Calmarse: translate Spanish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

calmarse:
- lugna ner sig; avkyla; lugna ner; lugna ned; begränsa; inskränka
Wiktionary:
- calmarse → avta, lugna, mojna, bedarra

Spanish

Detailed Translations for calmarse from Spanish to Swedish

calmarse:

calmarse verb

calmarse (enfriarse; hundirse; tranquilizarse; debilitarse; helarse; entibiarse; sosegarse)
lugna ner sig; avkyla
- lugna ner sig verb (lugnar ner sig, lugnade ner sig, lugnat ner sig)
- avkyla verb (avkyler, avkylde, avkylt)
calmarse (relajarse)
lugna ner
- lugna ner verb (lugnar ner, lugnade ner, lugnat ner)
calmarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; helarse; adormilarse; amodorrarse)
lugna ned
- lugna ned verb (lugnar ned, lugnade ned, lugnat ned)
calmarse (tranquilizarse; terraplenar; templar; aflojar; calmar)
begränsa; inskränka
- begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
- inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)

Conjugations for calmarse:

presente

me calmo
te calmas
se calma
nos calmamos
os calmáis
se calman

imperfecto

me calmaba
te calmabas
se calmaba
nos calmábamos
os calmabais
se calmaban

indefinido

me calmé
te calmaste
se calmó
nos calmamos
os calmasteis
se calmaron

fut. de ind.

me calmaré
te calmarás
se calmará
nos calmaremos
os calmaréis
se calmarán

condic.

me calmaría
te calmarías
se calmaría
nos calmaríamos
os calmaríais
se calmarían

pres. de subj.

que me calme
que te calmes
que se calme
que nos calmemos
que os calméis
que se calmen

imp. de subj.

que me calmara
que te calmaras
que se calmara
que nos calmáramos
que os calmarais
que se calmaran

miscelánea

¡calmate!
¡calmaos!
¡no te calmes!
¡no os calméis!
calmado
calmándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calmarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
avkyla	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse
begränsa	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	abrir; acorralar; acotar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; contener; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; limitar; mancharse; mentir; neutralizar; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; recortar; reducir; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo; truncar; vallar
inskränka	aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse	acorralar; acotar; aislar; apear; cercar; cercenar; cerrar; colocar; comprimir; contener; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; envolver; estafar; incluir; limitar; neutralizar; recortar; reducir; restringir; truncar; vallar
lugna ned	adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas
lugna ner	calmarse; relajarse	calmar
lugna ner sig	calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse

Wiktionary Translations for calmarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• calmarse	→ avta; lugna; mojna; bedarra	↔ bedaren — tot rust komen

External Machine Translations: