Seglar: translate Spanish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

seglar:
- Wiktionary:
  seglar → sekulär
- Synonyms for "seglar":
  confesional; civil; laico
  lego; secular; secularizado; mundano; profano; terrenal

Swedish to Spanish: more detail...

segla:
- navegar a la vela; navegar; deslizar; navegar por; pilotar; hacerse a la mar; zarpar; ponerse en marcha; salir a navegar
Wiktionary:
- segla → navegar

Spanish

Detailed Translations for seglar from Spanish to Swedish

seglar:

Synonyms for "seglar":

confesional; civil; laico
lego; secular; secularizado; mundano; profano; terrenal

Wiktionary Translations for seglar:

Cross Translation:

From	To	Via
• seglar	→ sekulär	↔ secular — not specifically religious

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for seglar from Swedish to Spanish

segla:

segla verb (seglar, seglade, seglat)

segla (åka ut och segla)
navegar a la vela; navegar; deslizar; navegar por
- navegar a la vela verb
- navegar verb
- deslizar verb
- navegar por verb
segla (navigera)
navegar; pilotar
- navegar verb
- pilotar verb
segla (navigera)
navegar
- navegar verb
segla (hissa segel; avsegla)
hacerse a la mar; zarpar
- hacerse a la mar verb
- zarpar verb
segla (göra en båttur; gå till havs; ta en sväng med båten)
ponerse en marcha; salir a navegar
- ponerse en marcha verb
- salir a navegar verb

Conjugations for segla:

presens

seglar
seglar
seglar
seglar
seglar
seglar

imperfekt

seglade
seglade
seglade
seglade
seglade
seglade

framtid 1

kommer att segla
kommer att segla
kommer att segla
kommer att segla
kommer att segla
kommer att segla

framtid 2

skall segla
skall segla
skall segla
skall segla
skall segla
skall segla

conditional

skulle segla
skulle segla
skulle segla
skulle segla
skulle segla
skulle segla

perfekt particip

har seglat
har seglat
har seglat
har seglat
har seglat
har seglat

imperfekt particip

hade seglat
hade seglat
hade seglat
hade seglat
hade seglat
hade seglat

blandad

segla!
segla!
seglad
seglande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for segla:

Noun	Related Translations	Other Translations
ponerse en marcha		åka en runda
Verb	Related Translations	Other Translations
deslizar	segla; åka ut och segla	sticka till någon något
hacerse a la mar	avsegla; hissa segel; segla	gå ombord
navegar	navigera; segla; åka ut och segla	kryssa; lovera; slå emot vinden; stagvända; styra kosan mot; styra mot
navegar a la vela	segla; åka ut och segla
navegar por	segla; åka ut och segla	styra mot
pilotar	navigera; segla	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; leda in; visa in
ponerse en marcha	gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten	begynna; börja; köra en sväng; starta; ta en biltur
salir a navegar	gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten
zarpar	avsegla; hissa segel; segla	avresa; förbanna; gallskrika; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; skrika; svära; tjuta; vråla

Wiktionary Translations for segla: