Enrollar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

enrollar:
- sluta; avsluta; avveckla; hetsa upp; dra upp; vrida upp; vända sig; rulla ihop; rulla tillsammans
Wiktionary:
- enrollar → veckla ut, veckla upp, vinda, rulla upp

Spanish

Detailed Translations for enrollar from Spanish to Swedish

enrollar:

enrollar verb

enrollar (rebobinar)
sluta; avsluta; avveckla; hetsa upp
- sluta verb (slutar, slutade, slutat)
- avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
- avveckla verb (avvecklar, avvecklade, avvecklat)
- hetsa upp verb (hetsar upp, hetsade upp, hetsat upp)
enrollar (subir a fuerza de rodar; arrollar; dar cuerda; alzar)
dra upp; vrida upp
- dra upp verb (drar upp, drog upp, dragit upp)
- vrida upp verb (vrider upp, vred upp, vridit upp)
enrollar (abrazar; rodear; tornar; apartarse; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
vända sig
- vända sig verb (vänder sig, vändde sig, vänt sig)
enrollar (enroscar)
rulla ihop; rulla tillsammans
- rulla ihop verb (rullar ihop, rullade ihop, rullat ihop)
- rulla tillsammans verb (rullar tillsammans, rullade tillsammans, rullat tillsammans)

Conjugations for enrollar:

presente

enrollo
enrollas
enrolla
enrollamos
enrolláis
enrollan

imperfecto

enrollaba
enrollabas
enrollaba
enrollábamos
enrollabais
enrollaban

indefinido

enrollé
enrollaste
enrolló
enrollamos
enrollasteis
enrollaron

fut. de ind.

enrollaré
enrollarás
enrollará
enrollaremos
enrollaréis
enrollarán

condic.

enrollaría
enrollarías
enrollaría
enrollaríamos
enrollaríais
enrollarían

pres. de subj.

que enrolle
que enrolles
que enrolle
que enrollemos
que enrolléis
que enrollen

imp. de subj.

que enrollara
que enrollaras
que enrollara
que enrolláramos
que enrollarais
que enrollaran

miscelánea

¡enrolla!
¡enrollad!
¡no enrolles!
¡no enrolléis!
enrollado
enrollando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for enrollar:

Noun	Related Translations	Other Translations
avsluta		acabado
avveckla		terminar
dra upp		avanzar sobre
Verb	Related Translations	Other Translations
avsluta	enrollar; rebobinar	acabar; apagar; arreglarse; celebrar; comerlo todo; complementar; completar; concluir; cruzar la meta; dar fin a; estar en las últimas; finalizar; haber terminado; ir a parar en; leer hasta el fin; llegar; llegar a; perfeccionar; quitarse; salir; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; volver a llenar
avveckla	enrollar; rebobinar
dra upp	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar	abrir; alzar; correr hacia arriba; elevar; exponer; guiar hacia arriba; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; sacar; saccar; subir; subir corriendo
hetsa upp	enrollar; rebobinar
rulla ihop	enrollar; enroscar
rulla tillsammans	enrollar; enroscar
sluta	enrollar; rebobinar	abandonar; acabar; celebrar; concluir; cruzar la meta; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; empatar; excretar; finalizar; ir a parar; llegar; parar; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; resultar; retirarse; salir; salir de; soltar; suspender; terminar; venir a parar
vrida upp	alzar; arrollar; dar cuerda; enrollar; subir a fuerza de rodar	enlazar
vända sig	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse	apartar; caerse rodando; dar; dar vueltas; girar; hacer girar; regresar; rodar; tornar; tornarse; volcar; volcarse; voltear; voltearse

Synonyms for "enrollar":

almibarar; camelar; engatusar; embaucar; engañar; embelecar; estafar; timar; enredar; alucinar; mentir
enroscar; arrollar
liar; envolver; atar; sujetar; amarrar; empaquetar; embalar; ligar; enlazar
ovillar; devanar; bobinar

Wiktionary Translations for enrollar:

Cross Translation:

From	To	Via
• enrollar	→ veckla ut; veckla upp	↔ aufwickeln — Einen flexibel langen Gegenstand aufrollen.
• enrollar	→ vinda; rulla upp	↔ wind — turn coils of something around

External Machine Translations: