Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: fluido

Spanish and Swedish Translation Search Results for fluido

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. fluido:
  2. fluir:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for fluido from Spanish to Swedish

fluido:

fluido adj

  1. fluido (con soltura; desenvuelto)
    flytande; flytandet; strömmandet

fluido [el ~] noun

  1. el fluido (líquido)
    vätska
  2. el fluido (río; riada)
    ström; flod
  3. el fluido (afluencia; catarata; torrente; riada; aluvión)
    tillflöde; tillströmning; inströmmande
  4. el fluido (corriente)
    inström
  5. el fluido (humedad; bebida; líquido)
    fuktighet; väta; imma
  6. el fluido (afluencia; corriente; catarata; )
    inflöde; inströmning

Translation Matrix for fluido:

NounRelated TranslationsOther Translations
flod fluido; riada; río aguas altas; aguas llenas; flujo; marea alta; marea creciente; marea montante
flytande guiar
fuktighet bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
imma bebida; fluido; humedad; líquido emanación; evaporación; exhalación; vaho; vapor
inflöde afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente
inström corriente; fluido cala; ensenada
inströmmande afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente
inströmning afluencia; aluvión; catarata; corriente; fluido; oleada; riada; torrente
ström fluido; riada; río ardor; arrebato; corriente eléctrico; electricidad; energía; secuencia; transmisión
tillflöde afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente
tillströmning afluencia; aluvión; catarata; fluido; riada; torrente agolpamiento
väta bebida; fluido; humedad; líquido humedad; líquido; mojadura
vätska fluido; líquido
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
flytande con soltura; desenvuelto; fluido flotante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flytandet con soltura; desenvuelto; fluido
strömmandet con soltura; desenvuelto; fluido ondulado; ondulante

Synonyms for "fluido":


Wiktionary Translations for fluido:

Cross Translation:
FromToVia
• fluido → flytande ↔ fluent — able to speak a language accurately and confidently
• fluido → flytande ↔ fluid — of or relating to fluid
• fluido → vätska ↔ fluid — any state of matter which can flow
• fluido → vätska ↔ vloeistof — een stof in die aggregatietoestand waarin het geen eigen vorm heeft, maar wel een eigen volume
• fluido → flytande ↔ flüssig — Sprache, Stil, Verkehr: in normalem Tempo ablaufend
• fluido → skicklig; van; smidig ↔ gewandt — geschickt, elegant
• fluido → flytande ↔ fluide — liquide ou gaz.
• fluido → flytande ↔ fluide — Qui couler, qui est coulant.

fluir:

fluir verb

  1. fluir (correr; verter)
    strömma; rinna
    • strömma verb (strömmar, strömmade, strömmat)
    • rinna verb (rinner, rann, runnit)
  2. fluir (huir; esquivar; correr; )
    fly; flykta
    • fly verb (flyr, flydde, flytt)
    • flykta verb (flyktar, flyktade, flyktat)
  3. fluir (chorrear; salir a borbotones; salir a raudales)
    forsa; strömma
    • forsa verb (forsar, forsade, forsat)
    • strömma verb (strömmar, strömmade, strömmat)

Conjugations for fluir:

presente
  1. fluyo
  2. fluyes
  3. fluye
  4. fluimos
  5. fluís
  6. fluyen
imperfecto
  1. fluía
  2. fluías
  3. fluía
  4. fluíamos
  5. fluíais
  6. fluían
indefinido
  1. fluí
  2. fluiste
  3. fluyó
  4. fluimos
  5. fluisteis
  6. fluyeron
fut. de ind.
  1. fluiré
  2. fluirás
  3. fluirá
  4. fluiremos
  5. fluiréis
  6. fluirán
condic.
  1. fluiría
  2. fluirías
  3. fluiría
  4. fluiríamos
  5. fluiríais
  6. fluirían
pres. de subj.
  1. que fluya
  2. que fluyas
  3. que fluya
  4. que fluyamos
  5. que fluyáis
  6. que fluyan
imp. de subj.
  1. que fluyera
  2. que fluyeras
  3. que fluyera
  4. que fluyéramos
  5. que fluyerais
  6. que fluyeran
miscelánea
  1. ¡fluye!
  2. ¡fluid!
  3. ¡no fluyas!
  4. ¡no fluyáis!
  5. fluido
  6. fluyendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fluir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fly ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir acelerar; apearse; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; bajar; coger las de Villadiego; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; dejarse libre; descender; desembarcarse; despedirse a la francesa; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; esquivar; evadir; evadirse; fugarse; galopear; huir de; huirse; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; irse; irse pitando; largarse; marcharse; meter prisa; pasar desapercibido; refugiarse; salir; sprintar; tomar las de Villadiego; trotar
flykta ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir
forsa chorrear; fluir; salir a borbotones; salir a raudales
rinna correr; fluir; verter
strömma chorrear; correr; fluir; salir a borbotones; salir a raudales; verter borbotear de; borbotear por; ondear; ondularse; proceder de; resultar de; rizar

Synonyms for "fluir":


Wiktionary Translations for fluir:

Cross Translation:
FromToVia
• fluir → flyta; strömma ↔ flow — to move as a fluid
• fluir → rinna ↔ run — to flow
• fluir → strömma ↔ stromen — voortbewegen van vloeistoffen
• fluir → flyta; flöda ↔ fließen — (intransitiv) von einer Flüssigkeit: sich kontinuierlich bewegen

Related Translations for fluido







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds