Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: sirvienta

Spanish and Swedish Translation Search Results for sirvienta

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. sirvienta:
  2. sirviente:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for sirvienta from Spanish to Swedish

sirvienta:

sirvienta [la ~] noun

  1. la sirvienta (camarera; criada)
    servitris
  2. la sirvienta
    husjungfru; tjänsteflicka
  3. la sirvienta
    tjänare; uppassare
  4. la sirvienta (criatura; chiquilla; niñita; )
    näbbgäda; näbbig flicka

Translation Matrix for sirvienta:

NounRelated TranslationsOther Translations
husjungfru sirvienta
näbbgäda chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
näbbig flicka chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía
servitris camarera; criada; sirvienta camarera; señorita del bar
tjänare sirvienta asistencia; asistenta; asistenta domestica; asistente; auxilio; ayuda domestica; ayudante; celador; criadas; criado; gañán; inspector; ordenanza; personal doméstico; peón; servidor; servidumbre; siervo; sirviente; sirviento; supervisor; súbditos; yunta
tjänsteflicka sirvienta asistenta; criadas; criado; gañán; personal doméstico; peón; servidumbre; sirvientas; sirviente; yunta
uppassare sirvienta administrador; barman; conserje; criado; peón; sirviente doméstico; tabernero

Related Words for "sirvienta":


Synonyms for "sirvienta":


Wiktionary Translations for sirvienta:

Cross Translation:
FromToVia
• sirvienta → hembiträde ↔ maid — female servant or cleaner
• sirvienta → piga; tjänsteflicka; jungfru ↔ Magd — weibliche Person, die für schlichte, tägliche Arbeiten (zum Beispiel im Haushalt) beschäftigt wird

sirviente:

sirviente [el ~] noun

  1. el sirviente (yunta; gañán; peón; criado)
    dräng; tjänare; betjänt; jungfru; tjänsteflicka
  2. el sirviente (criado; siervo; asistencia; )
    tjänare; betjänt; hembiträde; gårdskarl
  3. el sirviente (ayudante; ayuda; asistente; )
    medhjälpare; assistent; biträde
  4. el sirviente (criado; peón; conserje; mayordomo; gañán)
    hembiträde; hustjänare
  5. el sirviente (empleada del hogar; señora de la limpieza; empleada; muchacha; trabajadora)
    hushållerska
  6. el sirviente (aprendiz; peón; gañán; yunta; criado)
    elev; lärling

Translation Matrix for sirviente:

NounRelated TranslationsOther Translations
assistent asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente adjunto; asistenta; asistente; ayuda; ayudante
betjänt asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; yunta conserje; criadas; criado; peón; sirviente doméstico; sirviento
biträde asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente empleado
dräng criado; gañán; peón; sirviente; yunta mozo de labranza
elev aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumna; alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; escolar; estudiante; meritorio; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
gårdskarl asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente
hembiträde asistencia; auxilio; ayudante; conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; servidor; siervo; sirviente criadas; sirvientas
hushållerska empleada; empleada del hogar; muchacha; señora de la limpieza; sirviente; trabajadora ama de casa; ama de llaves; criado; mozo
hustjänare conserje; criado; gañán; mayordomo; peón; sirviente
jungfru criado; gañán; peón; sirviente; yunta criadas; sirvientas; solterona; virgen
lärling aprendiz; criado; gañán; peón; sirviente; yunta alumno; aprendiz; chiquillo; discípula; discípulo; educando; estudiante; meritorio; miembro juvenil; mozo; persona que hace prácticas; pupila; pupilo; voluntaria
medhjälpare asistente; auxilio; ayuda; ayudante; colaborador; colaboradora; gañán; servidor; sirviente aliado; asistente; ayuda; ayudante; compinche; confabulador; confederado; conspirador; cómplice
tjänare asistencia; auxilio; ayudante; criado; gañán; peón; servidor; siervo; sirviente; yunta asistenta; asistenta domestica; asistente; ayuda domestica; celador; criadas; inspector; ordenanza; personal doméstico; servidumbre; sirvienta; sirviento; supervisor; súbditos
tjänsteflicka criado; gañán; peón; sirviente; yunta asistenta; criadas; personal doméstico; servidumbre; sirvienta; sirvientas
ModifierRelated TranslationsOther Translations
assistent adjunta; adjunto

Related Words for "sirviente":


Synonyms for "sirviente":


Wiktionary Translations for sirviente:

Cross Translation:
FromToVia
• sirviente → betjänt; dräng; tjänare; städerska; städhjälp; tjänarinna; tjänstflicka; husdjur ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• sirviente → betjänt; dräng; tjänare ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0483 seconds
Page rendered in 1.0 seconds