecerán
condic.
  1. mecería
  2. mecerías
  3. mecería
  4. meceríamos
  5. meceríais
  6. mecerían
pres. de subj.
  1. que mezca
  2. que mezcas
  3. que mezca
  4. que mezcamos
  5. que mezcáis
  6. que mezcan
imp. de subj.
  1. que meciera
  2. que mecieras
  3. que meciera
  4. que meciéramos
  5. que mecierais
  6. que mecieran
miscelánea
  1. ¡mece!
  2. ¡meced!
  3. ¡no mezcas!
  4. ¡no mezcáis!
  5. mecido
  6. meciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for mecer:

NounRelated TranslationsOther Translations
gunga columpio
vagga base; cama mecedora; cuna
VerbRelated TranslationsOther Translations
gunga agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse balancear; balancearse; hacer eses; oscilar; sacudir; tambalear
kränga balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse
svaja balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse balancearse
svalla agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse
svänga balancearse; bambolearse; blandir; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; serpentear; tambalearse apartar; arquear; cambiar; combar; conmutar; convertir; dar; dar la vuelta a; darle a la manivela; darse la vuelta; doblar; doblarse; encorvar; girar; hacer girar; hacer una reverencia; inclinarse; oscilar; regresar; rodar; torcer; tornar; volver; volverse
vagga agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse andar como un pato; andar tambaleándose; balancearse; bambolearse; tambalear; tambalearse

Synonyms for "mecer":


Wiktionary Translations for mecer:

Cross Translation:
FromToVia
• mecer → hålla om; gosa ↔ cuddle — cradle in one's arms
• mecer → gunga; vagga; vyssja ↔ rock — move gently back and forth
• mecer → vagga; invagga ↔ bercer — balancer dans un berceau.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0483 seconds
Page rendered in 1.0 seconds