Translate fracturar from Spanish to Swedish

Remove Ads

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

fracturar:
- krossa; slå i bitar; gå sönder; bli defekt; bli trasig; bryta; ta sönder på flit; flyga upp; springa öppen; falla sönder; bli bristfällig
Wiktionary:
- fracturar → bryta upp, bräcka

Spanish

Detailed Translations for fracturar from Spanish to Swedish

fracturar:

fracturar verb

fracturar (romper en pedazos; romper; quebrar; hacer pedazos)
krossa; slå i bitar
- krossa verb (krossar, krossade, krossat)
- slå i bitar verb (slår i bitar, slog i bitar, slagit i bitar)
fracturar (quebrar; caer; morir; romper; extinguirse; doblar; refractar)
gå sönder; bli defekt; bli trasig
- gå sönder verb (går sönder, gick sönder, gått sönder)
- bli defekt verb (blir defekt, blev defekt, blivit defekt)
- bli trasig verb (blir trasig, blev trasig, blivit trasig)
fracturar (romper; dañar; quebrantar; deformar; desfigurar; refractar; abusar de)
bryta
- bryta verb (bryter, bröt, brutit)
fracturar (romper; estallar; quebrar)
ta sönder på flit
- ta sönder på flit verb (tar sönder på flit, tog sönder på flit, tagit sönder på flit)
fracturar (abrirse de golpe; estallar; rajarse; resquebrajarse; romper; saltar; quebrar; quebrantar; refractar; abrirse bruscamente)
flyga upp; springa öppen
- flyga upp verb (flyger upp, flög upp, flögit upp)
- springa öppen verb (springer öppen, sprang öppen, sprungit öppen)
fracturar (romper; quebrar; quebrantar; refractar)
falla sönder; bryta; bli bristfällig
- falla sönder verb (faller sönder, föll sönder, fallit sönder)
- bryta verb (bryter, bröt, brutit)
- bli bristfällig verb (blir bristfällig, blev bristfällig, blivit bristfällig)

Conjugations for fracturar:

presente

fracturo
fracturas
fractura
fracturamos
fracturáis
fracturan

imperfecto

fracturaba
fracturabas
fracturaba
fracturábamos
fracturabais
fracturaban

indefinido

fracturé
fracturaste
fracturó
fracturamos
fracturasteis
fracturaron

fut. de ind.

fracturaré
fracturarás
fracturará
fracturaremos
fracturaréis
fracturarán

condic.

fracturaría
fracturarías
fracturaría
fracturaríamos
fracturaríais
fracturarían

pres. de subj.

que fracture
que fractures
que fracture
que fracturemos
que fracturéis
que fracturen

imp. de subj.

que fracturara
que fracturaras
que fracturara
que fracturáramos
que fracturarais
que fracturaran

miscelánea

¡fractura!
¡fracturad!
¡no fractures!
¡no fracturéis!
fracturado
fracturando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for fracturar:

Noun	Related Translations	Other Translations
gå sönder		avería
Verb	Related Translations	Other Translations
bli bristfällig	fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper
bli defekt	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bli trasig	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper
bryta	abusar de; dañar; deformar; desfigurar; fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper	cinglar; mover; mover tirando y empujando; retorcer; torcer
falla sönder	fracturar; quebrantar; quebrar; refractar; romper	deshacerse; desmenuzar
flyga upp	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar	abochornarse; arder; arder sin llama; arrebatarse; avergonzarse; colorear; encolerizarse; enrojecer; estar al rojo vivo; estar latente; iluminar; ir volando; ponerse colorado; remontar el vuelo; ruborizarse; sonrojarse
gå sönder	caer; doblar; extinguirse; fracturar; morir; quebrar; refractar; romper	abusar de; amortiguar; cascar; craquear; declinar; derribar; derrumbar; derrumbarse; desfigurar; desmoronarse; fliparse; fracasar; hacer pedazos; llevarse un chasco; llevarse un corte; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; vencer
krossa	fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos	afilar; anonadar; apalear; aplanar; aplastar; aplastarse; descacharrar un coche; destrozar; destruir; estallar conduciendo; estropear; estrujar; exprimir; hacer pedazos; hacer polvo; levantar con el gato; machacar; matar; pulverizar; romper; smashear; tener bajo control; triturar
slå i bitar	fracturar; hacer pedazos; quebrar; romper; romper en pedazos	caer haciédose pedazos; estrellar; hacer añicos; hacer pedazos; hacerse añicos al caer; romper; romper en pedazos; romperse al caer
springa öppen	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar
ta sönder på flit	estallar; fracturar; quebrar; romper
Modifier	Related Translations	Other Translations
gå sönder		inservible

Synonyms for "fracturar":

accidentar; dañar; herir; lesionar; magullar; lisiar; lastimar; lacerar; dislocar; torcer; deslomar; baldar

Wiktionary Translations for fracturar:

Cross Translation:

From	To	Via
• fracturar	→ bryta upp; bräcka	↔ fracturer — rompre, briser avec violence.

External Machine Translations: