Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: hinchado

Spanish and Swedish Translation Search Results for hinchado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. hinchado:
  2. hinchar:
  3. hincharse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for hinchado from Spanish to Swedish

hinchado:

hinchado adj

  1. hinchado (corpulento; gordo; masivo; )
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  2. hinchado (inflado)
    uppsvullet; uppsvullen
  3. hinchado (harto)
    nöjd; mätt; fullt; mättad
  4. hinchado (pomposo; ostentoso; grandilocuente; )
    svulstig; bombastisk
  5. hinchado
    uppuffat; uppuffad
  6. hinchado (cerrado; espeso; gordo; )
    stängd; slutet; stängt
  7. hinchado (comenzado; puesto; harto; )
    uppstoppat djur

Translation Matrix for hinchado:

NounRelated TranslationsOther Translations
nöjd complacencia; satisfacción
slutet cabo; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; lucha final; punta; término
tjockt acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; petróleo; petróleos; sebo
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stängd además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrada; cerrado; cerrado con llave
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bombastisk altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante
fullt harto; hinchado achispado; acolchado; atestado de; borracho; cargado; colmado; completo; empastado; pleno
kraftigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso activo; acuciante; apremiante; basto; burdo; categórica; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concienzudo; de modo expreso; de peso; decididamente; decidido; desafilado; diligente; drástico; efectivo; eficaz; enfático; enérgicamente; enérgico; especificado; explícitamente; explícito; expresamente; fisicamente fuerte; fornido; fortachón; fuerte; grande; grosero; grueso; insistente; intensamente; intenso; laborioso; macizo; masivo; musculoso; muy fuerte; potente; profundo; recio; resuelto; robusto; sólido; tosco; vigoroso; violento; vital; voluminoso
mätt harto; hinchado medido
mättad harto; hinchado
nöjd harto; hinchado
slutet además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado que termina en; terminando en
stadig corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso constante; duro y parejo; estable; firme; sólido
stadigt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso basto; burdo; constantemente; desafilado; estable; firme; grosero; grueso; tosco
stängt además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
svulstig altilocuente; altisonante; bambollero; fastuoso; grandilocuente; hinchado; ostentoso; pomposo; rimbombante fanfarrón
tjock corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
tjockt corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso de peso; fornido; fuerte; grande; macizo; masivo; musculoso; robusto; sólido; vigoroso
uppstoppat djur colocado; comenzado; concebido; disecado; harto; hinchado; levantado; puesto; tumefacto
uppsvullen hinchado; inflado
uppsvullet hinchado; inflado
uppuffad hinchado
uppuffat hinchado

Synonyms for "hinchado":


Wiktionary Translations for hinchado:

Cross Translation:
FromToVia
• hinchado → uppsväld; svullen ↔ dick — (an)geschwollen

hinchado form of hinchar:

hinchar verb

  1. hinchar
    få att svälla
    • få att svälla verb (får att svälla, fick att svälla, fått att svälla)

Conjugations for hinchar:

presente
  1. hincho
  2. hinchas
  3. hincha
  4. hinchamos
  5. hincháis
  6. hinchan
imperfecto
  1. hinchaba
  2. hinchabas
  3. hinchaba
  4. hinchábamos
  5. hinchabais
  6. hinchaban
indefinido
  1. hinché
  2. hinchaste
  3. hinchó
  4. hinchamos
  5. hinchasteis
  6. hincharon
fut. de ind.
  1. hincharé
  2. hincharás
  3. hinchará
  4. hincharemos
  5. hincharéis
  6. hincharán
condic.
  1. hincharía
  2. hincharías
  3. hincharía
  4. hincharíamos
  5. hincharíais
  6. hincharían
pres. de subj.
  1. que hinche
  2. que hinches
  3. que hinche
  4. que hinchemos
  5. que hinchéis
  6. que hinchen
imp. de subj.
  1. que hinchara
  2. que hincharas
  3. que hinchara
  4. que hincháramos
  5. que hincharais
  6. que hincharan
miscelánea
  1. ¡hincha!
  2. ¡hinchad!
  3. ¡no hinches!
  4. ¡no hinchéis!
  5. hinchado
  6. hinchando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hinchar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
få att svälla hinchar

Synonyms for "hinchar":


hinchado form of hincharse:

hincharse verb

  1. hincharse (inflarse)
    svälla upp
    • svälla upp verb (sväller upp, svällde upp, svällt upp)
  2. hincharse (inflarse)
    blåsa upp
    • blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
  3. hincharse (dilatarse)
    svälla
    • svälla verb (sväller, svällde, svällt)
  4. hincharse (aumentar; extender; ampliar; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verb (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verb (vidgar, vidgade, vidgat)

Conjugations for hincharse:

presente
  1. me hincho
  2. te hinchas
  3. se hincha
  4. nos hinchamos
  5. os hincháis
  6. se hinchan
imperfecto
  1. me hinchaba
  2. te hinchabas
  3. se hinchaba
  4. nos hinchábamos
  5. os hinchabais
  6. se hinchaban
indefinido
  1. me hinché
  2. te hinchaste
  3. se hinchó
  4. nos hinchamos
  5. os hinchasteis
  6. se hincharon
fut. de ind.
  1. me hincharé
  2. te hincharás
  3. se hinchará
  4. nos hincharemos
  5. os hincharéis
  6. se hincharán
condic.
  1. me hincharía
  2. te hincharías
  3. se hincharía
  4. nos hincharíamos
  5. os hincharíais
  6. se hincharían
pres. de subj.
  1. que me hinche
  2. que te hinches
  3. que se hinche
  4. que nos hinchemos
  5. que os hinchéis
  6. que se hinchen
imp. de subj.
  1. que me hinchara
  2. que te hincharas
  3. que se hinchara
  4. que nos hincháramos
  5. que os hincharais
  6. que se hincharan
miscelánea
  1. ¡hínchate!
  2. ¡hinchaos!
  3. ¡no te hinches!
  4. ¡no os hinchéis!
  5. hinchado
  6. hinchándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hincharse:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till adición; añadir; incorporar; unión
svälla hincharse
VerbRelated TranslationsOther Translations
blåsa upp hincharse; inflarse abrirse por el viento; abultar; acuciar; amotinar; apresurar; atizar; avivar; azuzar; enredar; exagerar; incitar; instigar; quemar
bygga ut agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse abusar de; aprovechar; construir; construir pegado a; emplear; explotar; tener en explotación; usar; utilizar
lägga till agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse agregar; anexar; añadir; capturar; contar; contar también; incluir; sumar una cosa a otra; suplementar
svälla dilatarse; hincharse aplicar reventado
svälla upp crecer; hincharse; inflarse
utvidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse
vidga agrandar; ampliar; aumentar; añadir a; construir; crecer; dilatarse; extender; hacer ampliaciones; hincharse ensanchar

Synonyms for "hincharse":


Wiktionary Translations for hincharse:

Cross Translation:
FromToVia
• hincharse → svälla ↔ zwellen — in volume toenemen
• hincharse → svälla ↔ swell — intransitive: to become bigger, especially due to being engorged

External Machine Translations:

Related Translations for hinchado







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0665 seconds
Page rendered in 1.0 seconds