Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate disperso

Translate disperso from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. disperso:
  2. dispersarse:
  3. dispersar:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for disperso from Spanish to Swedish

disperso:

disperso adj

  1. disperso (desparramado; distraído; difundido; esparcido; diseminado)
    spritt; strödd; tunnsått; tunnsådd; strött

Translation Matrix for disperso:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
spritt desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido extendido; separado
strödd desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
strött desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
tunnsådd desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido
tunnsått desparramado; difundido; diseminado; disperso; distraído; esparcido

Related Words for "disperso":

  • dispersos

dispersarse:

dispersarse verb

  1. dispersarse (disolverse)
    gå ifrån
    • gå ifrån verb (går ifrån, gick ifrån, gått ifrån)
  2. dispersarse (levantar polvo)
    flyga omkring
    • flyga omkring verb (flyger omkring, flög omkring, flugit omkring)
  3. dispersarse (proliferar)
    sprida
    • sprida verb (sprider, spred, spritt)
  4. dispersarse (dispersar; disolver; separarse)
    kringsprida; splittra; skingra
    • kringsprida verb (kringspridar, kringspredd, kringspritt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • skingra verb (skingrar, skingrade, skingrat)

Conjugations for dispersarse:

presente
  1. me disperso
  2. te dispersas
  3. se dispersa
  4. nos dispersamos
  5. os dispersáis
  6. se dispersan
imperfecto
  1. me dispersaba
  2. te dispersabas
  3. se dispersaba
  4. nos dispersábamos
  5. os dispersabais
  6. se dispersaban
indefinido
  1. me dispersé
  2. te dispersaste
  3. se dispersó
  4. nos dispersamos
  5. os dispersasteis
  6. se dispersaron
fut. de ind.
  1. me dispersaré
  2. te dispersarás
  3. se dispersará
  4. nos dispersaremos
  5. os dispersaréis
  6. se dispersarán
condic.
  1. me dispersaría
  2. te dispersarías
  3. se dispersaría
  4. nos dispersaríamos
  5. os dispersaríais
  6. se dispersarían
pres. de subj.
  1. que me disperse
  2. que te disperses
  3. que se disperse
  4. que nos dispersemos
  5. que os disperséis
  6. que se dispersen
imp. de subj.
  1. que me dispersara
  2. que te dispersaras
  3. que se dispersara
  4. que nos dispersáramos
  5. que os dispersarais
  6. que se dispersaran
miscelánea
  1. ¡dispersate!
  2. ¡dispersaos!
  3. ¡no te disperses!
  4. ¡no os disperséis!
  5. dispersado
  6. dispersándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dispersarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
flyga omkring dispersarse; levantar polvo
gå ifrån disolverse; dispersarse
kringsprida disolver; dispersar; dispersarse; separarse
skingra disolver; dispersar; dispersarse; separarse
splittra disolver; dispersar; dispersarse; separarse arrancar; astillar; desgarrar; disociar; fragmentar; interrumpir; quebrar; romper; separar
sprida dispersarse; proliferar desplegar; ensanchar; espaciar; extender; propagar

dispersar:

dispersar verb

  1. dispersar (enjambrar; desbandarse)
    sprida sig; svärma omkring
    • sprida sig verb (sprider sig, spred sig, spritt sig)
    • svärma omkring verb (svärmar omkring, svärmade omkring, svärmat omkring)
  2. dispersar (repartir; distribuir)
    skicka runt; fördela; dela ut
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
    • fördela verb (fördelar, fördelade, fördelat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  3. dispersar
    kasta ut; stänga ur
    • kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • stänga ur verb (stänger ur, stängde ur, stängt ur)
  4. dispersar (disolver; separarse; dispersarse)
    kringsprida; splittra; skingra
    • kringsprida verb (kringspridar, kringspredd, kringspritt)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • skingra verb (skingrar, skingrade, skingrat)

Conjugations for dispersar:

presente
  1. disperso
  2. dispersas
  3. dispersa
  4. dispersamos
  5. dispersáis
  6. dispersan
imperfecto
  1. dispersaba
  2. dispersabas
  3. dispersaba
  4. dispersábamos
  5. dispersabais
  6. dispersaban
indefinido
  1. dispersé
  2. dispersaste
  3. dispersó
  4. dispersamos
  5. dispersasteis
  6. dispersaron
fut. de ind.
  1. dispersaré
  2. dispersarás
  3. dispersará
  4. dispersaremos
  5. dispersaréis
  6. dispersarán
condic.
  1. dispersaría
  2. dispersarías
  3. dispersaría
  4. dispersaríamos
  5. dispersaríais
  6. dispersarían
pres. de subj.
  1. que disperse
  2. que disperses
  3. que disperse
  4. que dispersemos
  5. que disperséis
  6. que dispersen
imp. de subj.
  1. que dispersara
  2. que dispersaras
  3. que dispersara
  4. que dispersáramos
  5. que dispersarais
  6. que dispersaran
miscelánea
  1. ¡dispersa!
  2. ¡dispersad!
  3. ¡no disperses!
  4. ¡no disperséis!
  5. dispersado
  6. dispersando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for dispersar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dela ut dispersar; distribuir; repartir administrar medicamentos; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; esparcir; extender; repartir; suministrar
fördela dispersar; distribuir; repartir
kasta ut dispersar arrojar; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; lanzar; malgastar; tirar
kringsprida disolver; dispersar; dispersarse; separarse
skicka runt dispersar; distribuir; repartir enviar
skingra disolver; dispersar; dispersarse; separarse
splittra disolver; dispersar; dispersarse; separarse arrancar; astillar; desgarrar; disociar; fragmentar; interrumpir; quebrar; romper; separar
sprida sig desbandarse; dispersar; enjambrar
stänga ur dispersar
svärma omkring desbandarse; dispersar; enjambrar

Synonyms for "dispersar":


Wiktionary Translations for dispersar:

Cross Translation:
FromToVia
• dispersar → sprida; strö; strö ut; skingra ↔ scatter — to cause to separate
• dispersar → skingras; skingra ↔ scatter — to disperse
• dispersar → sprida; skingra ↔ spread — to disperse, scatter
• dispersar → skingra ↔ disperser — Traductions à trier suivant le sens
• dispersar → separera ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0364 seconds
Page rendered in 1.0 seconds