Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: silencioso

Spanish and Swedish Translation Search Results for silencioso

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. silencioso:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for silencioso from Spanish to Swedish

silencioso:

silencioso adj

  1. silencioso (poco hablador; quieto)
    tystlåtet; tystlåten; reserverad; reserverat; ordkargt
  2. silencioso (silenciosamente; en silencio; calladamente)
    i tysthet; tystlåten; under tystnad
  3. silencioso (a escondidas; silenciosamente; desapercibido; inadvertidamente; sin hacer ruido)
    obemärkt; förstulen; förstulet
  4. silencioso (desapercibido; tranquilo; despacio; )
    i hemlighet; i det tysta
  5. silencioso (tranquilo; sereno; apacible; )
    lugnt; stilla
  6. silencioso (sin tono; sigiloso; silenciosamente)
    entonig; ljudlös; klanglöst; ljudlöst; entonigt
  7. silencioso (tranquilamente; pacífico; silenciosamente; sin hacer ruido; con toda tranquilidad)
    lugnt; stillsam
  8. silencioso (inadvertido; inadvertidamente; despacio; )
    oobserverad; osedd; oobserverat; osett

Translation Matrix for silencioso:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stilla restañar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
entonig sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono abobado; desabrido; insulso; monótono; pesado; rutinario; soñoliento
entonigt sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
förstulen a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
förstulet a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
i det tysta a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
i hemlighet a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo
i tysthet calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso
klanglöst sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
ljudlös sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono
ljudlöst sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin tono a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
lugnt apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; manso; pacífico; quieto; sereno; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sosegado; tranquilamente; tranquilo a bocajarro; a sotavento; afable; amigable; apagado; astuto; benévolo; como buen colega; complaciente; controlado; cordial; de todo corazón; equilibrado; fino; horizontal; igual; imperturbable; inmutable; jovial; monótono; pacífico; quieto; sereno; simpático; sociable; suave; tajantemente; tranquilo
obemärkt a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido descubierto; en descubierto; no cubierto
oobserverad a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
oobserverat a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
ordkargt poco hablador; quieto; silencioso
osedd a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
osett a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
reserverad poco hablador; quieto; silencioso ajeno; difícil en el trato; poco complaciente; reservado
reserverat poco hablador; quieto; silencioso ajeno; cerrado; difícil en el trato; poco complaciente; reservado; retraído
stilla apacible; calmado; calmoso; manso; pacífico; quieto; sereno; silencioso; sosegado; tranquilo afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con toda tranquilidad; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sin mover; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
stillsam con toda tranquilidad; pacífico; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
tystlåten calladamente; en silencio; poco hablador; quieto; silenciosamente; silencioso convulsivo; enconado
tystlåtet poco hablador; quieto; silencioso convulsivo; enconado
under tystnad calladamente; en silencio; silenciosamente; silencioso

Related Words for "silencioso":

  • silenciosa, silenciosas, silenciosos

Synonyms for "silencioso":


Wiktionary Translations for silencioso:

Cross Translation:
FromToVia
• silencioso → tyst; svag ↔ leise — kaum hörbar
• silencioso → svag ↔ leise — kaum wahrnehmbar
• silencioso → tyst; stilla ↔ quiet — with little sound
• silencioso → tyst ↔ quiet — not talking
• silencioso → tyst ↔ silent — free from sound or noise; absolutely still; perfectly quiet

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1318 seconds
Page rendered in 1.0 seconds