Summary
Spanish to Swedish: more detail...
-
en seguida:
- kvick; snabb; snabbt; snart; om ett litet tag; sent; på en gång; hastigt; hastig; rappt; bums; på momangen; omedelbart; ögonblickligt; omedelbar; samtidigt; nu; direkt; med en gång; rakt; närmast; just nu
-
Wiktionary:
- en seguida → genast, snart, omedelbart, strax, villigt, beredvilligt
Spanish
Detailed Translations for en seguida from Spanish to Swedish
en seguida:
-
en seguida (pronto; dentro de poco; rápido; rápidamente)
-
en seguida (luego; ahora mismo; después; pronto; a continuación; en breve)
-
en seguida (enseguida; inmediatamente; directo; instantáneamente; de inmediato; al mismo tiempo; al instante; en el acto)
på en gång-
på en gång adj
-
-
en seguida (a toda prisa; a todo andar; pronto; apresurado; a toda velocidad; rápido; rápidamente; aprisa; apresuradamente; precipitadamente; a escape; de prisa y corriendo)
-
en seguida (inmediatamente; inmediato)
-
en seguida (al instante; inmediato; inmediatamente; enseguida; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; sin tardar; sin demora; sin más tardar)
-
en seguida (a la vez; al mismo tiempo; igualmente; instantáneamente; inmediatamente; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto)
-
en seguida (inmediatamente; inmediato; enseguida; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; puntual; directo; rápidamente; instantáneo; repentinamente; de inmediato; al instante; en el acto; acto seguido; sin demora)
-
en seguida (de inmediato; inmediato; enseguida; inmediatamente; al instante; instantáneo; instantáneamente; sin tardar; sin más tardar; directo; en el acto; sin demora)
-
en seguida (directo; enseguida; inmediatamente; en el acto; pronto; inmediato; rápidamente; en breve; instantáneamente; de inmediato)
-
en seguida (al instante; enseguida; sin tardar; inmediato; directo; inmediatamente; instantáneo; instantáneamente; de inmediato; en el acto; sin demora; sin más tardar)
-
en seguida (de inmediato; inmediato; instantáneo; instantáneamente; al instante; en el acto)
Translation Matrix for en seguida:
Synonyms for "en seguida":
Wiktionary Translations for en seguida:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en seguida | → genast; snart; omedelbart; strax | ↔ gleich — zeitliche Nähe; meist nahe Zukunft |
| • en seguida | → villigt; beredvilligt | ↔ readily — showing readiness |
| • en seguida | → strax; genast | ↔ aussitôt — Dans le moment même |
External Machine Translations: