Aplazar: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

aplazar:
- skjuta på; senarelägga; tveka; tänka över; flytta; skjuta upp
Wiktionary:
- aplazar → kugga, köra, uppskjuta, senarelägga, stämma, variera, backa, rygga, baklänges, förjaga

Spanish

Detailed Translations for aplazar from Spanish to Swedish

aplazar:

aplazar verb

aplazar (demorar; posponer; tardar; postergarse; postergar; retrasar; retrasarse; ganar tiempo; dejar en suspenso; dejar para más tarde; diferir)
skjuta på; senarelägga
- skjuta på verb (skjuter på, sköt på, skjutit på)
- senarelägga verb (senarelägger, senarela, senarelagt)
aplazar (demorar; demorarse)
tveka; tänka över
- tveka verb (tvekar, tvekade, tvekat)
- tänka över verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
aplazar (aplazarse)
flytta
- flytta verb (flyttar, flyttade, flyttat)
aplazar
skjuta upp
- skjuta upp verb

Conjugations for aplazar:

presente

aplazo
aplazas
aplaza
aplazamos
aplazáis
aplazan

imperfecto

aplazaba
aplazabas
aplazaba
aplazábamos
aplazabais
aplazaban

indefinido

aplacé
aplazaste
aplazó
aplazamos
aplazasteis
aplazaron

fut. de ind.

aplazaré
aplazarás
aplazará
aplazaremos
aplazaréis
aplazarán

condic.

aplazaría
aplazarías
aplazaría
aplazaríamos
aplazaríais
aplazarían

pres. de subj.

que aplace
que aplaces
que aplace
que aplacemos
que aplacéis
que aplacen

imp. de subj.

que aplazara
que aplazaras
que aplazara
que aplazáramos
que aplazarais
que aplazaran

miscelánea

¡aplaza!
¡aplazad!
¡no aplaces!
¡no aplacéis!
aplazado
aplazando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for aplazar:

Noun	Related Translations	Other Translations
flytta		desenvolver; separar
tänka över		meditador
Verb	Related Translations	Other Translations
flytta	aplazar; aplazarse	amanecer; arrebatar; cambiar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; conmover; derrengarse; desaparecer; despachar; desplazar; desriñonarse; diferirse; echar; levantar; mover; mudar de casa; mudarse; remover; transferir; trasladar
senarelägga	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar
skjuta på	aplazar; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; diferir; ganar tiempo; posponer; postergar; postergarse; retrasar; retrasarse; tardar	acañonear; aguijonear; animar; apoyar; apresurar; avivar; bombardear; calzar; cañonear; disparar a; empujar; engendrar; estimular; hacer subir; hurgar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; motivar; pegarse; promocionar; provocar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; tirar a
skjuta upp	aplazar	detenerse; dispararse; pararse
tveka	aplazar; demorar; demorarse	dudar; no estar seguro; no tener arranque; ser indeciso; vacilar
tänka över	aplazar; demorar; demorarse	adivinar; appreciar; conjeturar; conmemorar; considerar; contemplar; estimar; estudiar; examinar; hacer conjeturas; pensar; pensar bien; perdonar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; respetar; sopesar una cosa

Synonyms for "aplazar":

diferir; retrasar; retardar; demorar; postergar; atrasar; dilatar; posponer
retrasar; diferir; posponer; postergar; prorrogar; atrasar

Wiktionary Translations for aplazar:

Cross Translation:

From	To	Via
• aplazar	→ kugga; köra	↔ flunk — to fail
• aplazar	→ uppskjuta; senarelägga	↔ postpone — to delay or put off an event
• aplazar	→ uppskjuta; stämma	↔ ajourner — remettre à un autre jour.
• aplazar	→ variera	↔ différer — Traductions à trier suivant le sens
• aplazar	→ backa; rygga; baklänges	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• aplazar	→ förjaga	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.

External Machine Translations: