Spanish

Detailed Translations for afecto from Spanish to Swedish

afecto:

afecto [el ~] noun

  1. el afecto (amistad; compañerismo; camaradería)
  2. el afecto (afectuosidad; apego; dedicación; fidelidad)
  3. el afecto (inclinación; simpatía)
    lutning; böjning; benägenhet; böjelse; inklination

Translation Matrix for afecto:

NounRelated TranslationsOther Translations
benägenhet afecto; inclinación; simpatía inclinación; responsabilidad; tendencia
böjelse afecto; inclinación; simpatía aguja; alteración; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; circunlocución; desvío; distorsión; falseamiento; inclinación; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; retorcimiento; tendencia; tergiversación; transformación; transición; ángulo del declive
böjning afecto; inclinación; simpatía arco; cambio; curva; curvatura; declinación; inclinación; recodo; reverencia; revuelta; rotación; sinuosidad
inklination afecto; inclinación; simpatía inclinación
kamratlighet afecto; amistad; camaradería; compañerismo
lutning afecto; inclinación; simpatía alquitrán; brea; pez
tillgivenhet afecto; afectuosidad; apego; cariño; dedicación; fidelidad; simpatía afición; amor; cariño; empalme; fijación; intimidad; juntura; pasión; ternura
vänner afecto; amistad; camaradería; compañerismo amigos; compañeros
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
vänner amigos

Related Words for "afecto":

  • afectos, afecta, afectas

Synonyms for "afecto":


Wiktionary Translations for afecto:


Cross Translation:
FromToVia
afecto huld; huldhet Huldveraltet: Geneigtheit, Wohlwollen, Wohlgesinntheit des Herrn gegenüber dem Untergebenen, wird oft im religiösen Sprachgebrauch verwendet
afecto tillgiven anhänglich — jemandem stark verbunden sein
afecto affekt Affekt — heftige Gefühlsregung, starke Gemütsbewegung, innere Erregung

afecto form of afectar:

afectar verb

  1. afectar (influenciar; influir en; conmover; )
    påverka; influera
    • påverka verb (påverkar, påverkade, påverkat)
    • influera verb (influerar, influerade, influerat)
  2. afectar (dañar; perjudicar; menoscabar; reducir)
    skada; vålla skada
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • vålla skada verb (vållar skada, vållade skada, vållat skada)
  3. afectar (concernir; referirse a; atañer; tocar a)
    röra; bekymra
    • röra verb (rör, rörde, rört)
    • bekymra verb (bekymrar, bekymrade, bekymrat)
  4. afectar (contusionar; herir; lastimar; )
    skada; slå; såra; göra illa
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
  5. afectar (perjudicar; doler; herir; )
    skada
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  6. afectar (herir; lesionar; dañar; )
    skada; såra
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
    • såra verb (sårar, sårade, sårat)
  7. afectar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; )
  8. afectar (causar perjuicio; perjudicar; lastimar; )
    göra illa; skada
    • göra illa verb (gör illa, gjorde illa, gjort illa)
    • skada verb (skadar, skadade, skadat)
  9. afectar (influir)

Conjugations for afectar:

presente
  1. afecto
  2. afectas
  3. afecta
  4. afectamos
  5. afectáis
  6. afectan
imperfecto
  1. afectaba
  2. afectabas
  3. afectaba
  4. afectábamos
  5. afectabais
  6. afectaban
indefinido
  1. afecté
  2. afectaste
  3. afectó
  4. afectamos
  5. afectasteis
  6. afectaron
fut. de ind.
  1. afectaré
  2. afectarás
  3. afectará
  4. afectaremos
  5. afectaréis
  6. afectarán
condic.
  1. afectaría
  2. afectarías
  3. afectaría
  4. afectaríamos
  5. afectaríais
  6. afectarían
pres. de subj.
  1. que afecte
  2. que afectes
  3. que afecte
  4. que afectemos
  5. que afectéis
  6. que afecten
imp. de subj.
  1. que afectara
  2. que afectaras
  3. que afectara
  4. que afectáramos
  5. que afectarais
  6. que afectaran
miscelánea
  1. ¡afecta!
  2. ¡afectad!
  3. ¡no afectes!
  4. ¡no afectéis!
  5. afectado
  6. afectando
1. yo, 2. tĆŗ, 3. Ć©l/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for afectar:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra illa herida
röra acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; borrador; caos; chanchullos; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; embrollos; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; frangollo; garrapatos; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
skada avería; calumnia; caída; contra; dañar; daño; derrota; desventaja; deterioro; detrimento; difamación; escarnio; gastos imprevistos; herida; heridas; herir; inconveniente; injuria; insulto; lesiones; lesión; ofensa; perjuicio; pérdida; queja
slå hit; éxito
VerbRelated TranslationsOther Translations
bekymra afectar; atañer; concernir; referirse a; tocar a
göra illa afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño; hacer dolor; hacer mal; herir; lastimar; maltratar; quebrantar
influera adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte
inverka afectar; influir
påverka adoptar; afectar; conmover; influenciar; influir en; tener que ver con; tener suerte
röra afectar; atañer; concernir; referirse a; tocar a agitar; alterar; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
skada afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; debilitar; deteriorar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; magullar; menoscabar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; reducir abastecerse de; aniquilar; aplastar; astillar; atacar; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; deshonrar; destrozar; destruir; deteriorar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; forzar; hacer daño; hacer daño a; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a; quebrarse; reventar; romperse; torturar; triturar; violar
slandra afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
slå afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar abofetear; amortiguar; aporrear; arrear un golpe; atacar; atenuar; cegar; cerrar; cerrar con fuerza; cerrar de golpe; cerrarse de golpe; dallar; dar golpes; dar un golpe; dar un puñetazo; extrañar; frotar; golpear; martillar; pegar; pegar a; sorprender; tapar; terraplenar
såra afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; lastimar; maltratar; ofender; perjudicar
vålla skada afectar; dañar; menoscabar; perjudicar; reducir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
skada afligido; apenado; desagradable; desolado; entristecido; lleno de dolor; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico

Synonyms for "afectar":


Wiktionary Translations for afectar:


Cross Translation:
FromToVia
afectar påverka; influera affect — to influence or alter
afectar beröra; röra affect — to move to emotion
afectar anfalla; angripa angreifen — verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
afectar hämma; inkräkta på beeinträchtigen — durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören
afectar låtsas feindreprésenter une chose comme réelle en lui donner une fausse apparence.

Related Translations for afecto