| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
bortschabblande
|
chapucería; chapucerías; torpeza
|
|
|
fumlig
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
|
fusk
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
embuste; engaño; estafa; falsedad; fraude; mentira; trampa; vichadas
|
|
förfuskande
|
chapucería; chapucerías; torpeza
|
|
|
interimslösning
|
chapucería; chapuza
|
|
|
kladd
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
anotación; boceto; borrador; bosquejo; croquis; nota; pintarrajo; raspadura
|
|
klumpig
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
|
klåpig
|
chapucería; desmaña; torpeza
|
|
|
röra
|
borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; frangollo; garrapatos; porquería
|
acumulación; amontonamiento; banda; batiborrillo; batiburrillo; caos; chapucerías; chapuzas; colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desechos; desorden; embalaje; enredos; envase; envoltorio; estofado de patatas con verdura; estorbo; estropicio; fajo; fardo; gran cantidad; gran número; gravamen; grupo; hatajo; imputación; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; piensos compuestos; popurrí; porquería; porquerías; potpurrí; problemas; progreso; puchero; revoltijo; ruina; traje; tropas; vaivén
|
|
sammelsurium
|
borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
|
batiburrillo; caos; desechos; desorden; hatajo; mezcolanza; revoltijo
|
|
schabbelande
|
chanchullos; chapucería; chapucerías
|
buncharía
|
|
slafs
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
|
|
spill
|
borrador; chanchullos; chapuceo; chapucería; chapucerías; chapuz; chapuzas; desorden; embadurnamiento; embrollos; garrapatos; mogollón; pintarrajo; porquería; trabajo en borrador
|
|
|
strul
|
borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
|
chapucerías; chapuzas
|
|
tillrörande
|
chapucería; chapucerías; torpeza
|
|
|
trassel
|
borrador; chanchullos; chapucería; chapuz; chapuzas; embrollos; garrapatos
|
|
|
övergångslösning
|
chapucería; chapuza
|
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
röra
|
|
afectar; agitar; alterar; atañer; atizar; batir; cobrar; concenir; concernir; conmover; desordenar; dirigirse; emocionar; excitar; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; ir; mencionar de paso; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; referirse a; remover; remover un líquido; revolver; rozar; rozar apenas; tocar; tocar a; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; tocar una cosa; trastornar
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
fumlig
|
|
desmañado; inhábil; torpe
|
|
klumpig
|
|
apurado; bastante mal; carnoso; complicado; crítico; delicado; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; débil; en baja forma; enfermizo; espinoso; incómodo; inhábil; inútil; larguirucho; lastimoso; mastuerzo; patoso; penoso; poco manejable; teniendo achaques; torpe; tosco; zafio
|