| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
hett
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; apasionado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; temperentamente; vivo
|
|
kryddat
|
condimentado; picante; sazonado
|
aguerrido; avezado; condimentado; curtido; endurecido; experimentado; sazonado; veterano
|
|
kryddig
|
condimentado; picante; sazonado
|
salado; salino
|
|
kryddigt
|
condimentado; picante; sazonado
|
salado; salino
|
|
kryddstark
|
condimentado; picante; sazonado
|
|
|
kryddstarkt
|
condimentado; picante; sazonado
|
|
|
kått
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
pigg
|
picante
|
|
|
piggt
|
picante
|
en forma; entrenado; floreciente; próspero; saludable
|
|
rakbladsvass
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
|
|
rakbladsvasst
|
acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
|
|
|
retandet
|
picante
|
|
|
sexigt
|
excitante; picante
|
|
|
sexuellt upphetsad
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
sexuellt upphetsat
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
|
|
skarp
|
picante; sabroso
|
acre; afilado; agresivo; agrio; agudo; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; en punto; enfilado; especializado en; estridente; fino; ingenioso; mentalmente vivo; mordaz; nítido; perspicaz; preciso; puntiagudo; sagaz; vivo; áspero
|
|
skarpt
|
picante
|
acre; aficionado; afilado; agresivo; agrio; agudo; astuto; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; ducho; en punto; enfilado; espabilado; especializado en; estridente; fino; fuerte; ingenioso; listo; mentalmente vivo; mordaz; muy vivo; nítido; penetrante; perspicaz; preciso; puntiagudo; sagaz; vivo; áspero
|
|
smärtsam
|
picante
|
amargo; doloroso; penoso
|
|
smärtsamt
|
picante
|
amargo; doloroso; penoso
|
|
starkt kryddat
|
condimentado; picante; sazonado
|
|
|
stimulerande smak
|
picante; sabroso
|
|
|
stingande
|
doloroso; hiriente; penetrante; penoso; picante; punzante
|
|
|
tänd
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
encendido; inficionado
|
|
tänt
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
aclarado; aligerado; aliviado; elucidado; encendido; esclarecido; explicado; ilustrado; inficionado; mitigado; robado
|
|
upphetsad
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acuciado; agitado; aguijoneado; apresurado; aprisa; atosigado; con prisa; de prisa; empujado; excitado; incitado; irritado; nervioso; presuroso
|
|
upphetsande
|
excitante; picante
|
atrayente; cautivador; emocionante; fascinante
|
|
upphetsat
|
caliente; emocionante; entusiasmado; excitante; picante; sensual
|
acuciado; agitado; aguijoneado; apresurado; aprisa; atosigado; con prisa; de prisa; empujado; excitado; incitado; irritado; nervioso; presuroso
|
|
vågande
|
atrevido; osado; picante
|
atrevido; audaz; muy atrevido; osado; temerario
|