Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: llamado

Spanish and Swedish Translation Search Results for llamado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. llamado:
  2. llamar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for llamado from Spanish to Swedish

llamado:

llamado adj

  1. llamado (de nombre; conocido como; titulado)
    kallad; alias
  2. llamado (de nombre; alias; titulado)
    kallas; döpt till
  3. llamado (mencionado; dicho)
    nämnt; sagt; sagd; anförd
  4. llamado (presunto; suedo)
    så kallad; skenbar; skenbart
  5. llamado
    kallad; kallat
  6. llamado (telefoneado)
    uppringd; uppringt
  7. llamado (aparentemente; supuesto; presunto)
    antaget; låtsad
  8. llamado (apelado)
    åberopad
  9. llamado (conocido como; titulado; alias; de nombre)
    alias; kallat; känd under namnet; känt under namnet
  10. llamado (denominado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; así llamado)
    så kallad; så kallat

Translation Matrix for llamado:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias acceso directo; alias; alias de correo electrónico; apodo; seudónimo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado apodado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
anförd dicho; llamado; mencionado
antaget aparentemente; llamado; presunto; supuesto adoptado; adoptivo
döpt till alias; de nombre; llamado; titulado
kallad conocido como; de nombre; llamado; titulado gritado
kallas alias; de nombre; llamado; titulado
kallat alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado apodado; gritado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; pretendido; pseudo; supuesto; titulado
känd under namnet alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
känt under namnet alias; conocido como; de nombre; llamado; titulado
låtsad aparentemente; llamado; presunto; supuesto afectado; artificioso
nämnt dicho; llamado; mencionado citado; dicho; mencionado
sagd dicho; llamado; mencionado citado; dicho; mencionado
sagt dicho; llamado; mencionado citado; dicho; mencionado
skenbar llamado; presunto; suedo
skenbart llamado; presunto; suedo
så kallad así llamado; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar; presunto; suedo
så kallat así llamado; denominado; llamado; lo que se denomina; lo que se ha dado en llamar
uppringd llamado; telefoneado
uppringt llamado; telefoneado
åberopad apelado; llamado

Wiktionary Translations for llamado:

Cross Translation:
FromToVia
• llamado → med namnet; vid namn ↔ namens — genannt; mit dem Namen
• llamado → så kallad ↔ so genannt — so bezeichnen, benennen

llamado form of llamar:

llamar verb

  1. llamar (nombrar; calificar)
    nämna; kalla; benämna
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • benämna verb (benämner, benämnde, benämnt)
  2. llamar (llamar a la puerta)
    ringa; ringa på dörren
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • ringa på dörren verb (ringer på dörren, ringde på dörren, ringt på dörren)
  3. llamar (llamar por teléfono; telefonear)
    ringa någon; ringa; telefonera; slå en signal
    • ringa någon verb (ringer någon, ringde någon, ringt någon)
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • telefonera verb (telefonerar, telefonerade, telefonerat)
    • slå en signal verb (slår en signal, slog en signal, slagit en signal)
  4. llamar (llamar por teléfono; telefonear)
    ringa; telefonera
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • telefonera verb (telefonerar, telefonerade, telefonerat)
  5. llamar (nombrar; nombrar como; calificar; )
    kalla; nämna
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
  6. llamar (mencionar; hacer mención; nombrar; )
    tala om; lista
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • lista verb (listar, listade, listat)
  7. llamar (hacer venir; mandar venir; llamar a; convocar a)
    kalla samman
    • kalla samman verb (kallar samman, kallade samman, kallat samman)
  8. llamar (hacer venir; evocar; convocar; )
    påminna; skicka efter
    • påminna verb (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)
  9. llamar
    kalla över; ropa
    • kalla över verb (kallar över, kallade över, kallat över)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
  10. llamar
    ringa upp
  11. llamar
    anropa; anropa funktion
  12. llamar (recurrir a; invocar; reclutar)
    anropa; åkalla; inropa
    • anropa verb (anropar, anropade, anropat)
    • åkalla verb (åkallar, åkallade, åkallat)
    • inropa verb (inropar, inropade, inropat)
  13. llamar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    tillkännage
    • tillkännage verb (tillkännager, tillkännagde, tillkännaget)

Conjugations for llamar:

presente
  1. llamo
  2. llamas
  3. llama
  4. llamamos
  5. llamáis
  6. llaman
imperfecto
  1. llamaba
  2. llamabas
  3. llamaba
  4. llamábamos
  5. llamabais
  6. llamaban
indefinido
  1. llamé
  2. llamaste
  3. llamó
  4. llamamos
  5. llamasteis
  6. llamaron
fut. de ind.
  1. llamaré
  2. llamarás
  3. llamará
  4. llamaremos
  5. llamaréis
  6. llamarán
condic.
  1. llamaría
  2. llamarías
  3. llamaría
  4. llamaríamos
  5. llamaríais
  6. llamarían
pres. de subj.
  1. que llame
  2. que llames
  3. que llame
  4. que llamemos
  5. que llaméis
  6. que llamen
imp. de subj.
  1. que llamara
  2. que llamaras
  3. que llamara
  4. que llamáramos
  5. que llamarais
  6. que llamaran
miscelánea
  1. ¡llama!
  2. ¡llamad!
  3. ¡no llames!
  4. ¡no llaméis!
  5. llamado
  6. llamando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

llamar [el ~] noun

  1. el llamar (llamar a la puerta; tocar el timbre)
    klockringning
  2. el llamar
    kalla bort

Translation Matrix for llamar:

NounRelated TranslationsOther Translations
kalla bort llamar
klockringning llamar; llamar a la puerta; tocar el timbre
lista catálogo; especificación; inventario; lista; lista de éxitos
ringa llamada; telefonazo
tala om deliberación; discusión
VerbRelated TranslationsOther Translations
anropa invocar; llamar; reclutar; recurrir a llamar a gritos; rogar; suplicar
anropa funktion llamar
benämna calificar; llamar; nombrar aullar; berrear; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar
inropa invocar; llamar; reclutar; recurrir a mandar venir
kalla calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular aullar; berrear; chillar; citar; citar a juicio; dar alaridos; dar gritos; dar voces; emplazar; gritar
kalla samman convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
kalla över llamar
lista avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar anotar; apuntar; citar; escribir; indexar; inscribir; mencionar; poner en papel; registrar
nämna calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular hacer comparecer; mencionar; relatar
påminna anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir acordarse; acordarse de; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
ringa llamar; llamar a la puerta; llamar por teléfono; telefonear arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; brincar; brindar; burbujear; caer con estrépito; centellear; chispear; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; hacer sonar; hormiguear; marcar; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
ringa någon llamar; llamar por teléfono; telefonear
ringa på dörren llamar; llamar a la puerta
ringa upp llamar marcar
ropa llamar aullar; balar; berrear; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; gritar a voces; llamar a gritos
skicka efter anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir reexpedir
slå en signal llamar; llamar por teléfono; telefonear dar señales; señalar
tala om avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar comunicar; contar; conversar; criticar; debatir; delatar; deliberar; deliberar sobre; difundir; discutir; discutir sobre; hablar; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer correr la voz; hacer una crítica de; hacer una reseñade; mencionar; parlanchinear; parlar; parlotear; persuadir; relatar
telefonera llamar; llamar por teléfono; telefonear
tillkännage anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar advertir; anunciar; avisar; comunicar; dar informes; decretar; hablar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; mencionar; ordenar; parlar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar
åkalla invocar; llamar; reclutar; recurrir a apelar; someterse a
OtherRelated TranslationsOther Translations
ringa marcar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa minúsculo

Synonyms for "llamar":


Wiktionary Translations for llamar:

Cross Translation:
FromToVia
• llamar → kalla; ropa ↔ call — to request, summon, or beckon
• llamar → telefonera; ringa ↔ call — to contact by telephone
• llamar → kalla ↔ call — to name or refer to
• llamar → kalla ↔ call — to be called
• llamar → ringa ↔ ring — to telephone someone
• llamar → sammankalla ↔ summon — to call people together
• llamar → inbjuda ↔ summon — to ask someone to come
• llamar → ringa ↔ telephone — to call someone
• llamar → ringa; telefonera ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• llamar → ringa; ringa upp ↔ anrufen — (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
• llamar → locka ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
• llamar → kalla ↔ nennen — unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
• llamar → kalla ↔ nennen — als etwas bezeichnen
• llamar → kalla; ropa ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
• llamar → anropa; åkalla ↔ invoquer — appeler à son secours, à son aide, par une prière.
• llamar → benämna; heta; kalla ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).
• llamar → ljuda; låta; tona ↔ sonner — rendre un son.

Related Translations for llamado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0645 seconds
Page rendered in 1.0 seconds