Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- necesitado:
- necesitar:
-
Wiktionary:
- necesitado → nödlidande
- necesitar → behöva
Spanish
Detailed Translations for necesitado from Spanish to Swedish
necesitado:
-
necesitado (indigente)
nödlidande-
nödlidande adj
-
-
necesitado
-
necesitado (desvalido; necesitado de ayuda; débil; indigente; inválido)
Translation Matrix for necesitado:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| hjälpbehövandet | desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda | |
| hjälpsökande | desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda | |
| hjälpsökandet | desvalido; débil; indigente; inválido; necesitado; necesitado de ayuda | |
| i nöd utav hjälp | necesitado | |
| nödlidande | indigente; necesitado | indigente; pobre de solemnidad; sin dinero |
Synonyms for "necesitado":
Wiktionary Translations for necesitado:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • necesitado | → nödlidande | ↔ nécessiteux — Qui est dans l’indigence, dans le dénuement, qui est réduit à la nécessité. |
necesitar:
-
necesitar (tener que)
Conjugations for necesitar:
presente
- necesito
- necesitas
- necesita
- necesitamos
- necesitáis
- necesitan
imperfecto
- necesitaba
- necesitabas
- necesitaba
- necesitábamos
- necesitabais
- necesitaban
indefinido
- necesité
- necesitaste
- necesitó
- necesitamos
- necesitasteis
- necesitaron
fut. de ind.
- necesitaré
- necesitarás
- necesitará
- necesitaremos
- necesitaréis
- necesitarán
condic.
- necesitaría
- necesitarías
- necesitaría
- necesitaríamos
- necesitaríais
- necesitarían
pres. de subj.
- que necesite
- que necesites
- que necesite
- que necesitemos
- que necesitéis
- que necesiten
imp. de subj.
- que necesitara
- que necesitaras
- que necesitara
- que necesitáramos
- que necesitarais
- que necesitaran
miscelánea
- ¡necesita!
- ¡necesitad!
- ¡no necesites!
- ¡no necesitéis!
- necesitado
- necesitando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for necesitar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| behöva | necesitar; tener que | haber de; hacer falta; querer; tener que |
| ha behov av | necesitar; tener que |
Synonyms for "necesitar":
Wiktionary Translations for necesitar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • necesitar | → behöva | ↔ need — to have an absolute requirement for |
| • necesitar | → behöva | ↔ behoeven — nodig hebben |
| • necesitar | → behöva | ↔ bedürfen — veraltet, selten, mit Akkusativobjekt: etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein |
| • necesitar | → behöva | ↔ benötigen — etwas haben müssen |
| • necesitar | → behöva | ↔ requérir — prier, demander quelqu’un. |
| • necesitar | → behöva | ↔ réclamer — implorer ; demander avec instance. |