Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate escondas

Translate escondas from Spanish to Swedish

Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. esconder:
  2. esconderse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for escondas from Spanish to Swedish

esconder:

esconder verb

  1. esconder (ocultar; velar)
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  2. esconder (ocultar; disimular)
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  3. esconder (esconderse; buscar defensa; ponerse a cubierto)
    gömma; gömma sig
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • gömma sig verb (gömmrar sig, gömmrade sig, gömmat sig)
  4. esconder (proteger; defensar; guardar; disimular)
    bevara; skydda; vakta
    • bevara verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
  5. esconder (empujar; arrancar; suprimir; reprimir; suplantar)
    putta iväg
    • putta iväg verb (puttar iväg, puttade iväg, puttat iväg)
  6. esconder (guardar; guardarse bien)
    gömma undan
    • gömma undan verb (gömmer undan, gömmrade undan, gömt undan)
  7. esconder (encubrir; velar; enmascarar; cubrir; ocultar)
    dölja; kamouflera; skyla
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • kamouflera verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)

Conjugations for esconder:

presente
  1. escondo
  2. escondes
  3. esconde
  4. escondemos
  5. escondéis
  6. esconden
imperfecto
  1. escondía
  2. escondías
  3. escondía
  4. escondíamos
  5. escondíais
  6. escondían
indefinido
  1. escondí
  2. escondiste
  3. escondió
  4. escondimos
  5. escondisteis
  6. escondieron
fut. de ind.
  1. esconderé
  2. esconderás
  3. esconderá
  4. esconderemos
  5. esconderéis
  6. esconderán
condic.
  1. escondería
  2. esconderías
  3. escondería
  4. esconderíamos
  5. esconderíais
  6. esconderían
pres. de subj.
  1. que esconda
  2. que escondas
  3. que esconda
  4. que escondamos
  5. que escondáis
  6. que escondan
imp. de subj.
  1. que escondiera
  2. que escondieras
  3. que escondiera
  4. que escondiéramos
  5. que escondierais
  6. que escondieran
miscelánea
  1. ¡esconde!
  2. ¡esconded!
  3. ¡no escondas!
  4. ¡no escondáis!
  5. escondido
  6. escondiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esconder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avskärma disimular; esconder; ocultar cerrar; poner una valla
bevara defensar; disimular; esconder; guardar; proteger almacenar; conservar; depositar; guardar; preservar; salvar
dölja cubrir; disimular; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar acumularse; calcar; callar; camuflir; contraer; cubrir; cumplir con; disimular; encubrir; forrar; no mencionar; ocultar; pasar por alto; recubrir; revestir; tapar; tapizar; velar
förtäcka disimular; esconder; ocultar camuflir; encubrir; tapar; velar
gömma buscar defensa; disimular; esconder; esconderse; ocultar; ponerse a cubierto; velar buscar defensa; buscar refugio; cobijarse; disimular; esconderse; ocultar; ponerse a cubierto; refugiarse
gömma sig buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto pasar a la clandestinidad
gömma undan esconder; guardar; guardarse bien
kamouflera cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar disimular; encubrir
putta iväg arrancar; empujar; esconder; reprimir; suplantar; suprimir
skydda defensar; disimular; esconder; guardar; proteger abrigar; amparar; buscar refugio; camuflar; cercar; cubrir; defender; encerrar; encubrir; esconderse; guardar; ponerse a cubierto; proteger; refugiarse; salvaguardar; tapar
skyla cubrir; encubrir; enmascarar; esconder; ocultar; velar
undertrycka esconder; ocultar; velar achicar; acumularse; oprimir; reprimir; sofocar; tener bajo control
vakta defensar; disimular; esconder; guardar; proteger amparar; defender; preservar; proteger; salvaguardar; viligar
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma escondite

Synonyms for "esconder":


Wiktionary Translations for esconder:

Cross Translation:
FromToVia
• esconder → dölja ↔ conceal — to hide something
• esconder → täcka; skydda ↔ cover — to conceal or protect
• esconder → ducka ↔ duck — to lower the head or body
• esconder → dölja; gömma ↔ hide — (transitive)
• esconder → dölja ↔ verbergen — etwas verstecken
• esconder → dölja; gömma ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• esconder → fördölja; gömma; hysa ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.

esconderse:

esconderse verb

  1. esconderse (esconder; buscar defensa; ponerse a cubierto)
    gömma; gömma sig
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • gömma sig verb (gömmrar sig, gömmrade sig, gömmat sig)
  2. esconderse (buscar refugio; refugiarse; ponerse a cubierto)
    ge tillflykt; gömma; skydda
    • ge tillflykt verb (ger tillflykt, gav tillflykt, givit tillflykt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)

Conjugations for esconderse:

presente
  1. me escondo
  2. te escondes
  3. se esconde
  4. nos escondemos
  5. os escondéis
  6. se esconden
imperfecto
  1. me escondía
  2. te escondías
  3. se escondía
  4. nos escondíamos
  5. os escondíais
  6. se escondían
indefinido
  1. me escondí
  2. te escondiste
  3. se escondió
  4. nos escondimos
  5. os escondisteis
  6. se escondieron
fut. de ind.
  1. me esconderé
  2. te esconderás
  3. se esconderá
  4. nos esconderemos
  5. os esconderéis
  6. se esconderán
condic.
  1. me escondería
  2. te esconderías
  3. se escondería
  4. nos esconderíamos
  5. os esconderíais
  6. se esconderían
pres. de subj.
  1. que me esconda
  2. que te escondas
  3. que se esconda
  4. que nos escondamos
  5. que os escondáis
  6. que se escondan
imp. de subj.
  1. que me escondiera
  2. que te escondieras
  3. que se escondiera
  4. que nos escondiéramos
  5. que os escondierais
  6. que se escondieran
miscelánea
  1. ¡escondete!
  2. ¡escondeos!
  3. ¡no te escondas!
  4. ¡no os escondáis!
  5. escondido
  6. escondiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for esconderse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ge tillflykt buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse
gömma buscar defensa; buscar refugio; esconder; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse buscar defensa; cobijarse; disimular; esconder; ocultar; ponerse a cubierto; refugiarse; velar
gömma sig buscar defensa; esconder; esconderse; ponerse a cubierto pasar a la clandestinidad
skydda buscar refugio; esconderse; ponerse a cubierto; refugiarse abrigar; amparar; camuflar; cercar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; proteger; salvaguardar; tapar
OtherRelated TranslationsOther Translations
gömma escondite

Synonyms for "esconderse":


Wiktionary Translations for esconderse:

Cross Translation:
FromToVia
• esconderse → gömma ↔ hide — (intransitive)
• esconderse → gå under jorden ↔ abtauchen — (intransitiv) übertragen: in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0604 seconds
Page rendered in 1.0 seconds