Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Search: terminado

Spanish and Swedish Translation Search Results for terminado

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. terminado:
  2. terminar:
  3. terminarse:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for terminado from Spanish to Swedish

terminado:

terminado adj

  1. terminado (completo; listo; llevado a cabo; )
    färdigt; avslutad; fullständig; fullständigt
  2. terminado (acabado; pasado; listo; )
    färdigt; avslutat
  3. terminado (acabado; hecho; realizado; )
    gjort; färdig; avslutat
  4. terminado (anticuado; extinguido; apagado)
    utanför; ute
  5. terminado (cocinado)
    kokt
  6. terminado (completado)
    avslutat; fullständigt; komplett; avslutad; fullkomligt; fullkomlig; färdigställt
  7. terminado (completo)
    komplettera; avslutat; kompletterat
  8. terminado
    färdig; avklarat; färdigt

Translation Matrix for terminado:

NounRelated TranslationsOther Translations
utanför aparición; apariencia; exclusión; exterior; más exterioro; más remoto; semblante; tamaño
ute más exterioro; más remoto
VerbRelated TranslationsOther Translations
komplettera agregar; añadir; complementar; completar; sumar; suplir el déficit; terminar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avklarat terminado
avslutad acabado; completado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado desmochado; tronchado
avslutat acabado; completado; completo; concluído; efectuado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; pronto; realizado; terminado desmochado; tronchado
fullkomlig completado; terminado puro
fullkomligt completado; terminado perfecto; puro
fullständig acabado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado completamente; completo; enteramente; entero; perfecto; por completo; todo; total; totalmente
fullständigt acabado; completado; completo; concluido; efectuado; listo; llevado a cabo; preparado; realizado; terminado; ultimado completamente; completo; enteramente; entero; integral; perfecto; por completo; puro; todo; total; totalmente
färdig acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado listo; preparado
färdigställt completado; terminado
färdigt acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
gjort acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado
kokt cocinado; terminado
komplett completado; terminado completo; lleno; plenario
komplettera completo; terminado
kompletterat completo; terminado
utanför anticuado; apagado; extinguido; terminado
ute anticuado; apagado; extinguido; terminado anticuado; del extranjero; exterior; extranjero; fuera del país; pasado de moda

Synonyms for "terminado":


Wiktionary Translations for terminado:

Cross Translation:
FromToVia
• terminado → över; slut ↔ over — ended
• terminado → över ↔ over — through with

terminar:

terminar verb

  1. terminar (efectuar; finalizar; acabar de; )
    föra till ett slut
  2. terminar (abandonar; parar; suspender; )
    upphöra; sluta; överge; ge upp
    • upphöra verb (upphör, upphörde, upphört)
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  3. terminar (concluir; decidir; decidirse a; )
    bestämma; besluta; komma till en ände
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • besluta verb (beslutar, beslutade, beslutat)
    • komma till en ände verb (kommer till en ände, komm till en ände, kommit till en ände)
  4. terminar (acabar)
    komma till ett slut
  5. terminar (acabar)
    göra klart; slutföra
    • göra klart verb (gör klart, gjorde klart, gjort klart)
    • slutföra verb (slutför, slutförde, slutfört)
  6. terminar (acabar; finalizar; completar; dar fin a)
    avsluta; färdigställa
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
  7. terminar (abandonar; hacer huelga; ponerse en huelga; parar)
    avskriva
    • avskriva verb (avskriver, avskrev, avskrivit)
  8. terminar (dar muerte a; matar; realizar; )
    mörda; ha ihjäl; döda
    • mörda verb (mördar, mördade, mördat)
    • ha ihjäl verb (har ihjäl, hade ihjäl, haft ihjäl)
    • döda verb (dödar, dödade, dödat)
  9. terminar (arreglar; solucionar; finalizar; tener acabado; tener listo)
    fixa; göra i ordning
    • fixa verb (fixar, fixade, fixat)
    • göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
  10. terminar (despejar; desocupar)
    tömma
    • tömma verb (tömmer, tömmde, tömmt)
  11. terminar
    avsluta; bryta upp; runda av
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • bryta upp verb (bryter upp, bröt upp, brutit upp)
    • runda av verb (rundar av, rundade av, rundat av)
  12. terminar (concluir; finalizar; celebrar)
    avsluta; sluta
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
  13. terminar (completar; complementar)
    komplettera; bättra på; göra fullständig
    • komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
    • bättra på verb (bättrar på, bättrade på, bättrat på)
    • göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
  14. terminar (perseguir)
    storma igenom; rusa igenom
    • storma igenom verb (stormar igenom, stormade igenom, stormat igenom)
    • rusa igenom verb (rusar igenom, rusade igenom, rusat igenom)
  15. terminar (vaciar; apurar; acabar; ultimar)
    dricka; dricka upp
    • dricka verb (dricker, drack, druckit)
    • dricka upp verb (dricker upp, drack upp, druckit upp)
  16. terminar (fumar; consumir)
    röka
    • röka verb (röker, rökte, rökt)
  17. terminar (tener acabado; acabar; llegar; )
    avsluta
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
  18. terminar (consumirse; acabar)
    använda upp
    • använda upp verb (använder upp, använde upp, använt upp)
  19. terminar (acabarse)
    avbrytas; bli avbruten
    • avbrytas verb (avbrytas, avbrytades, avbrutits)
    • bli avbruten verb (blir avbruten, blev avbruten, blivit avbruten)
  20. terminar (terminarse; llegar al final)
    komma till ro
    • komma till ro verb (kommer till ro, komm till ro, kommit till ro)
  21. terminar (terminar de leer; llegar; acabar; )
    avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig
    • avsluta verb (avslutar, avslutade, avslutat)
    • färdigställa verb (färdigställer, färdigställde, färdigställt)
    • få färdig verb (får färdig, fick färdig, fått färdig)
    • göra färdig verb (gör färdig, gjorde färdig, gjort färdig)

Conjugations for terminar:

presente
  1. termino
  2. terminas
  3. termina
  4. terminamos
  5. termináis
  6. terminan
imperfecto
  1. terminaba
  2. terminabas
  3. terminaba
  4. terminábamos
  5. terminabais
  6. terminaban
indefinido
  1. terminé
  2. terminaste
  3. terminó
  4. terminamos
  5. terminasteis
  6. terminaron
fut. de ind.
  1. terminaré
  2. terminarás
  3. terminará
  4. terminaremos
  5. terminaréis
  6. terminarán
condic.
  1. terminaría
  2. terminarías
  3. terminaría
  4. terminaríamos
  5. terminaríais
  6. terminarían
pres. de subj.
  1. que termine
  2. que termines
  3. que termine
  4. que terminemos
  5. que terminéis
  6. que terminen
imp. de subj.
  1. que terminara
  2. que terminaras
  3. que terminara
  4. que termináramos
  5. que terminarais
  6. que terminaran
miscelánea
  1. ¡termina!
  2. ¡terminad!
  3. ¡no termines!
  4. ¡no terminéis!
  5. terminado
  6. terminando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

terminar [el ~] noun

  1. el terminar
    avveckla; göra upp en sak
  2. el terminar (acabar)
    avslutande
  3. el terminar (terminar hablando)
    prata till slut; tala färdigt; prata till punkt

Translation Matrix for terminar:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta acabado
avslutande acabar; terminar clausura; conclusión; desenlace; fin; final; finalización; término
avveckla terminar
bryta upp arrepentirse; marcharse
döda eliminar; matar
fixa sujeción
göra upp en sak terminar
prata till punkt terminar; terminar hablando
prata till slut terminar; terminar hablando
tala färdigt terminar; terminar hablando
VerbRelated TranslationsOther Translations
använda upp acabar; consumirse; terminar derrochar; despilfarrar; gastar
avbrytas acabarse; terminar
avskriva abandonar; hacer huelga; parar; ponerse en huelga; terminar adeudar; amortizar; borrar; eliminar; escamar
avsluta acabar; celebrar; completar; concluir; dar fin a; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; quitarse; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer apagar; arreglarse; comerlo todo; complementar; completar; cruzar la meta; enrollar; estar en las últimas; finalizar; haber terminado; ir a parar en; llegar; llegar a; perfeccionar; rebobinar; salir; volver a llenar
avveckla enrollar; rebobinar
besluta acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
bestämma acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anunciar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprobar; constatar; dar salida; dar un sablazo; decidir; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destinar; destituir; destronar; detallar; determinar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; especificar; establecer; estafar; estipular; fijar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; identificar; levantar; localizar; mancharse; mentir; notificar; pegarle a una persona; perfilar; planificar una ruta ó un proyecto; poner; proyectar; robar con engaño; sablear; situar; socaliñar; timar; tomar el pelo; tomar una decisión; ubicar
bli avbruten acabarse; terminar
bryta upp terminar abrir; abrir bruscamente; desarmar; desarticularse; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; despedirse; forzar; irse; largarse; marcharse; partir; salir; separarse
bättra på complementar; completar; terminar
dricka acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar apagar la sed; consumir bebidas alcohólicas; ir de copas; saciar la sed; tomar un aperitivo; tomar una copa
dricka upp acabar; apurar; terminar; ultimar; vaciar
döda dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
fixa arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar apañárselas; arreglar; arreglárselas; conseguir; corregir; hacérselas; ingeniárselas; limpiar; lograr; manejárselas; ordenar; poner recto; rectificar; remendar
färdigställa acabar; completar; dar fin a; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
få färdig acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer
föra till ett slut acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
ge upp abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar acceder; bajar; capitular; ceder; decreder; descender; desistir de; devolver; entregar; entregar a; entregarse; enviar; hacer sacrificios; mandar; remitir; rendir; rendirse; retransmitir; sacrificar parte de los ingresos
göra fullständig complementar; completar; terminar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
göra färdig acabar; finalizar; haber terminado; leer hasta el fin; llegar; tener acabado; terminar; terminar de leer complementar; completar; perfeccionar; volver a llenar
göra i ordning arreglar; finalizar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar aderezar; arreglar; arreglarse; poner en orden; preparar
göra klart acabar; terminar
ha ihjäl dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar
komma till en ände acordar; caducar; concluir; convenir en; decidir; decidirse a; expirar; resolver; terminar; vencer
komma till ett slut acabar; terminar
komma till ro llegar al final; terminar; terminarse
komplettera complementar; completar; terminar agregar; añadir; completar; sumar; suplir el déficit
mörda dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar asesinar; matar
runda av terminar
rusa igenom perseguir; terminar
röka consumir; fumar; terminar ahumar; echar humo; echar un humo espeso; exhalar; fumar; humear; vahear
sluta abandonar; celebrar; concluir; empatar; excretar; finalizar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar abandonar; acabar; cruzar la meta; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; detener; enrollar; ir a parar; llegar; parar; quedar eliminado; rebobinar; resultar; retirarse; salir; salir de; soltar; venir a parar
slutföra acabar; terminar concertar; concluir; continuar; cortar; deducir; desconectar; haber terminado; inducir de; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; seguir
storma igenom perseguir; terminar
tömma desocupar; despejar; terminar beberse; bombear; dejar vacío; desembarazarse de; deshacerse de; despejar; echar; emitir; extirpar; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; sacudir; saquear; vaciar; vaciar a bomba; verter; zarandear
upphöra abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar acabar; caducar; dejar; desistir de; ir a parar; llegar; no ponerse; resultar; salir; venir a parar
överge abandonar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar abandonar; abolir; ceder; dejar; dejar plantado a alguien; desechar; deshacerse de; despedir a; devolver; entregar; suprimir
- cerrar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avslutande concluyente; para terminar
ge upp revoltijo
komplettera completo; terminado

Synonyms for "terminar":


Wiktionary Translations for terminar:

Cross Translation:
FromToVia
• terminar → upphöra ↔ cease — intransitive
• terminar → avsluta ↔ close — put an end to
• terminar → färdig; färdigställa; slutföra ↔ complete — to finish
• terminar → komma ↔ cum — slang: have an orgasm; ejaculate
• terminar → ända; sluta ↔ end — ergative, intransive: be finished, be terminated
• terminar → sluta ↔ end — transitive: finish, terminate (something)
• terminar → avsluta; gå i mål; fullfölja; slutföra ↔ finish — to complete
• terminar → avsluta ↔ finish — to come to an end
• terminar → fullfölja; slutföra; ta slut på ↔ finish off — to finish completely
• terminar → fullborda ↔ voltooien — ten einde brengen
• terminar → avsluta ↔ abschließen — zu Ende bringen; beenden
• terminar → upphöra ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein
• terminar → upphöra ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten
• terminar → sluta; upphöra ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
• terminar → ta slut ↔ ausgehen — zu Ende gehen, zur Neige gehen
• terminar → avsluta; slutföra; sluta ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
• terminar → upphöra; fullborda; ända ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• terminar → sluta; fullborda; ända ↔ finir — achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
• terminar → fullborda; ända ↔ terminer — borner, limiter.

terminarse:

terminarse verb

  1. terminarse (acabarse; posarse; formalizarse)
    bli färdig
    • bli färdig verb (blir färdig, blev färdig, blivit färdig)
  2. terminarse (llegar al final; terminar)
    komma till ro
    • komma till ro verb (kommer till ro, komm till ro, kommit till ro)
  3. terminarse
    ta slut; gå mot en ände
    • ta slut verb (tar slut, tog slut, tagit slut)
    • gå mot en ände verb (går mot en ände, gick mot en ände, gått mot en ände)

Conjugations for terminarse:

presente
  1. me termino
  2. te terminas
  3. se termina
  4. nos terminamos
  5. os termináis
  6. se terminan
imperfecto
  1. me terminaba
  2. te terminabas
  3. se terminaba
  4. nos terminábamos
  5. os terminabais
  6. se terminaban
indefinido
  1. me terminé
  2. te terminaste
  3. se terminó
  4. nos terminamos
  5. os terminasteis
  6. se terminaron
fut. de ind.
  1. me terminaré
  2. te terminarás
  3. se terminará
  4. nos terminaremos
  5. os terminaréis
  6. se terminarán
condic.
  1. me terminaría
  2. te terminarías
  3. se terminaría
  4. nos terminaríamos
  5. os terminaríais
  6. se terminarían
pres. de subj.
  1. que me termine
  2. que te termines
  3. que se termine
  4. que nos terminemos
  5. que os terminéis
  6. que se terminen
imp. de subj.
  1. que me terminara
  2. que te terminaras
  3. que se terminara
  4. que nos termináramos
  5. que os terminarais
  6. que se terminaran
miscelánea
  1. ¡termínate!
  2. ¡terminaos!
  3. ¡no te termines!
  4. ¡no os terminéis!
  5. terminado
  6. terminándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for terminarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bli färdig acabarse; formalizarse; posarse; terminarse
gå mot en ände terminarse
komma till ro llegar al final; terminar; terminarse
ta slut terminarse

Wiktionary Translations for terminarse:

Cross Translation:
FromToVia
• terminarse → avsluta ↔ finish — to come to an end

Related Translations for terminado



Swedish

Detailed Translations for terminado from Swedish to Spanish







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1534 seconds
Page rendered in 1.0 seconds