Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate a veces

Translate a veces from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

a veces:
- ibland; tillfällig; tillfälligt; vissa tider; då och då
Wiktionary:
- a veces → då och då, ibland, i bland, stundom, emellan åt, av och till, till och från, emellanåt, alltemellanåt

Spanish

Detailed Translations for a veces from Spanish to Swedish

a veces:

a veces adj

a veces (incidental; alguna vez; acaso; de vez en cuando; una que otra vez; en ocasiones; poco frecuente; en algunas ocasiones)
ibland; tillfällig; tillfälligt
- ibland adj
- tillfällig adj
- tillfälligt adj
a veces
vissa tider
- vissa tider adj
a veces
då och då
- då och då adj

Translation Matrix for a veces:

Noun	Related Translations	Other Translations
då och då		antojo; capricho; inconstancia; irregularidad; veleidad; volubilidad
tillfällig		espacio; intermedio; intervalo; lapso; período
tillfälligt		empleado interino; eventual; temporero; trabajador interino
Modifier	Related Translations	Other Translations
då och då	a veces
ibland	a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez
tillfällig	a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez	casual; de momento; de pasada; de paso; en este momento; en este segundo; entretanto; informal; interim; momentáneamente; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; temporal; temporaneo; transitorio
tillfälligt	a veces; acaso; alguna vez; de vez en cuando; en algunas ocasiones; en ocasiones; incidental; poco frecuente; una que otra vez	a la buena de Dios; a la buena suerte; accidental; al azar; casual; de momento; de pasada; de paso; en este momento; en este segundo; entretanto; fortuito; informal; interim; interino; momentáneamente; ocasional; pasajero; por el momento; provisional; provisionalmente; suplente; sustituto; temporal; temporaneo; transitorio
vissa tider	a veces

Wiktionary Translations for a veces:

Cross Translation:

From	To	Via
• a veces	→ då och då; ibland	↔ occasionally — from time to time; now and then; once in a while; at infrequent intervals
• a veces	→ ibland; i bland; stundom; då och då; emellan åt; av och till; till och från	↔ sometimes — on certain occasions, but not always
• a veces	→ ibland	↔ bisweilen — manchmal, zeitweilig
• a veces	→ då och då; ibland	↔ manchmal — zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten
• a veces	→ då och då; emellanåt; ibland	↔ mitunter — gelegentlich, manchmal
• a veces	→ alltemellanåt; emellanåt; ibland	↔ quelquefois — Parfois

Related Translations for a veces