Encarnar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

encarnar:
- representera; personifiera; tolka; porträttera; förkroppsliga; reinkarnera; ge kroppslig gestalt åt
Wiktionary:
- encarnar → förkroppsliga

Spanish

Detailed Translations for encarnar from Spanish to Swedish

encarnar:

encarnar verb

encarnar (personificar; interpretar; caracterizar; expresar; imitar; pintar)
representera; personifiera; tolka; porträttera; förkroppsliga
- representera verb (representerar, representerade, representerat)
- personifiera verb (personifierar, personifierade, personifierat)
- tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
- porträttera verb (porträtterar, porträtterade, porträtterat)
- förkroppsliga verb (förkroppsligar, förkroppsligade, förkroppsligat)
encarnar (personificar)
personifiera; förkroppsliga
- personifiera verb (personifierar, personifierade, personifierat)
- förkroppsliga verb (förkroppsligar, förkroppsligade, förkroppsligat)
encarnar (personificar)
reinkarnera; ge kroppslig gestalt åt
- reinkarnera verb (reinkarnerar, reinkarnerade, reinkarnerat)
- ge kroppslig gestalt åt verb (ger kroppslig gestalt åt, gav kroppslig gestalt åt, givit kroppslig gestalt åt)

Conjugations for encarnar:

presente

encarno
encarnas
encarna
encarnamos
encarnáis
encarnan

imperfecto

encarnaba
encarnabas
encarnaba
encarnábamos
encarnabais
encarnaban

indefinido

encarné
encarnaste
encarnó
encarnamos
encarnasteis
encarnaron

fut. de ind.

encarnaré
encarnarás
encarnará
encarnaremos
encarnaréis
encarnarán

condic.

encarnaría
encarnarías
encarnaría
encarnaríamos
encarnaríais
encarnarían

pres. de subj.

que encarne
que encarnes
que encarne
que encarnemos
que encarnéis
que encarnen

imp. de subj.

que encarnara
que encarnaras
que encarnara
que encarnáramos
que encarnarais
que encarnaran

miscelánea

¡encarna!
¡encarnad!
¡no encarnes!
¡no encarnéis!
encarnado
encarnando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encarnar:

Verb	Related Translations	Other Translations
förkroppsliga	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar
ge kroppslig gestalt åt	encarnar; personificar
personifiera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	interpretar un papel; personificar
porträttera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	dibujar; pintar; retratar
reinkarnera	encarnar; personificar
representera	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	representar
tolka	caracterizar; encarnar; expresar; imitar; interpretar; personificar; pintar	apagar; caracterizar; concebir; decir; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; deshilarse; dictar; entender; escoger; expresar; hablar; interpretar; parlar; pronunciarse; tomarse; traducir

Synonyms for "encarnar":

cicatrizar
interpretar; protagonizar
personificar; materializar; simbolizar; significar; representar

Wiktionary Translations for encarnar:

Cross Translation:

From	To	Via
• encarnar	→ förkroppsliga	↔ embody — To represent in a physical form; to incarnate or personify

External Machine Translations: