Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. tenia:
  2. tener:
  3. teñir:
  4. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for tenia from Spanish to Swedish

tenia:

tenia [la ~] noun

  1. la tenia (solitaria)

Translation Matrix for tenia:

NounRelated TranslationsOther Translations
bandmask solitaria; tenia
binnikemask solitaria; tenia

Related Words for "tenia":


Synonyms for "tenia":


Wiktionary Translations for tenia:


Cross Translation:
FromToVia
tenia bandmask; binnikemask tapeworm — parasitical worm of the class Cestoda

tener:

tener verb

  1. tener (propiedades; disponer de; poseer; haber)
    ha; äga; besitta
    • ha verb (har, hade, haft)
    • äga verb (äger, ägde, ägt)
    • besitta verb (besitter, besatt, besuttit)

Conjugations for tener:

presente
  1. tengo
  2. tienes
  3. tiene
  4. tenemos
  5. tenéis
  6. tienen
imperfecto
  1. tenía
  2. tenías
  3. tenía
  4. teníamos
  5. teníais
  6. tenían
indefinido
  1. tuve
  2. tuviste
  3. tuvo
  4. tuvovimos
  5. tuvisteis
  6. tuvieron
fut. de ind.
  1. tendré
  2. tendrás
  3. tendrá
  4. tendremos
  5. tendréis
  6. tendrán
condic.
  1. tendría
  2. tendrías
  3. tendría
  4. tendríamos
  5. tendríais
  6. tendrían
pres. de subj.
  1. que tenga
  2. que tengas
  3. que tenga
  4. que tengamos
  5. que tengáis
  6. que tengan
imp. de subj.
  1. que tuviera
  2. que tuvieras
  3. que tuviera
  4. que tuviéramos
  5. que tuvierais
  6. que tuvieran
miscelánea
  1. ¡ten!
  2. ¡tened!
  3. ¡no tengas!
  4. ¡no tengáis!
  5. tenido
  6. teniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for tener:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besitta disponer de; haber; poseer; propiedades; tener desempeñar
ha disponer de; haber; poseer; propiedades; tener
äga disponer de; haber; poseer; propiedades; tener

Synonyms for "tener":


Wiktionary Translations for tener:


Cross Translation:
FromToVia
tener ha; äga have — to possess
tener ha have — to be related to
tener have — cause to be
tener hålla hold — to grasp
tener gammal old — having existed or lived for the specified time
tener uppvisa aufweisen — etwas als Merkmal haben
tener se efter gaumen — (transitiv), Schweiz: auf jemandem, etwas aufpassen; in seine Obhut nehmen
tener ha haben — (transitiv) eine Sache besitzen
tener hålla haltenphysisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern
tener hysa; känna hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
tener ha avoir — Posséder.
tener behålla; hålla tenir — Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.

teñir:

teñir verb

  1. teñir (pintar)
    färga; måla; tona
    • färga verb (färgar, färgade, färgat)
    • måla verb (målar, målade, målat)
    • tona verb (tonar, tonade, tonat)
  2. teñir (colorear)
    tona; färga lätt; schattera
    • tona verb (tonar, tonade, tonat)
    • färga lätt verb (färgar lätt, färgade lätt, färgat lätt)
    • schattera verb (schatterar, schatterade, schatterat)
  3. teñir (colorear)
    måla; färga
    • måla verb (målar, målade, målat)
    • färga verb (färgar, färgade, färgat)

Conjugations for teñir:

presente
  1. tiño
  2. tiñes
  3. tiñe
  4. teñimos
  5. teñís
  6. tiñen
imperfecto
  1. teñía
  2. teñías
  3. teñía
  4. teñíamos
  5. teñíais
  6. teñían
indefinido
  1. teñí
  2. teñiste
  3. tiñó
  4. teñimos
  5. teñisteis
  6. tiñeron
fut. de ind.
  1. teñiré
  2. teñirás
  3. teñirá
  4. teñiremos
  5. teñiréis
  6. teñirán
condic.
  1. teñiría
  2. teñirías
  3. teñiría
  4. teñiríamos
  5. teñiríais
  6. teñirían
pres. de subj.
  1. que tiña
  2. que tiñas
  3. que tiña
  4. que tiñamos
  5. que tiñais
  6. que tiñan
imp. de subj.
  1. que tiñiera
  2. que tiñieras
  3. que tiñiera
  4. que tiñiéramos
  5. que tiñierais
  6. que tiñieran
miscelánea
  1. ¡tiñe!
  2. ¡teñid!
  3. ¡no tiñas!
  4. ¡no tiñáis!
  5. teñido
  6. tiñendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for teñir:

NounRelated TranslationsOther Translations
måla pintar
VerbRelated TranslationsOther Translations
färga colorear; pintar; teñir
färga lätt colorear; teñir
måla colorear; pintar; teñir
schattera colorear; teñir sombrear
tona colorear; pintar; teñir

Synonyms for "teñir":


Wiktionary Translations for teñir:


Cross Translation:
FromToVia
teñir färga; färgsätta color — give something color
teñir färga dye — to colour with dye
teñir färga färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern