Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: sin embargo

Spanish and Swedish Translation Search Results for sin embargo

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

sin embargo:
- utan hinder av; trots; ändå; dock; emellertid; hur som helst; icke dess mindre; eftersom; trots allt
- ändock; men
Wiktionary:
- sin embargo → trots det, icke dess mindre, ändå, icke desto mindre, hur som helst, inte desto mindre, trots, men, likväl, trots detta, emmellertid, dock

Spanish

Detailed Translations for sin embargo from Spanish to Swedish

sin embargo:

sin embargo adj

sin embargo (a pesar de ello; aún así; después de todo; con todo; a pesar de; de todos modos; a pesar de esto; de todas maneras; a pesar de todo; pese a ella; así y todo; pese a ello)
utan hinder av; trots
- utan hinder av adj
- trots adj
sin embargo (pero; a pesar de todo; no obstante)
ändå
- ändå adj
sin embargo (pero; mas; sino; no obstante)
dock; emellertid
- dock adj
- emellertid adj
sin embargo (a pesar de ello; con todo)
hur som helst; icke dess mindre
- hur som helst adj
- icke dess mindre adj
sin embargo (a fin de cuentas; pues; no obstante; al final; por último; de todos modos; al fin y al cabo; en fin de cuentas; a la postre; por ello; de todas maneras; a pesar de todo; en el fondo; a pesar de esto)
eftersom; trots allt
- eftersom adj
- trots allt adj

sin embargo

sin embargo (no obstante; pero; mas)
ändock; men
- ändock
- men

Translation Matrix for sin embargo:

Other	Related Translations	Other Translations
men	mas; no obstante; pero; sin embargo
ändock	mas; no obstante; pero; sin embargo
Modifier	Related Translations	Other Translations
dock	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
eftersom	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo	desde éste momento; hace éste momento
emellertid	mas; no obstante; pero; sin embargo; sino
hur som helst	a pesar de ello; con todo; sin embargo	de toda manera; de todas formas; de todos modos
icke dess mindre	a pesar de ello; con todo; sin embargo
trots	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
trots allt	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; pues; sin embargo
utan hinder av	a pesar de; a pesar de ello; a pesar de esto; a pesar de todo; así y todo; aún así; con todo; de todas maneras; de todos modos; después de todo; pese a ella; pese a ello; sin embargo
ändå	a pesar de todo; no obstante; pero; sin embargo	aún; como sea; de cualquier manera; sea como sea; todavía

Synonyms for "sin embargo":

empero; pero; no obstante
ya; aunque; luego

Wiktionary Translations for sin embargo:

Cross Translation:

From	To	Via
• sin embargo	→ trots det; icke dess mindre; ändå; icke desto mindre	↔ nevertheless — in spite of what preceded
• sin embargo	→ hur som helst; inte desto mindre	↔ nonetheless — nevertheless
• sin embargo	→ ändå; trots	↔ still — nevertheless
• sin embargo	→ men	↔ yet — nevertheless; however
• sin embargo	→ likväl; ändå; trots detta	↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem
• sin embargo	→ emmellertid; dock	↔ freilich — indessen; jedoch
• sin embargo	→ icke desto mindre	↔ nichtsdestotrotz — obwohl das Vorangehende dem Folgenden entgegensteht

Related Translations for sin embargo