Translate agravia from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

agraviar:
- såra; kränka; göra svårare; göra tyngre; håna; driva med; göra narr av; pika; smäda; skymfa; vara spydig mot; tvinga; forcera; använda styrka; slandra
Wiktionary:
- agraviar → förolämpa

Spanish

Detailed Translations for agravia from Spanish to Swedish

agravia form of agraviar:

agraviar verb

agraviar (doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; ofender; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)
såra; kränka
- såra verb (sårar, sårade, sårat)
- kränka verb (kränker, kränkte, kränkt)
agraviar (hacer más pesado; reforzar)
göra svårare; göra tyngre
- göra svårare verb (gör svårare, gjorde svårare, gjort svårare)
- göra tyngre verb (gör tyngre, gjorde tyngre, gjort tyngre)
agraviar (insultar)
håna; driva med; göra narr av
- håna verb (hånar, hånade, hånat)
- driva med verb (driver med, drev med, drivit med)
- göra narr av verb (gör narr av, gjorde narr av, gjort narr av)
agraviar (poner por los suelos)
pika; håna; smäda
- pika verb (pikar, pikade, pikat)
- håna verb (hånar, hånade, hånat)
- smäda verb (smädar, smädade, smädat)
agraviar (insultar; injuriar; hacer escarnio de)
håna; skymfa; vara spydig mot
- håna verb (hånar, hånade, hånat)
- skymfa verb (skymfar, skymfade, skymfat)
- vara spydig mot verb (är spydig mot, var spydig mot, varit spydig mot)
agraviar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)
tvinga
- tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)
agraviar (forzar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)
tvinga; forcera
- tvinga verb (tvingar, tvingade, tvingat)
- forcera verb (forcerar, forcerade, forcerat)
agraviar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; infringir; asediar)
använda styrka
- använda styrka verb (använder styrka, använde styrka, använt styrka)
agraviar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
slandra
- slandra verb

Conjugations for agraviar:

presente

agravio
agravias
agravia
agraviamos
agraviáis
agravian

imperfecto

agraviaba
agraviabas
agraviaba
agraviábamos
agraviabais
agraviaban

indefinido

agravié
agraviaste
agravió
agraviamos
agraviasteis
agraviaron

fut. de ind.

agraviaré
agraviarás
agraviará
agraviaremos
agraviaréis
agraviarán

condic.

agraviaría
agraviarías
agraviaría
agraviaríamos
agraviaríais
agraviarían

pres. de subj.

que agravie
que agravies
que agravie
que agraviemos
que agraviéis
que agravien

imp. de subj.

que agraviara
que agraviaras
que agraviara
que agraviáramos
que agraviarais
que agraviaran

miscelánea

¡agravia!
¡agraviad!
¡no agravies!
¡no agraviéis!
agraviado
agraviando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for agraviar:

Noun	Related Translations	Other Translations
forcera		imposición; obligación
håna		indirecta; pulla; remoque; remoquete; vareta; vejamen
Verb	Related Translations	Other Translations
använda styrka	agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; forzar; imponer; infringir; quebrantar; violar
driva med	agraviar; insultar	afligir; atormentar; burlarse de; embromar; engañar; estafar; fastidiar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; mofarse de
forcera	acometer; agraviar; compeler; forzar; forzarse; infringir; machacar; obligar; ordenar
göra narr av	agraviar; insultar	burlarse de; mofarse de
göra svårare	agraviar; hacer más pesado; reforzar
göra tyngre	agraviar; hacer más pesado; reforzar	aumentar; aumentar la carga; hacer más pesado; reforzar
håna	agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar; poner por los suelos	afrentar; burlarse de; decir sarcasticamente; desdeñar; despreciar; difamar; menospreciar; mofarse de; ridiculizar; ultrajar
kränka	agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar	hacer mal; ofender
pika	agraviar; poner por los suelos
skymfa	agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar	afrentar; burlarse de; darse de bruces; difamar; ultrajar
slandra	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; ofender; perjudicar
smäda	agraviar; poner por los suelos	afrentar; burlarse de; difamar; hablar mal de; pintar negro; ultrajar
såra	agraviar; causar perjuicio; dañar; doler; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; ofender; perjudicar	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; maltratar; ofender; perjudicar
tvinga	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; compeler; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir	coaccionar; compeler; extorcer; forzar; imponer; imponerse; insistir; instar; obligar; obligar a hacer
vara spydig mot	agraviar; hacer escarnio de; injuriar; insultar

Synonyms for "agraviar":

afrendar; injuriar; baldonear; baldonar; abaldonar; ofender; deshonrar; vilipendiar; ultrajar
afrentar; ofender; ultrajar; humillar; deshonrar; vejar; injuriar; vilipendiar; denostar; zaherir; escarnecer; baldonar
faltar; insultar
hollar; mancillar; profanar; abatir
lastimar; mortificar; disgustar; incomodar; perjudicar; vaina
lesionar; desgraciar; menoscabar; deteriorar; dañar; damnificar; afectar; quebrantar

Wiktionary Translations for agraviar:

Cross Translation:

From	To	Via
• agraviar	→ förolämpa	↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate agravia from Spanish to Swedish

Detailed Translations for agravia from Spanish to Swedish

agravia form of agraviar:

agraviar verb

agraviar (doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; ofender; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)

agraviar (hacer más pesado; reforzar)

agraviar (insultar)

agraviar (poner por los suelos)

agraviar (insultar; injuriar; hacer escarnio de)

agraviar (llevar adelante; atacar; forzar; mandar; machacar; disponer; avanzar; infringir; transgredir; arrebatar; acometer; asaltar; atracar; inculcar; asediar; endilgar; forzarse)

agraviar (forzar; obligar; machacar; infringir; forzarse; ordenar; acometer; compeler)

agraviar (quebrantar; avanzar; imponer; atacar; arrebatar; forzar; asaltar; violar; atracar; infringir; asediar)

agraviar (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; ofender; afrentar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)