Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate arrastra

Translate arrastra from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. arrastrar:
  2. arrastrarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for arrastra from Spanish to Swedish

arrastrar:

arrastrar verb

  1. arrastrar (atraer)
    rycka; draga; slänga
    • rycka verb (rycker, ryckte, ryckt)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • slänga verb (slänger, slängde, slängt)
  2. arrastrar (atraer)
    släpa; bogsera; draga; hala
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • hala verb (halar, halade, halat)
  3. arrastrar (acarrear)
    hala; släpa; dra med sig
    • hala verb (halar, halade, halat)
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • dra med sig verb (drar med sig, drog med sig, dragit med sig)
  4. arrastrar
    uppfostra; föda upp; resa upp
    • uppfostra verb (uppfostrar, uppfostrade, uppfostrat)
    • föda upp verb (föder upp, födde upp, fött upp)
    • resa upp verb (reser upp, reste upp, rest upp)
  5. arrastrar
    släpa iväg
    • släpa iväg verb (släper iväg, släpte iväg, släpt iväg)
  6. arrastrar
    komma igenom
    • komma igenom verb (kommer igenom, komm igenom, kommit igenom)
  7. arrastrar
    dra
    • dra verb (drar, drog, dragit)
  8. arrastrar (traer arrastrando; traer)
    släpa; dra
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
  9. arrastrar (remolcar)
    bogsera; dra; släpa
    • bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)

Conjugations for arrastrar:

presente
  1. arrastro
  2. arrastras
  3. arrastra
  4. arrastramos
  5. arrastráis
  6. arrastran
imperfecto
  1. arrastraba
  2. arrastrabas
  3. arrastraba
  4. arrastrábamos
  5. arrastrabais
  6. arrastraban
indefinido
  1. arrastré
  2. arrastraste
  3. arrastró
  4. arrastramos
  5. arrastrasteis
  6. arrastraron
fut. de ind.
  1. arrastraré
  2. arrastrarás
  3. arrastrará
  4. arrastraremos
  5. arrastraréis
  6. arrastrarán
condic.
  1. arrastraría
  2. arrastrarías
  3. arrastraría
  4. arrastraríamos
  5. arrastraríais
  6. arrastrarían
pres. de subj.
  1. que arrastre
  2. que arrastres
  3. que arrastre
  4. que arrastremos
  5. que arrastréis
  6. que arrastren
imp. de subj.
  1. que arrastrara
  2. que arrastraras
  3. que arrastrara
  4. que arrastráramos
  5. que arrastrarais
  6. que arrastraran
miscelánea
  1. ¡arrastra!
  2. ¡arrastrad!
  3. ¡no arrastres!
  4. ¡no arrastréis!
  5. arrastrado
  6. arrastrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrastrar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bogsera arrastrar; atraer; remolcar
dra arrastrar; remolcar; traer; traer arrastrando estirar; estirar de; irse a la mierda; largarse; sacar para mostrar; tirar de
dra med sig acarrear; arrastrar
draga arrastrar; atraer cargar; deber; dejar prestado; extraer; prestar; rastrear; sacar de; tirar y aflojar; tomar de
föda upp arrastrar criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; parir; plantar; plantear; poner sobre el tapete
hala acarrear; arrastrar; atraer sacar para mostrar
komma igenom arrastrar aprobar; arreglárselas; llegar a final de mes; pasar; tener bastante para vivir
resa upp arrastrar levantar; plantear; poner sobre el tapete; rellenar
rycka arrastrar; atraer afanar; arrancar; hacer lo posible y lo imposible; mangar
slänga arrastrar; atraer arrojar; arrojar al suelo; bajar; caer; catear; dar bandazos; derribar; derrumbarse; descender; desembarazar de; deshacerse de; desprenderse de; disminuir; echar; echar a pique; embodegar; encovar; escorar; hacerle la vida imposible a una; hundir; hundirse; ir a pique; irse de trompa; joder; lanzar; pegarse un porrazo; sumergirse; sumirse; suspender; tambalearse; tirar; tirar abajo; tirar al suelo; venirse abajo
släpa acarrear; arrastrar; atraer; remolcar; traer; traer arrastrando cargar; estirar de; rastrear; remolcar; tirar de
släpa iväg arrastrar
uppfostra arrastrar parir

Synonyms for "arrastrar":


Wiktionary Translations for arrastrar:

Cross Translation:
FromToVia
• arrastrar → släpa; dra ↔ drag — to pull along a surface
• arrastrar → bogsera ↔ bugsieren — (transitiv), Seefahrt: ein Schiff durch Lotsen ins Schlepptau nehmen und an einen bestimmten Ort schleppen
• arrastrar → släpa ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen

arrastrarse:

arrastrarse verb

  1. arrastrarse
    släpa sig fram
    • släpa sig fram verb (släper sig fram, släpte sig fram, släpt sig fram)

Conjugations for arrastrarse:

presente
  1. me arrastro
  2. te arrastras
  3. se arrastra
  4. nos arrastramos
  5. os arrastráis
  6. se arrastran
imperfecto
  1. me arrastraba
  2. te arrastrabas
  3. se arrastraba
  4. nos arrastrábamos
  5. os arrastrabais
  6. se arrastraban
indefinido
  1. me arrastré
  2. te arrastraste
  3. se arrastró
  4. nos arrastramos
  5. os arrastrasteis
  6. se arrastraron
fut. de ind.
  1. me arrastraré
  2. te arrastrarás
  3. se arrastrará
  4. nos arrastraremos
  5. os arrastraréis
  6. se arrastrarán
condic.
  1. me arrastraría
  2. te arrastrarías
  3. se arrastraría
  4. nos arrastraríamos
  5. os arrastraríais
  6. se arrastrarían
pres. de subj.
  1. que me arrastre
  2. que te arrastres
  3. que se arrastre
  4. que nos arrastremos
  5. que os arrastréis
  6. que se arrastren
imp. de subj.
  1. que me arrastrara
  2. que te arrastraras
  3. que se arrastrara
  4. que nos arrastráramos
  5. que os arrastrarais
  6. que se arrastraran
miscelánea
  1. ¡arrastrate!
  2. ¡arrastraos!
  3. ¡no te arrastres!
  4. ¡no os arrastréis!
  5. arrastrado
  6. arrastrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for arrastrarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
släpa sig fram arrastrarse

Wiktionary Translations for arrastrarse:

Cross Translation:
FromToVia
• arrastrarse → kräla; krypa ↔ crawl — to move along the ground
• arrastrarse → kräla; krypa ↔ kriechen — sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen
• arrastrarse → krypa framåt; krypa för ↔ kriechen — umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen

External Machine Translations:

Related Translations for arrastra







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0760 seconds
Page rendered in 1.0 seconds