Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- resfriado:
- resfriarse:
-
Wiktionary:
- resfriado → förkylning, snuva, katarr
- resfriarse → förkyld, bli, bli förkyld, förkyla sig, bli kall
Spanish
Detailed Translations for resfriado from Spanish to Swedish
resfriado:
Translation Matrix for resfriado:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| kyla | resfriado | aire de distancia; distancia; enfriamiento; esquivez; estremecimiento; falta de intimidad; fresco; frescor; frescura; frialdad; frío; frío húmedo; indiferencia; insociabilidad; resfrío |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| kyla | pasmarse de frío |
Synonyms for "resfriado":
Wiktionary Translations for resfriado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resfriado | → förkylning | ↔ Erkältung — Erkrankung, Infektion der Atemwege (z.B. Husten, Schnupfen, Heiserkeit, Katarrh) |
| • resfriado | → förkylning; snuva; katarr | ↔ rhume — Écoulement causé par l’irritation ou l’inflammation de... |
resfriarse:
-
resfriarse (constiparse)
-
resfriarse (coger frío)
Conjugations for resfriarse:
presente
- me resfrío
- te resfrías
- se resfría
- nos resfriamos
- os resfriáis
- se resfrían
imperfecto
- me resfriaba
- te resfriabas
- se resfriaba
- nos resfriábamos
- os resfriabais
- se resfriaban
indefinido
- me resfrié
- te resfriaste
- se resfrió
- nos resfriamos
- os resfriasteis
- se resfriaron
fut. de ind.
- me resfriaré
- te resfriarás
- se resfriará
- nos resfriaremos
- os resfriaréis
- se resfriarán
condic.
- me resfriaría
- te resfriarías
- se resfriaría
- nos resfriaríamos
- os resfriaríais
- se resfriarían
pres. de subj.
- que me resfríe
- que me resfríes
- que me resfríe
- que me resfriemos
- que me resfriéis
- que me resfríen
imp. de subj.
- que me resfriara
- que te resfriaras
- que se resfriara
- que nos resfriáramos
- que os resfriarais
- que se resfriaran
miscelánea
- ¡resfríate!
- ¡resfriaos!
- ¡no te resfríes!
- ¡no os resfriéis!
- resfriado
- resfriándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for resfriarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bli förkyld | coger frío; constiparse; resfriarse | acatarrarse; constiparse |
| förkyla sig | constiparse; resfriarse |
Synonyms for "resfriarse":
Wiktionary Translations for resfriarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • resfriarse | → förkyld; bli | ↔ catch a cold — to suffer from cold |
| • resfriarse | → bli förkyld; förkyla sig | ↔ erkälten — reflexiv: sich eine Erkältung zuziehen |
| • resfriarse | → bli kall | ↔ prendre froid — S’enrhumer par suite d’un brusque changement de température. |