Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate cursi

Translate cursi from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

cursi:
- fnask
- medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; kitschig; kitschigt; affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
Wiktionary:
- cursi → kitschig

Spanish

Detailed Translations for cursi from Spanish to Swedish

cursi:

cursi [la ~] noun

la cursi (pichona; nena; pastel; perra)
fnask
- fnask [-ett] noun !

cursi adj

cursi (civil; burgués; pequeñoburgués)
medelklass; borgerligt; kälkborgerlig; kälkborgerligt
- medelklass adj
- borgerligt adj
- kälkborgerlig adj
- kälkborgerligt adj
cursi (kitsch; de mal gusto)
kitschig; kitschigt
- kitschig adj
- kitschigt adj
cursi (melindroso; amanerado; afectado; dengoso)
affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
- affekterad adj
- överdrivet adj
- teatralisk adj
- affekterat adj
- teatraliskt adj

Translation Matrix for cursi:

Noun	Related Translations	Other Translations
fnask	cursi; nena; pastel; perra; pichona
medelklass		categoría intermedia; clase media; clase social de los pequeños empresarios y trabajadores; población civil
Modifier	Related Translations	Other Translations
affekterad	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
affekterat	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
borgerligt	burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
kitschig	cursi; de mal gusto; kitsch
kitschigt	cursi; de mal gusto; kitsch
kälkborgerlig	burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
kälkborgerligt	burgués; civil; cursi; pequeñoburgués	angosto; apogado; apretado; corto; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; innoble; limitado; mezquino; pequeña; pequeño
medelklass	burgués; civil; cursi; pequeñoburgués
teatralisk	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	escénico; teatral
teatraliskt	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	escénico; teatral
överdrivet	afectado; amanerado; cursi; dengoso; melindroso	agotado; agotado por exceso de trabajo; atravesar; con extrema fatiga; desmedido; desmesurado; dramático; estresado; exagerado; exaltado; excesivo; exorbitante; extenuado; extravagante; extremo; hiperbólico; ilimitadamente; inmoderado; muy abundante; pantagruélico; radical; sin limites; sin medida; sin moderación; sobreexcitado; teatral; tremendo

Related Words for "cursi":

cursis

Synonyms for "cursi":

ñoño; remilgado; melindroso; gazmoño; blandengue; afectado
amanerado; artificioso; artificial; estudiado; forzado; rebuscado; pedante
edulcorado; meloso; almibarado; empalagoso; cargante

Wiktionary Translations for cursi:

Cross Translation:

From	To	Via
• cursi	→ kitschig	↔ kitschig — abwertend: künstlerisch minderwertig und geschmacklos; zu Kitsch gehören; unter Kitsch fallen

External Machine Translations:

Related Translations for cursi

pieza cursi