Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: hundido

Spanish and Swedish Translation Search Results for hundido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. hundido:
  2. hundir:
  3. hundirse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for hundido from Spanish to Swedish

hundido:

hundido adj

  1. hundido (caído)
    nersjunken; nersjunket
  2. hundido (descendido; bajado; desmoronado)
    nedlegad; nedlegatd
  3. hundido (demacrado; magro; huesudo; )
    uthungrad
  4. hundido (derrumbado; sobrevenido)
    härjad; utmärglad; stirrande

Translation Matrix for hundido:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
härjad derrumbado; hundido; sobrevenido
nedlegad bajado; descendido; desmoronado; hundido
nedlegatd bajado; descendido; desmoronado; hundido
nersjunken caído; hundido
nersjunket caído; hundido
stirrande derrumbado; hundido; sobrevenido iluminado intensamente; mirando fijamente
uthungrad como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
utmärglad derrumbado; hundido; sobrevenido delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño

Related Words for "hundido":

  • hundidos

Wiktionary Translations for hundido:

Cross Translation:
FromToVia
• hundido → ihålig ↔ hollow — having an empty space inside

hundir:

hundir verb

  1. hundir (bajar; caer; suspender; )
    slänga; kasta
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
  2. hundir
    sjunka; låta sjunka
    • sjunka verb (sjunker, sjönk, sjunkit)
    • låta sjunka verb (låter sjunka, låt sjunka, låtit sjunka)
  3. hundir (empujar; apretar; oprimir; abollar)
    buckla in; trycka in
    • buckla in verb (bucklar in, bucklade in, bucklat in)
    • trycka in verb (trycker in, tryckte in, tryckt in)

Conjugations for hundir:

presente
  1. hundo
  2. hundes
  3. hunde
  4. hundimos
  5. hundís
  6. hunden
imperfecto
  1. hundía
  2. hundías
  3. hundía
  4. hundíamos
  5. hundíais
  6. hundían
indefinido
  1. hundí
  2. hundiste
  3. hundió
  4. hundimos
  5. hundisteis
  6. hundieron
fut. de ind.
  1. hundiré
  2. hundirás
  3. hundirá
  4. hundiremos
  5. hundiréis
  6. hundirán
condic.
  1. hundiría
  2. hundirías
  3. hundiría
  4. hundiríamos
  5. hundiríais
  6. hundirían
pres. de subj.
  1. que hunda
  2. que hundas
  3. que hunda
  4. que hundamos
  5. que hundáis
  6. que hundan
imp. de subj.
  1. que hundiera
  2. que hundieras
  3. que hundiera
  4. que hundiéramos
  5. que hundierais
  6. que hundieran
miscelánea
  1. ¡hunde!
  2. ¡hundid!
  3. ¡no hundas!
  4. ¡no hundáis!
  5. hundido
  6. hundiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hundir:

NounRelated TranslationsOther Translations
kasta arrojar; lanzamiento; lanzar; tiro
sjunka amodorrarse; hundirse
VerbRelated TranslationsOther Translations
buckla in abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir
kasta bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arrojar; arrojar al suelo; caer; dar bandazos; dejar tirado; derribar; derrocar; desembarazar de; deshacerse de; despeñar; desprenderse de; echar; escorar; estar tirado; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
låta sjunka hundir
sjunka hundir aminorar; atenuar; bajar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; menguar; mermar; rebajarse; reducir; reducirse; restringir; sucumbir
slänga bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arrastrar; arrojar; arrojar al suelo; atraer; caer; dar bandazos; derribar; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; echar; escorar; hacerle la vida imposible a una; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
trycka in abollar; apretar; empujar; hundir; oprimir abollar; acercar empujando; comprimir; exprimir; oprimir

Synonyms for "hundir":


Wiktionary Translations for hundir:

Cross Translation:
FromToVia
• hundir → kantra ↔ founder — to sink
• hundir → sjunka ↔ sink — descend into liquid, etc
• hundir → sänka ↔ sink — cause (ship, etc) to sink
• hundir → sjunka ↔ zinken — in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

hundirse:

hundirse verb

  1. hundirse (decaer; caducar; derrumbarse; )
    förfalla; sönderfalla; falla samman
    • förfalla verb (förfaller, förföll, förfallit)
    • sönderfalla verb (sönderfaller, sönderföll, sönderfallit)
    • falla samman verb (faller samman, föll samman, fallit samman)
  2. hundirse (enfriarse; refrescar; refrigerar; )
    svalna; bli kallare; kylas av
    • svalna verb (svalnar, svalnade, svalnat)
    • bli kallare verb (blir kallare, blev kallare, blivit kallare)
    • kylas av verb (kylar av, kylade av, kylat av)
  3. hundirse (enfriarse; calmarse; tranquilizarse; )
    lugna ner sig; avkyla
    • lugna ner sig verb (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
    • avkyla verb (avkyler, avkylde, avkylt)
  4. hundirse (aflojarse; doblarse)
    ge med sig; bågna
    • ge med sig verb (ger med sig, gav med sig, givit med sig)
    • bågna verb (bågnar, bågnade, bågnat)
  5. hundirse (bajar; caer; suspender; )
    slänga; kasta
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
    • kasta verb (kastar, kastade, kastat)
  6. hundirse (derrumbarse; caerse; bajar los precios)
    framfalla; prolapsa
    • framfalla verb (framfaller, framföll, framfallit)
    • prolapsa verb (prolapsar, prolapsade, prolapsat)
  7. hundirse (abombarse; naufragar; combarse; )
    sjunka undan
    • sjunka undan verb (sjunker undan, sjönk undan, sjunkit undan)
  8. hundirse (abalanzarse)
    kasta sig
    • kasta sig verb (kastar sig, kastade sig, kastat sig)
  9. hundirse (desplomarse; caerse; venirse abajo; derrumbarse)
    kollapsa; ramla; falla ihop
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • ramla verb (ramlar, ramlade, ramlat)
    • falla ihop verb (faller ihop, föll ihop, fallit ihop)
  10. hundirse (consumir; soportar; sufrir; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  11. hundirse (salir fallido; caerse; vencer; )
    bryta sönder; bryta ner
    • bryta sönder verb (bryter sönder, bröt sönder, brutit sönder)
    • bryta ner verb (bryter ner, bröt ner, brutit ner)
  12. hundirse (abombarse; deformarse)
    bågna; svikta; hänga slappt
    • bågna verb (bågnar, bågnade, bågnat)
    • svikta verb (sviktar, sviktade, sviktat)
    • hänga slappt verb (hänger slappt, hängde slappt, hängt slappt)
  13. hundirse (desertar; salir; pasarse; )
    defektera
    • defektera verb (defekterar, defekterade, defekterat)
  14. hundirse (tranquilizarse; disminuir; calmarse; )
    lugna ned
    • lugna ned verb (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)
  15. hundirse
    kollapsa; svikta; ge efter
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • svikta verb (sviktar, sviktade, sviktat)
    • ge efter verb (ger efter, gav efter, givit efter)
  16. hundirse (desmayarse; desplomarse; caerse; derrumbarse)
    kollapsa; sjunka ihop
    • kollapsa verb (kollapsar, kollapsade, kollapsat)
    • sjunka ihop verb (sjunker ihop, sjönk ihop, sjunkit ihop)

Conjugations for hundirse:

presente
  1. me hundo
  2. te hundes
  3. se hunde
  4. nos hundimos
  5. os hundís
  6. se hunden
imperfecto
  1. me hundía
  2. te hundías
  3. se hundía
  4. nos hundíamos
  5. os hundíais
  6. se hundían
indefinido
  1. me hundí
  2. te hundiste
  3. se hundió
  4. nos hundimos
  5. os hundisteis
  6. se hundieron
fut. de ind.
  1. me hundiré
  2. te hundirás
  3. se hundirá
  4. nos hundiremos
  5. os hundiréis
  6. se hundirán
condic.
  1. me hundiría
  2. te hundirías
  3. se hundiría
  4. nos hundiríamos
  5. os hundiríais
  6. se hundirían
pres. de subj.
  1. que me hunda
  2. que te hundas
  3. que se hunda
  4. que nos hundamos
  5. que os hundáis
  6. que se hundan
imp. de subj.
  1. que me hundiera
  2. que te hundieras
  3. que se hundiera
  4. que nos hundiéramos
  5. que os hundierais
  6. que se hundieran
miscelánea
  1. ¡húndete!
  2. ¡hundíos!
  3. ¡no te hundas!
  4. ¡no os hundáis!
  5. hundido
  6. hundiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

hundirse [el ~] noun

  1. el hundirse (irse a pique)
    kraftigt sjunkande
  2. el hundirse (amodorrarse)
    sjunka; gå under

Translation Matrix for hundirse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bryta ner avería
falla ihop coincidencia; simultaneidad
gå under amodorrarse; hundirse
kasta arrojar; lanzamiento; lanzar; tiro
kollapsa caída; colapso; derrumbamiento; derrumbe; desmoronamiento; hundimiento
kraftigt sjunkande hundirse; irse a pique
ramla derrumbarse; volcar; voltear
sjunka amodorrarse; hundirse
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkyla calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
bli kallare enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar hacer más fresco
bryta ner arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer estar en estado de descomposición
bryta sönder arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer aplanar; derrumbar; estropear; pulir; refinar; romper
bågna abombarse; aflojarse; deformarse; doblarse; hundirse
defektera desertar; destacarse; eludir; hundirse; largarse; pasar desapercibido; pasarse; salir
falla ihop caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo caer; ceder; encrustar; morir; sucumbir
falla samman caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
framfalla bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
fördraga aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
förfalla caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse atrofiarse; caducar; caer en ruina; carcomerse; consumirse; corroerse; corromperse; degenerar; descomponerse; deshacerse; desmenuzar; digerirse; disminuir; estropearse; podrirse; pudrirse; quedar en ruina; reducirse
ge efter hundirse
ge med sig aflojarse; doblarse; hundirse
gå under bajar; desaparecer bajo u.c.; ir bajando; irse a pique; sucumbir; zozobrar
hänga slappt abombarse; deformarse; hundirse farfullar; quedar ancho; quedar holgado
kasta bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arrojar; arrojar al suelo; caer; dar bandazos; dejar tirado; derribar; derrocar; desembarazar de; deshacerse de; despeñar; desprenderse de; echar; escorar; estar tirado; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; precipitar; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
kasta sig abalanzarse; hundirse
kollapsa caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo bajar los precios; caer; caer en ruina; ceder; decaer; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmoronarse; desplomarse; fundirse; morir; sucumbir; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo
kylas av enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar enfriarse; ponerse frío
lida aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar padecer; sufrir
lugna ned adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
lugna ner sig calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
prolapsa bajar los precios; caerse; derrumbarse; hundirse
ramla caerse; derrumbarse; desplomarse; hundirse; venirse abajo caer fuertemente
sjunka aminorar; atenuar; bajar; decrecer; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; hundir; menguar; mermar; rebajarse; reducir; reducirse; restringir; sucumbir
sjunka ihop caerse; derrumbarse; desmayarse; desplomarse; hundirse
sjunka undan abombarse; bajar los precios; combarse; decolgarse; hundirse; irse a pique; naufragar
slänga bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender arrastrar; arrojar; arrojar al suelo; atraer; caer; dar bandazos; derribar; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; echar; escorar; hacerle la vida imposible a una; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
svalna enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar enfriarse; hacer más fresco; ponerse frío
svikta abombarse; deformarse; hundirse abombarse; descender; engordar
sönderfalla caducar; caer en ruina; decaer; declinar; derrumbarse; deshacerse; desintegrarse; desmedrar; desmoronarse; desplomarse; fragmentarse; hundirse
tåla aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; experimentar; padecer; pasar por; permitir; resistir; salir con bien; soportar; sufrir; tolerar; vivir
uthärda aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; desaparecer; descomponerse; digerir; digerirse; experimentar; gastar; hundirse; padecer; pasar por; ponerse; pudrirse; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar aguantar; digerir; experimentar; padecer; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; tragar; vivir

Synonyms for "hundirse":


Wiktionary Translations for hundirse:

Cross Translation:
FromToVia
• hundirse → dränka; drunkna ↔ noyer — asphyxier par immersion.

Related Translations for hundido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0672 seconds
Page rendered in 1.0 seconds