Summary
Spanish to Swedish: more detail...
- desvanecerse:
-
Wiktionary:
- desvanecerse → vara i extas, svärma, försvinna, bortdunsta
Spanish
Detailed Translations for desvanecerse from Spanish to Swedish
desvanecerse:
-
desvanecerse (desmayarse; perder el conocimiento)
-
desvanecerse (correrse; cruzarse; borrar; desdibujar; diluirse; disipar)
-
desvanecerse (desmayarse)
-
desvanecerse (empalidecer; disipar; desdibujar; descolorarse; borrar; desteñirse)
Conjugations for desvanecerse:
presente
- me desvanezco
- te desvaneces
- se desvanece
- nos desvanecemos
- os desvanecéis
- se desvanecen
imperfecto
- me desvanecía
- te desvanecías
- se desvanecía
- nos desvanecíamos
- os desvanecíais
- se desvanecían
indefinido
- me desvanecí
- te desvaneciste
- se desvaneció
- nos desvanecimos
- os desvanecisteis
- se desvanecieron
fut. de ind.
- me desvaneceré
- te desvanecerás
- se desvanecerá
- nos desvaneceremos
- os desvaneceréis
- se desvanecerán
condic.
- me desvanecería
- te desvanecerías
- se desvanecería
- nos desvaneceríamos
- os desvaneceríais
- se desvanecerían
pres. de subj.
- que me desvanezca
- que te desvanezcas
- que se desvanezca
- que nos desvanezcamos
- que os desvanezcáis
- que se desvanezcan
imp. de subj.
- que me desvaneciera
- que te desvanecieras
- que se desvaneciera
- que nos desvaneciéramos
- que os desvanecierais
- que se desvanecieran
miscelánea
- ¡desvanecete!
- ¡desvaneceos!
- ¡no te desvanezcas!
- ¡no os desvanezcáis!
- desvanecido
- desvaneciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for desvanecerse:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| smälta | fusión | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| blekna | borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer | abreviar; aflojar; ahorrar; bajar; debilitarse; decaer; decrecer; desaparecer; descender; descolorarse; descolorirse; disminuir; emblanquecerse; empalidecer; entibiar; llevarse; menguar; palidecer; ponerse pálido; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer; volverse blanco |
| blekna bort | borrar; descolorarse; desdibujar; desteñirse; desvanecerse; disipar; empalidecer | |
| bli vanmäktig | desmayarse; desvanecerse | |
| smälta | borrar; correrse; cruzarse; desdibujar; desvanecerse; diluirse; disipar | derretir; derretirse; descomponer; descongelarse; digerir; disolver; disolverse; entrar en calor; rescindir |
| svimma | desmayarse; desvanecerse; perder el conocimiento |
Synonyms for "desvanecerse":
Wiktionary Translations for desvanecerse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desvanecerse | → vara i extas; svärma | ↔ swoon — to be overwhelmed by emotion |
| • desvanecerse | → försvinna | ↔ vanish — become invisible or to move out of view unnoticed |
| • desvanecerse | → försvinna; bortdunsta | ↔ s’évanouir — Disparaitre |