Chismorrear: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

chismorrear:
- skvallra; ge vidare; avslöja; ange; tjalla; babbla; låta tungan gå; spotta ur sig; låta slippa ur sig
Wiktionary:
- chismorrear → snacka, skvallra, kvacka

Spanish

Detailed Translations for chismorrear from Spanish to Swedish

chismorrear:

chismorrear verb

chismorrear (hacer correr la voz; pasar; comunicar; repasar)
skvallra; ge vidare
- skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
- ge vidare verb (ger vidare, gav vidare, givit vidare)
chismorrear (traicionar; chivar; chivarse; denunciar; difundir; desertar)
avslöja; ange; skvallra; tjalla
- avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
- ange verb (anger, angav, angivit)
- skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
- tjalla verb (tjallar, tjallade, tjallat)
chismorrear (irse de la lengua; delatar; cotillear)
babbla; låta tungan gå; spotta ur sig; låta slippa ur sig
- babbla verb (babblar, babblade, babblat)
- låta tungan gå verb (låter tungan gå, lät tungan gå, låtit tungan gå)
- spotta ur sig verb (spottar ur sig, spottade ur sig, spottat ur sig)
- låta slippa ur sig verb (låter slippa ur sig, lät slippa ur sig, låtit slippa ur sig)

Conjugations for chismorrear:

presente

chismorreo
chismorreas
chismorrea
chismorreamos
chismorreáis
chismorrean

imperfecto

chismorreaba
chismorreabas
chismorreaba
chismorreábamos
chismorreabais
chismorreaban

indefinido

chismorreé
chismorreaste
chismorreó
chismorreamos
chismorreasteis
chismorrearon

fut. de ind.

chismorrearé
chismorrearás
chismorreará
chismorrearemos
chismorrearéis
chismorrearán

condic.

chismorrearía
chismorrearías
chismorrearía
chismorrearíamos
chismorrearíais
chismorrearían

pres. de subj.

que chismorree
que chismorrees
que chismorree
que chismorreemos
que chismorreéis
que chismorreen

imp. de subj.

que chismorreara
que chismorrearas
que chismorreara
que chismorreáramos
que chismorrearais
que chismorrearan

miscelánea

¡chismorrea!
¡chismorread!
¡no chismorrees!
¡no chismorreéis!
chismorreado
chismorreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for chismorrear:

Noun	Related Translations	Other Translations
babbla		charla; charloteo; cháchara; cotorreo; fraseología; habladurías; palique; parloteo; tonterías
Verb	Related Translations	Other Translations
ange	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	delatar; escribir; introducir; revelar; traicionar
avslöja	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar	abrir; abrirse; abrirse paso; chivar; chivarse; delatar; denunciar; desarrollar; descubrir; desenmascarar; desertar; destapar; exhibir; exponer; hacer público; levantar el velo; manifestarse; presentar; revelar; revelarse; revelarse como; sacar en claro; solucionar
babbla	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua	cantar; chapurrear; chivar; delatar; desdoblar; farfullar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
ge vidare	chismorrear; comunicar; hacer correr la voz; pasar; repasar
låta slippa ur sig	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
låta tungan gå	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
skvallra	chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; denunciar; desertar; difundir; hacer correr la voz; pasar; repasar; traicionar	cantar; chascar; chasquear; delatar; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar
spotta ur sig	chismorrear; cotillear; delatar; irse de la lengua
tjalla	chismorrear; chivar; chivarse; denunciar; desertar; difundir; traicionar

Synonyms for "chismorrear":

badajear; disparatar; comadrear; cotillear; cotorrear; charlatanear; murmurar; copuchar

Wiktionary Translations for chismorrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• chismorrear	→ snacka; skvallra; kvacka	↔ cancaner — (familier, fr) Faire des cancans, papoter.

External Machine Translations: