Spanish
Detailed Translations for oculto from Spanish to Swedish
oculto:
-
oculto (estar presente escondidamente; disimulado)
-
oculto
-
oculto
Translation Matrix for oculto:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| övernaturlig | divinidad; espiritualidad; sobrenatural | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| dold | oculto | disfrazado; disimulado; enmascarado; simulado; velado |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| döljd | disimulado; estar presente escondidamente; oculto | disfrazado; encubierto |
| gömd | disimulado; estar presente escondidamente; oculto | |
| gömt | disimulado; estar presente escondidamente; oculto | escondido |
| övernaturlig | oculto | transcendental; transcendente |
| övernaturligt | oculto | transcendental; transcendente |
Related Words for "oculto":
Synonyms for "oculto":
Wiktionary Translations for oculto:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • oculto | → ockultism; ockult | ↔ occult — supernatural affairs |
| • oculto | → hemlig; i hemlighet | ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer |
| • oculto | → i största hemlighet; i smyg; i lönndom | ↔ klammheimlich — ganz heimlich |
| • oculto | → ockult | ↔ okkult — geheim, verborgen |
ocultar:
-
ocultar (esconder; velar)
-
ocultar (esconder; disimular)
-
ocultar (callar; no mencionar; pasar por alto; encubrir)
-
ocultar (disfrazar; enmascarar; disfrazarse)
-
ocultar (disimular)
-
ocultar (encubrir; velar; enmascarar; cubrir; esconder)
-
ocultar (taponar; pararse; detenerse; zurcir; estreñir; llenar con masilla)
-
ocultar
Conjugations for ocultar:
presente
- oculto
- ocultas
- oculta
- ocultamos
- ocultáis
- ocultan
imperfecto
- ocultaba
- ocultabas
- ocultaba
- ocultábamos
- ocultabais
- ocultaban
indefinido
- oculté
- ocultaste
- ocultó
- ocultamos
- ocultasteis
- ocultaron
fut. de ind.
- ocultaré
- ocultarás
- ocultará
- ocultaremos
- ocultaréis
- ocultarán
condic.
- ocultaría
- ocultarías
- ocultaría
- ocultaríamos
- ocultaríais
- ocultarían
pres. de subj.
- que oculte
- que ocultes
- que oculte
- que ocultemos
- que ocultéis
- que oculten
imp. de subj.
- que ocultara
- que ocultaras
- que ocultara
- que ocultáramos
- que ocultarais
- que ocultaran
miscelánea
- ¡oculta!
- ¡ocultad!
- ¡no ocultes!
- ¡no ocultéis!
- ocultado
- ocultando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ocultar:
Synonyms for "ocultar":
Wiktionary Translations for ocultar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ocultar | → dölja | ↔ conceal — to hide something |
| • ocultar | → täcka; skydda | ↔ cover — to conceal or protect |
| • ocultar | → dölja; gömma | ↔ hide — (transitive) |
| • ocultar | → förtiga; dölja | ↔ verschweigen — absichtlich nicht sagen oder aussprechen |
| • ocultar | → dölja; gömma | ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird |
| • ocultar | → fördölja; gömma; hysa | ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir. |