Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- empleada:
- empleado:
-
Wiktionary:
- empleada → anställd, arbetstagare, ämbetsman
- empleado → anställd, arbetstagare, personal, löntagare, ämbetsman
Spanish
Detailed Translations for empleada from Spanish to Swedish
empleada:
-
la empleada (empleada del hogar; señora de la limpieza; muchacha; trabajadora; sirviente)
-
la empleada (señora de la limpieza; trabajadora; obrera; limpiadora; asistenta; empleada del hogar)
Translation Matrix for empleada:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| hushållerska | empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora | ama de casa; ama de llaves; criado; mozo |
| städerska | asistenta; empleada; empleada del hogar; limpiadora; obrera; señora de la limpieza; trabajadora |
Related Words for "empleada":
Wiktionary Translations for empleada:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empleada | → anställd; arbetstagare | ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person |
| • empleada | → anställd; arbetstagare | ↔ Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat |
| • empleada | → anställd | ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) |
| • empleada | → ämbetsman | ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état. |
empleada form of empleado:
-
el empleado (miembro del personal; colega; colaborador; colaboradora; asistente; mano de obra; asalariado; ayudante)
-
el empleado (trabajador; asalariado)
-
el empleado (funcionario; empleado público)
tjänsteman-
tjänsteman noun
-
-
el empleado (funcionario; empleado público)
-
el empleado
Translation Matrix for empleado:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anställd | asalariado; empleado; trabajador | |
| arbetsanhörig | asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal | |
| biträde | empleado | asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente |
| funktionär | empleado; empleado público; funcionario | |
| löntagare | empleado | |
| medarbetare | asalariado; asistente; ayudante; colaborador; colaboradora; colega; empleado; mano de obra; miembro del personal | colega; expositor; expositores; remitentes |
| tjänsteman | empleado; empleado público; funcionario | asistente; auxiliar; ayudante; colaboradora; colega; funcionaria; funcionario; miembro del personal |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| spenderad | empleado; gastado | |
| spenderat | empleado; gastado |
Related Words for "empleado":
Synonyms for "empleado":
Wiktionary Translations for empleado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • empleado | → anställd; arbetstagare | ↔ employee — individual who provides labor to a company or another person |
| • empleado | → personal | ↔ staff — employees of a business |
| • empleado | → anställd; arbetstagare | ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird |
| • empleado | → anställd | ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit) |
| • empleado | → arbetstagare; löntagare | ↔ employé — Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration. |
| • empleado | → ämbetsman | ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état. |