Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: casual

Spanish and Swedish Translation Search Results for casual

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

casual:
- tillfälligt; oförutsedd; oförutsett; otvungen; tillfällig; oberört; otvunget; lättvindit; flyktigt; lättvindig
Wiktionary:
- casual → tillfällig, oorganisk, godtycklig

Spanish

Detailed Translations for casual from Spanish to Swedish

casual:

casual adj

casual (accidental; ocasional; fortuito)
tillfälligt; oförutsedd; oförutsett
- tillfälligt adj
- oförutsedd adj
- oförutsett adj
casual (informal)
otvungen; tillfällig; tillfälligt; oberört; otvunget; lättvindit; flyktigt; lättvindig
- otvungen adj
- tillfällig adj
- tillfälligt adj
- oberört adj
- otvunget adj
- lättvindit adj
- flyktigt adj
- lättvindig adj

Translation Matrix for casual:

Noun	Related Translations	Other Translations
tillfällig		espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
tillfälligt		empleado interino; eventual; temporero; trabajador interino
Modifier	Related Translations	Other Translations
flyktigt	casual; informal	barroco; cambiante; caprichoso; de humor variable; de pasada; de paso; en este segundo; extravagante; fugaz; imprevisible; inconstante; momentáneamente; pasajero
lättvindig	casual; informal
lättvindit	casual; informal
oberört	casual; informal	impasible; impávido
oförutsedd	accidental; casual; fortuito; ocasional
oförutsett	accidental; casual; fortuito; ocasional
otvungen	casual; informal	confianzudo; familiar; informal
otvunget	casual; informal	confianzudo; familiar; informal
tillfällig	casual; informal	a veces; acaso; alguna vez; de momento; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; entretanto; incidental; interim; momentáneamente; pasajero; poco frecuente; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio; una que otra vez
tillfälligt	accidental; casual; fortuito; informal; ocasional	a la buena de Dios; a la buena suerte; a veces; acaso; al azar; alguna vez; de momento; de pasada; de paso; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en este momento; en este segundo; en ocasiones; entretanto; incidental; interim; interino; momentáneamente; pasajero; poco frecuente; por el momento; provisional; provisionalmente; suplente; sustituto; temporal; temporaneo; transitorio; una que otra vez

Related Words for "casual":

casuales

Synonyms for "casual":

adventicio; accidental; ocasional; esporádico; eventual; fortuito; inopinado
aleatorio; imprevisible; azaroso
estocástico; imprevisto
volandero; continuo; permanente; fijo

Wiktionary Translations for casual:

Cross Translation:

From	To	Via
• casual	→ tillfällig	↔ haphazard — random, chaotic, incomplete
• casual	→ oorganisk	↔ anorganisch — nicht nach bestimmten, natürlichen Regeln ablaufend
• casual	→ godtycklig	↔ willkürlich — frei gewählt (Definitionen, Festlegungen)

External Machine Translations:

Related Translations for casual