Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- ya:
-
Wiktionary:
- ¡ya! → vi sticker, gå, vi ger oss av, iväg, stick
- ya → allaredan, redan, längre, ögonblickligen, på direkten, omedelbart, genast, aha, för närvarande, nu, ren
Spanish
Detailed Translations for ¡ya! from Spanish to Swedish
ya:
-
ya (sí)
Translation Matrix for ya:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ja | sí | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ja visst | sí; ya | |
| verkligen | sí; ya | |
| visserligen | sí; ya | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ja | sí; ya | sí |
| redan | ya | |
| redant | ya | |
| verkligen | sí; ya | a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de verdad; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que no se puede negar que; que sí; real; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero |
| ännu så länge | hasta; ya |
Synonyms for "ya":
Wiktionary Translations for ya:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ya | → allaredan; redan | ↔ already — prior to some time |
| • ya | → längre | ↔ any more — in negative or interrogative constructions |
| • ya | → ögonblickligen; på direkten; omedelbart; genast | ↔ immediately — in an immediate manner |
| • ya | → allaredan; redan | ↔ reeds — al |
| • ya | → aha | ↔ aha — Ausruf des Verstehens |
| • ya | → för närvarande | ↔ augenblicklich — adverbiell: jetzt, in diesem Moment |
| • ya | → nu | ↔ jetzt — nun, in diesem Moment |
| • ya | → nu | ↔ nun — in unmittelbarer Vergangenheit |
| • ya | → nu | ↔ nun — in unmittelbarere Zukunft |
| • ya | → nu | ↔ nun — zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment |
| • ya | → redan | ↔ schon — zu einem früheren Zeitpunkt als erwartet |
| • ya | → allaredan; redan; ren | ↔ déjà — Traduction à classer selon le sens. |
Wiktionary Translations for ¡ya!:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ¡ya! | → vi sticker; gå; vi ger oss av; iväg; stick | ↔ los — Aufforderung: schnell!, ab!, auf! |