Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- mientras que:
-
Wiktionary:
- mientras que → fastän, däremot, å andra sidan, samtidigt som, medan
Spanish
Detailed Translations for mientras que from Spanish to Swedish
mientras que:
-
mientras que (en tanto que; mientras)
-
mientras que (como; puesto que)
-
mientras que (porque; pues; puesto que; ya que)
Translation Matrix for mientras que:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| som | lo cual | |
| såsom | ello; eso; esto | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| då | en tanto que; mientras; mientras que | cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; en ese momento; en tal caso; entonces; hace tiempo; luego; por aquel entonces; por consiguiente |
| emedan | mientras que; porque; pues; puesto que; ya que | |
| som | como; mientras que; puesto que | como; conforme; cuando; de acuerdo con; entonces; lo mismo que; según |
| såsom | como; mientras que; puesto que | así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan |
Wiktionary Translations for mientras que:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mientras que | → fastän | ↔ terwijl — hoewel |
| • mientras que | → däremot; å andra sidan | ↔ hingegen — im Gegensatz [dazu], andererseits, jedoch |
| • mientras que | → samtidigt som | ↔ whereas — but in contrast; whilst on the contrary… |
| • mientras que | → medan | ↔ whilst — while, at the same time |